Ausflug oor Galisies

Ausflug

/ˈʔaʊ̯sfluːk/, /ˈaʊsfluːk/, /ˈaʊ̯sflyːgə/ naamwoord manlike

(kurze) Reise

Vertalings in die woordeboek Duits - Galisies

excursión

naamwoord

Wir könnten einen Ausflug mit einem Picknick daraus machen.
Podemos levar un picnic e convertilo nunha excursión.

voorbeelde

Wenn diese Einstellung aktiviert ist, lädt Konqueror automatisch alle Bilder, die in eine Webseite eingebettet sind. Andernfalls stellt er stattdessen Platzhalter dar, die Sie manuell durch die Bilder ersetzen können, indem Sie auf den jeweiligen Bildknopf klicken. Falls Sie nicht gerade eine sehr langsame Netzwerkverbindung haben, sollten Sie dieses Feld ankreuzen, um mehr von Ihrem Ausflug ins Web zu haben
Se sinala esta opción, Konqueror cargará automaticamente todas as imaxes dunha páxina web. Caso contrario, mostrará ocos para as imaxes, e poderá cargalas manualmente premendo no botón de Imaxes. A non ser que teña unha conexón moi lenta á rede, probabelmente quererá sinalar esta opción para mellorar a experiencia de navegación

A Perfect Getaway (deutsch Ein perfekter Ausflug) ist ein US-amerikanischer Thriller von David Twohy aus dem Jahr 2009.
A Perfect Getaway é un filme estadounidense dirixido por David Twohy que foi estreado no 2009.

– Den Vogel, der uns bei unserem ersten Ausfluge entwischte und nach dem wir damals dem ganzen Walde den Namen gaben
—A esa ave que se nos escapou na primeira excursión e cuxo nome lle puxemos a esa parte do bosque.

Nur ein Ausflug zur Mauer und Ihr glaubt an Grumkins und Snarks.
Unha viaxe ao Muro e volves crendo nos grumpkins e nos snarks.

Wir machen gerade einen Ausflug.
Neste momento estamos en viaxe familiar.

Du wolltest unbedingt einen Ausflug machen.
Querías ir de viaxe e xa fomos.

Stattdessen sprechen sie über den nächsten Ausflug in die Natur, tauschen Rezepte aus, und ja, sie beten.
En vez diso, eles estarán a falar sobre a súa seguinte excursión intercambiando receitas, e si, a rezar.

Er unternahm Ausflüge nach Neapel und Sizilien.
Participou na liberación de Sicilia e Nápoles.

Das nennst du einen Ausflug?
Chámaslle a isto unha viaxe?

Wir könnten einen Ausflug mit einem Picknick daraus machen.
Podemos levar un picnic e convertilo nunha excursión.

4. Ein Ausflug ins Gebirge.
"Excursión á montaña".

Heute werden während der Sommermonate Ausflüge aus Symi zu den Stränden und der Kirche Panagia tis Apokoui (Παναγία της Αποκουή) angeboten.
Hoxe, durante os meses de verán fanse excursións desde Symi ás praias e a Igrexa Panagia Apokoui (Παναγία της Αποκουή).