entschuldigen oor Iers
entschuldigen
de
exkulpieren (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Iers
maith
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber es ist, wenn Sie mein Wort entschuldigen so etwas nur ein wenig lustig über sie.
Nós imeachtaQED QED
" Du wirst diese Maske zu entschuldigen ", fuhr unsere seltsame Besucher.
feidhmeoidh sé na cumhachtaí agus na feidhmeanna dá bhforáiltear sa Reacht seoQED QED
Ich denke, dass es an dir ist, dich bei ihr zu entschuldigen.
Tíolacfaidh an Coimisiún, i gcomhar leis na Ballstáit, tuarascáil do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle gach bliain ar na bearta a glacadh chun an tAirteagal seo a chur chun feidhmeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mr. Henfrey beabsichtigt hatte, sich zu entschuldigen und zurücktreten, aber diese Erwartung beruhigt ihn.
Féadfaidh an Chomhairle, ar mholadh ón gCoimisiún, moltaí a dhéanamh chuig Ballstáit má mheasann sí gurb iomchuí sin i bhfianaise an scrúdaithe sinQED QED
Ist der Schuldner ein Verbraucher, werden Verzugszinsen zu dem in Artikel 166 genannten Satz nur dann fällig, wenn die Nichterfüllung nicht entschuldig ist.
I gcás nach n-úsáidfear an acmhainn chonraithe, cuirfidh na hoibreoirí córas tarchurtha an acmhainn sin ar fáil, ar bhonn in-idirbhriste, ar an mbunmhargadh, trí mheán conarthaí a mbeidh réanna éagsúla acu, fad nach gcuireann an t-úsáideoir lionra an acmhainn sin ar fáil ar an margadh tánaisteach ar phraghas réasúntaEurLex-2 EurLex-2
Entschuldige mich!
CAD TÁ I gCEIST LE COMHAD COMHLÁNAITHE?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sie entschuldigen mich.
Scrios Péire EochrachaQED QED
Oder sollen wir auf ohne sich zu entschuldigen?
Ba cheart go mbeadh custaiméirí in ann comparáid a dhéanamh go héifeachtach idir phraghsanna aersheirbhísí aerlínte éagsúlaQED QED
" Du wirst aber ich bin mir sicher, entschuldigen Sie mich für die Aufnahme eine offensichtliche Vorsichtsmaßnahme. "
Sonróidh na Rialacha Nós Imeachta na cáilíochtaí atá riachtanach do chomhaltaí an Choiste and leagfaidh sé síos na téarmaí agus na coinníollacha do ghníomhaíocht an ChoisteQED QED
Ich erhob mich und macht mich entschuldigen, flüchtete aus dem Haus.
I gcás inar léir, de thoradh roghnú na ráiteas réamhchúraim, gur follas go bhfuil ráitis réamhchúraim áirithe iomarcach nó nach bhfuil gá leo a thuilleadh maidir leis an tsubstaint, an meascán nó leis an bpacáistiú áirithe sin, fágfar na ráitis sin ar lár ón lipéadQED QED
Sie entschuldigen darin nicht etwas, was keiner Entschuldigung bedarf.
Ráitis réamhchúraimQED QED
Sich beim Nachbarn entschuldigen und ihm anbieten, für den Schaden aufzukommen.
S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. #, # coire cumhachta x # MWthjw2019 jw2019
Ich fürchte, ich muss fragen, sich entschuldigen. " Aber es gibt 77 der Jungen wartet gleich um die Ecke in diesem Moment, Duke, um Ihnen eingeführt werden. "
raon feidhme cheart agus phrionsabail na Cairte a shocrú, agus rialacha a leagan síos maidir lena léiriúQED QED
ROMEO Tybalt, der Grund, dass ich dich liebe haben Doth viel entschuldigen Sie die zugehörigen Wut
Beidh uimhreacha uathúla atá bainteach go sonrach leis an mBallstát ar na clibeanna agus beidh na clibeanna crioscaíldíonachQED QED
" Mr. Wooster ", sagte sie, " ich entschuldige mich.
comhrialacha iomaíochtaQED QED
15 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.