drehen oor Iers

drehen

/ˈdʀeːən/ werkwoord

trudeln (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

cas

werkwoord

iompaigh

werkwoord

till

casadh · freang · sníomh

Drehen

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Um 270° drehen
Rothlú 270

Um 90° drehen
Rothlú 90

Um 180° drehen
Rothlú 180

voorbeelde

Er schaffte es, gut und leicht, und trotz ihrer Breite und Schwere seiner Körpermasse bei zuletzt langsam den Dreh seines Kopfes gefolgt.
Bhainistiú sé é seo a dhéanamh go héasca, agus in ainneoin a leithead agus meáchan a mais comhlacht ag dhiaidh seo caite go mall an casadh ar a cheann.

Respektvoll - aber es ist so - " Wenn du nicht beenden bis ich drehen Sie Ihren Handgelenk wieder ", sagte der Invisible Man.
Measúil - ach tá sé sin - " Mura bhfuil tú t suas Beidh mé ag casadh do láimhe arís, " arsa an Fear dofheicthe.

Um # Grad drehen
Rothlaigh # Céim

| Fahrzeuge der Klasse L sind so zu konstruieren, dass sich jedes Rad zu jedem Zeitpunkt mit verschiedenen Geschwindigkeiten drehen kann, um eine sichere Kurvenfahrt auf befestigten Straßen zu gewährleisten.
| Ní mór feithiclí de chatagóir L a thógáil sa dóigh gur féidir gach ceann de na rothaí rothlú ag luasanna éagsúla i gcónaí d'fhonn cúinneáil shábháilte a áirithiú ar bhóithre a bhfuil dromchlá crua orthu.

Er hatte gerade begonnen, sich umzudrehen, um zu kriechen zurück in sein Zimmer, ganz eine erschreckende Anblick, da als Folge seines leidenden Zustand, hatte er zu leiten sich durch die Schwierigkeit des Drehens um mit dem Kopf, in diesem Prozess Heben und schlug es gegen den Boden mehrmals.
Sé go raibh tús ach dul timpeall é féin d'fhonn a creep ar ais isteach ina seomra, go leor a radharc scanrúil, ós rud é, mar thoradh ar a riocht ag fulaingt, bhí sé chun treoir a thabhairt féin tríd an deacracht a bhaineann le casadh timpeall le a cheann, sa phróiseas ardaithe agus banging sé i gcoinne an urláir arís agus arís eile.

Als er fertig um Drehen, fing er sofort an geraden Rücken wandern.
Nuair a bhí críochnaithe ag casadh timpeall air, thosaigh sé díreach ar ais láithreach go dtí wander.

Bilder drehen %
Rothlaigh íomhánna %

Wir können auf Dreh ihn zu ihr zu rechnen für zwei Wochen oder so. "
Is féidir linn a áireamh ar casadh air os cionn léi ar feadh coicíse nó mar sin. "

Drehen, Bohren, Aufreiben, Gewindeschneiden, Entgraten und Sandstrahlen von Schmiederohlingen, deren Wert 35 v. H. des Ab-Werk-Preises des Erzeugnisses nicht überschreitet
Deileadóireacht, druileáil, réamadh, snáithiú, díbhurrú agus greanroiseadh crotán gaibhnithe dar luach nach mó ná 35 % de phraghas an táirge díreach ón monarcha

Seine Worte und Haltung immer annehmen, einen besseren Zustand der Dinge, als andere Männer Bekanntschaft mit, und er wird der letzte Mann, enttäuscht, denn die Zeiten drehen werden.
Chuid focal agus an dearcadh leid i gcónaí ar staid níos fearr ná fir rudaí eile atá acquainted leis, agus beidh sé an fear deireanach a bheidh díomá mar an aois revolve.

Spieler # nach links drehen
Imreoir #: Rothlaigh go Tuathalach

Nach rechts drehen
Rothlaithe ar deiseal

Das Internet hat sich zu einem Dreh- und Angelpunkt für den digitalen Wandel in allen Bereichen unserer Wirtschaft und Gesellschaft entwickelt.
Faoin am seo, tá an t-idirlíon ina phríomhchumasóir don chlaochlú digiteach i ngach uile earnáil den gheilleagar agus den tsochaí atá againn.

& Drehen im Uhrzeigersinn
& Rothlaigh an Íomhá go Deisealach

Da zog ich in meinem Kopf, und wurde um Dreh -,
Mar a tharraing mé i mo cheann, agus bhí sé ag casadh timpeall,

B. zum Pressen, Prägen, Tiefziehen, Gesenkschmieden, Stanzen, Lochen, zum Herstellen von Innen- und Außengewinden, Bohren, Reiben, Räumen, Fräsen, Drehen, Schrauben), einschließlich Ziehwerkzeuge und Pressmatrizen zum Ziehen oder Strang- und Fließpressen von Metallen, und Erd-, Gesteins- oder Tiefbohrwerkzeuge
Uirlisí inmhalartaithe le haghaidh uirlisí láimhe, bídís cumhachtoibrithe nó ná bídís, nó le haghaidh meaisínuirlisí (mar shampla, le haghaidh brú, stampála, puinseála, tapála, snáithithe, druileála, tollta, bróisteála, muilleála, deileadóireachta nó tiomána scriúnna), lena náirítear díslí le haghaidh miotal a tharraingt nó a easbhrú, agus uirlisí chun clocha a dhruileáil nó talamh a tholladh

Die Laststeuerung ist ein Dreh- und Angelpunkt für das intelligente Laden von Elektrofahrzeugen und mithin für deren effiziente Einbindung in das Stromnetz, was wiederum für den Vorgang der Dekarbonisierung des Verkehrs von entscheidender Bedeutung ist.
Tá freagairt don éileamh rílárnach chun luchtú cliste feithiclí leictreacha a chumasú agus leis sin comhtháthú éifeachtach na bhfeithiclí leictreacha san eangach leictreachais a chumasú ar bhealach éifeachtach, rud a bheith ríthábhachtach i dtaca le próiseas iompar a dhícharbónú.

Schritte näherten sich, Laufen schwer, war die Tür offen heftig gestoßen, und Marvel, Weinen und zerzaust, seinen Hut weg, den Hals seines Mantels aufgerissen, stürmte herein, machte einen krampfhaften drehen und versucht, die Tür zu.
Footsteps chuaigh, ag rith go mór, a bhí bhrúigh an doras oscailte violently, agus Marvel, ag gol and disheveled, a hata imithe, an muineál a chóta stróicthe oscailte, rushed i, a rinneadh cas thonnach, agus iarracht go stoptar an doras.

Fahrzeuge der Klasse L sind so zu konstruieren, dass sich jedes Rad zu jedem Zeitpunkt mit verschiedenen Geschwindigkeiten drehen kann, um eine sichere Kurvenfahrt auf befestigten Straßen zu gewährleisten.
Ní mór feithiclí de chatagóir L a thógáil sa dóigh gur féidir le gach ceann de na rothaí rothlú ag luasanna éagsúla i gcónaí chun cúinneáil shábháilte a áirithiú ar bhóithre a bhfuil dromchla crua orthu.

Das Kalb muss sich leicht drehen und der ganzen Länge nach bequem niederlegen können.
Ní mór don lao a bheith in ann iompú thart go héasca agus luí síos go compordach agus é sínte amach.

" Sag schon, alter Junge! " " Mein Onkel Drehen bis morgen, Bertie. "
" Abair ar, lad aois! " Tá " Mo uncail casadh suas go dtí amárach, Parthalán Ó. "

Bild & drehen
Rothlaigh an Íomhá

& Links drehen
Rothlaigh go Tuathalach