Ausführung oor Galisies

Ausführung

/ˈʔaʊ̯sˌfyːʀʊŋ/ naamwoord vroulike

Spielart (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies

explicación

naamwoord vroulike

Das erleichtert es den Zuhörern, deine Ausführungen mit dem Bibeltext in Verbindung zu bringen.
Deste xeito poderán seguir a explicación coa Biblia.

voorbeelde

Mit den Befehlen zur Ausführungskontrolle können Sie & mdash; wie der Name schon sagt & mdash; den Ablauf der Ausführung kontrollieren
Os controladores da execución permítenlle, como indica o nome, controlar o fluxo de execución

Diese Ausführung erschien im Januar 1934.
Apareceu en xaneiro de 1934.

Pause: Ausführung anhalten
Pausa: fai unha pausa na execución

Es scheint einen Fehler bei der Ausführung des folgenden Befehls zu geben
Parece ocorrer un erro ao tentar executar o comando

Der Python-Interpreter fand einen Fehler während der Ausführung Ihres Skriptes. Bitte reparieren Sie es und drücken nochmals auf den Knopf Beenden
O interprete de Python obtivo un erro durante a execución do seu programa. Corrixa o programa e prema o botón Terminar de novo

Nach der Eingabe und Ausführung der oben gezeigten Befehle im Quelltexteditor ist Ihnen vielleicht folgendes aufgefallen
Canto teña escrito e executados os comandos como os de riba no editor do código poida que se decate dunha ou máis das seguintes cousas

Deine Einleitung sollte klarmachen, worum es geht und was Sinn und Zweck deiner Ausführungen ist.
Asegúrate de que na introdución se expoña claramente o tema e o obxectivo da presentación.

Wochen, Monate brütete ich über die Ausführung des Mordes.
Semanas, meses enteiros investín en estudar os medios con que cometer o asasinato.

Wenn dieser die Ausführungen seines Kollegen klärend untermauert, dürfte bei den meisten Schülern irgendwann jeder Zweifel ausgeräumt sein.
Se o segundo mestre confirma a explicación do primeiro, entón xa non debería haber dúbidas.

Bete darum, dass du dich auf deine Ausführungen konzentrieren kannst statt auf dich selbst.
Pídelle a Xehová que che axude a concentrarte na información que vas presentar e non nos nervios que poidas sentir.

Nach Aktivierung dieser Einstellung werden Fehler, die bei der Ausführung von JavaScript-Code auftreten, angezeigt
Habilita o informe de erros cando acontezan mentres se executa código JavaScript

Fehler bei der Ausführung von Skripten
Houbo erros ó executar os guións

Die Ausführung des Vorverarbeitungsbefehls ist fehlgeschlagen
Fallou a execución do precomando

Dieses Projekt erforderte reifliche Überlegung und seine Ausführung wurde bis zum kommenden Frühjahr vertagt.
Este era un proxecto que debía meditarse pero cuxa execución tivo que adiarse para a primavera inmediata.

Bitte suchen Sie ein zur Ausführung bestimmtes Programm aus
Procure un programa a executar

Denken Sie an die Unterscheidung zwischen einem Gefühl des Schmerzes und der Ausführung von Schmerzverhalten.
Pensade na distinción entre sentir unha dor e unha conduta de dor.

Ausführung des Skripts beendet. Drücken Sie Enter oder Strg+C zum Beenden
Fin da execución do script. Prema Intro ou Ctrl+C para sair

Die Zeichenfläche ist der Bereich, wo die Ausgaben der Befehle dargestellt werden und ein Bild zeichnen. Dies ist also der Spielplatz für die Schildkröte. Nach der Eingabe des Quelltextes im Quelltexteditor und der Ausführung mit Datei Ausführen kann folgendes passieren: Entweder der Quelltext wird fehlerfrei ausgeführt und Sie sehen dann Änderungen auf der Zeichenfläche oder Sie haben einen Fehler im Quelltext und es erscheint ein Fenster, das Ihnen die Art des Fehlers meldet
O lenzo é a área onde se visualiza o efeito dos comandos, onde estes pintan a imaxe. Dito doutra maneira, é o encerado onde pinta o sapoconcho. Tras escreber algún código no editor do código, e executalo mediante Ficheiro Executar, poden acontecer dúas cousas: ou que se execute correctamente o código, e o máis probábel é que vexa algunha modificación no lenzo; ou que cometese algún erro no código e aparecerá unha mensaxe que dí cal erro cometeu

In der zweiten Ausführung des Experimentes war das genau das, was wir getan haben.
Entón na segunda condición do experimento foi iso o que fixemos.

Ich habe keine Kosten bei der Ausführung dieses Werkes gescheut.
Non reparei en despensas para a execución desta obra.

KDE-Anwendung zur Ausführung von Kross-Skripten
Programa de KDE para executar scripts de Kross

Erstellung der Druckerdatenbank nicht möglich. Die Ausführung von %# ist fehlgeschlagen
Non foi posíbel iniciar a criación da base de dados de controladores. Fallou a execución de %

Diese besonderen Befehle kontrollieren die Ausführung des Quelltextes, mehr dazu finden Sie hier
Os comandos de control do fluxo da execución, lea máis acerca deles aquí

Bei seinen Ausführungen bis 957 kopierte Symeon einige alte Annalen aus Durham, deren Vorlagen inzwischen untergegangen sind – sie sind ebenfalls für die Geschichte Nordenglands von Bedeutung.
Ata o ano 957 Simeón limítase a copiar o que atopa nuns antigos anais de Durham que, se non fose por el, se terían perdido para sempre e que teñen moito valor en relación á historia do norte de Inglaterra.

Die vollständige Befehlszeile für die Ausführung des damit verknüpften Hilfsprogramms. Diese Befehlszeile basiert auf Markern, die zur Laufzeit ersetzt werden. Die unterstützten Marker sind: %filterargs: Befehlszeilenschalter %filterinput: Eingabe %filteroutput: Ausgabe %psu: Papiergröße in Großbuchstaben %psl: Papiergröße in Kleinbuchstaben
O comando completo para executar a utilidade asociada subxacente. Esta liña de comando está baseada nun mecanismo de etiquetas que son substituidas durante a execución. As etiquetas soportadas son: % filterargs: opcións do comando % filterinput: especificación da entrada % filteroutput: especificación da saída % psu: o tamaño da páxina en maiúsculas % psl: o tamaño da páxina en minúsculas