Klinik oor Hebreeus
Klinik
de
Spital (österr.) (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
בֵּית־חוֹלִים
de
Gebäude, in dem kranke oder verletzte Menschen von Ärzten und Krankenschwestern behandelt und gepflegt werden.
בית חולים
de
Gebäude, in dem kranke oder verletzte Menschen von Ärzten und Krankenschwestern behandelt und gepflegt werden.
Wir brauchen ein voll ausgestattetes Krankenhaus, nicht meine kleine Klinik.
אנחנו צריכים בית חולים עם ציוד מלא, ולא המרפאה הקטנה שלי.
מרפאה
de
medizinische Einrichtung (organisatorischer Teilbereich eines Krankenhaus)
Ich habe mich gefragt, ob du vielleicht eine Klinik kennst, die sie gebrauchen könnte.
תהיתי אם את מכירה מרפאה שזקוקה לכאלה דברים.
מִרְפָּאָה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geht sofort in die Klinik.
אולגה מורנו היא פרהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Woche darauf gingen wir wieder in die Klinik und besprachen mit der Spezialistin, welche Möglichkeiten sich bieten würden.
! ואני מבטיח לך נצחון דה לוקסjw2019 jw2019
Jetzt verstehen Sie, warum ich nicht in einer Klinik arbeite.
? כמו-. בואי אני אשים את זה בצורה כזוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Mann ist eben in unserer Klinik gestorben.
! זה היה כדי לשלוט ברחובות רומאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das Ihre Klinik da drüben?
! מה? חשבתי שהוא מת? אז מה הסיבה שהיא כאןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Kelso sagt, ich sei der erste Mediziner in der Geschichte der Klinik, der sein drittes Jahr wiederholt.
לא יכולתי לא לשמוע... מה שאבא שלי אמרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gleicher Typ, der wegen einem gebrochenen Knie behandelt wurde in einer öffentlichen Klinik irgendwo um Salt Lake City herum.
אם אתה שומע דבר אחד... ואז אתה שומע את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist immer wieder in die Klinik gekommen, um mich zu sehen, weil du mir vertraust.
היא אחד מהאנשים, החזקים שאני מכירהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, bis wir mit der Klinik fertig sind.
ויולה לא אמרה לך כלום? בשבועיים האחרוניםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Veröffentlichung der Mayo-Klinik erklärt kurz und verständlich, warum jemand zu dick wird: „Die Veranlagung für Übergewicht oder Fettsucht mag genetisch bedingt sein, aber das Gewicht hängt letzten Endes davon ab, wie man sich ernährt und ob man körperlich aktiv ist.
תנסה להישאר בקצבjw2019 jw2019
Jenny ist eine junge amerikanische Prophylaxehelferin, die ihren dreiwöchigen Urlaub als freiwillige Helferin in der Klinik verbringt.
מי-. הבחור ששחרר נודted2019 ted2019
Die Klinik setzt mir Daumenschrauben an.
אראה אתכם אחר כך. חברי המין שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist beim Staat registriert, als Psychologe in einer Klinik.
ואם מוטנטים כלשהם יעמדו בדרכינו, אנו נשתמש ברעל הזה כנגדיהםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben eine Herangehensweise, die – falls sie erfolgreich ist – nicht nur in der Klinik bleiben sollte.
אני הולך לדבר עם וולטרנראה אם הוא יוכל לעזור לי. להרעיל " את קלי "ted2019 ted2019
Später in den Lagern, Krankenhäuser und über unsere Online-Klinik, die Landesgrenzen und Sprachbarrieren überwindet.
שרטטי בבקשה את המסלול שלנו. לתנועת קלע סביב כוכב חמהted2019 ted2019
Wir müssen in zehn Minuten in der Klinik sein.
? אתה ווילאם מילרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die " Mayo " Klinik.
התקבלה? אתה מוכן לנסח זאת מחדשOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Mayo Klinik ist so groß wie ein College-Campus, und die Security hat aus unerfindlichen Gründen ein Problem mit dem Rauchen.
יהיו איתם נשים. וילדים איתםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe in jeder Klinik nachgefragt, bei seinem Vermieter...
! הוא עמד להישבר, טד? מה יש לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Klinik hat mich angerufen.
יש לך טישיו בOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe lieber zur Klinik.
? יש מידע מודיעיני על המוצבOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß warum Leo in der Klinik ist.
אל תשתמשי באח שבחדר אוכל-? מה אני אספר לילדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah Jax Teller und seine Ärzte- Freundin in der Kellerman- Klinik
אנחנו החלום הזהopensubtitles2 opensubtitles2
Die Klinik darf deine Anonymität nicht gefährden.
? אתה בטוח שהוא רק עשה לך בידOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
William Ginsburg, Rheumatologe an der Mayo-Klinik, stellt fest: „Die Grenzlinie zwischen zuwenig und zuviel Tätigkeit ist ganz fein.
בינתיים אני רוצה ספל תה. או כוס ברנדי גדולהjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.