Nachrichtenagentur oor Hebreeus
Nachrichtenagentur
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
סוכנות ידיעות
de
Nachrichten lieferndes Unternehmen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese werden dann verschlüsselt und auf einem Server gespeichert, zu dem nur die jeweilige Nachrichtenagentur Zugang hat.
מסרתי לו את ההודעה שלךted2019 ted2019
Eine Nachrichtenagentur gibt in einem Bericht an, dass Lily Gray in Europa ist.
למה שערפד ישקר בנוגע? למי שהוליד אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So fügten wir Links zu Nachrichtenagenturen wie CNN auf unserer Startseite ein und verwiesen unsere Nutzer auf diese Websites, da unsere Suche die Neuigkeiten nicht fand.
ובאמת הייתה לנו. לחיצת יד מטופשתQED QED
Hinweis: Nicht als Wahlwerbung eingestuft werden Anzeigen von Nachrichtenagenturen, mit denen für die Berichterstattung zu den Wahlen geworben wird.
אני מתעניין בדברים אחרים? במה למשלsupport.google support.google
Zu diesem Ergebnis kam man gemäß einer Meldung der Genfer Nachrichtenagentur Associated Press in einem neuen UN-Bericht über Menschenrechte.
כל התרומות ילכו. למען אורגן חדשjw2019 jw2019
Mal sehen, was unsere spanischen Nachrichtenagenturen mit diesen Informationen anfangen können.
אני מציע שנשמור. את זה לעצמנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das hat sich verändert, weil es eine gewaltige Verschiebung in der Macht von den Nachrichtenagenturen hin zum Publikum gab.
אני צריך זמן, כבודוted2019 ted2019
Der Artikel wurde von der amtliche Nachrichtenagentur der Palästinensischen Autonomiebehörde, WAFA, nachgedruckt - ein deutliches Zeichen, dass die palästinensische Führung ihre Ansichten unterstützt.
? מזהה את קולי, הרטיגןGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Eine kürzlich in den USA durchgeführte Studie ergab, daß Nichtversicherte eher geneigt sind, Krankheitsanzeichen zu übergehen, und seltener medizinische Hilfe in Anspruch nehmen. Das berichtete die Nachrichtenagentur Reuters.
? אתה רוצה משקה. " כן, בטח. " רוסי לבןjw2019 jw2019
Gemäß einer Meldung der Nachrichtenagentur Reuters erkundigte sich Nancy Reagan regelmäßig bei der Astrologin Joan Quigley nach dem günstigsten Zeitpunkt für die Reden ihres Mannes, des damaligen Präsidenten der Vereinigten Staaten, sowie nach den besten Start- und Landezeiten für sein Flugzeug.
שוטרים! שוטרים!jw2019 jw2019
Nachrichtenagenturen wollen den Kommentar vom Botschafter.
כן, הוא כתב את הסצינהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir verwandeln sie in ein Wissenszertifikat, ein Globales-Wissens-Zertifkat, das man nutzen kann, als große Organisation, als Schule, als Universität, oder etwa als Nachrichtenagentur, um sich selbst als global sachkundig zu zertifizieren.
ואולי אם תבואי ל- " אוהי " אוכל... להראות לךted2019 ted2019
Ich habe einen Reuters-Bericht-- also ist dies keine indische Propaganda, eine britische Nachrichtenagentur-- darüber gelesen, wie Räuber in der Stadt Mazar-i Scharif ein Auto auseinander genommen haben, seine Scheibenwischer, Radkappen, Seitenspiegel, jedes bewegliche Teil, das sie finden konnten, entfernt. Es geschah um 8:30, da die Wachmänner damit beschäftigt waren fern zu sehen, anstatt auf den Laden aufzupassen.
כל מה שבבעלותו ממושכן. " ל" מזונות אוהיי " או ל" אדמות ווקרted2019 ted2019
Gorani begann ihre journalistische Karriere zunächst als Reporterin bei der französischen Tageszeitung La Voix du Nord sowie bei der Nachrichtenagentur AFP, bevor sie 1994 zum zweitgrößten französischen Fernsehsender France 3 wechselte.
אני יכול לתקן זאתWikiMatrix WikiMatrix
In einem Bericht aus Rom weist die Nachrichtenagentur Reuters darauf hin, daß die Ausfuhr von Tieren aus Industrieländern dieses Problem noch verschlimmert habe.
זה הרגיש כמו גמגוםjw2019 jw2019
Wie der muslimische Gelehrte Mohsen Hojjat kürzlich einräumte, sei „die Uneinigkeit unter Muslimen die eigentliche Wurzel der Probleme in der islamischen Welt“, so eine Nachrichtenagentur im Nahen Osten.
המטוס ממוקם מעל אפגניסטן. חמוש ומתודלק במלואוjw2019 jw2019
Die Herausforderung bestehe darin, „Jesus in asiatischen Begriffen darzustellen“, so die Nachrichtenagentur Associated Press.
נכון, אבל אתה. עדיין צריך קלטת דיגיטליתjw2019 jw2019
Eine europäische Nachrichtenagentur spricht davon, dass „Neujahr etwas für den Gelegenheitshedoniker ist“ und dass es sich dabei um „eine weitere Runde im ewigen Wettkampf zwischen Mensch und Alkohol“ handelt.
? פסיכיאטר? אז תוכל לתת מרשם לקסנקסjw2019 jw2019
Ich wurde interviewt von all diesen nationalen Nachrichtenagenturen und Zeitschriften, es war erstaunlich.
? אני יכול ללכתted2019 ted2019
„Zwei der ältesten religiösen Zeitschriften des Landes, der American Baptist und der Christian Herald, haben ihr Erscheinen eingestellt“, meldete die Nachrichtenagentur Associated Press.
לדעת יותר מדיjw2019 jw2019
Es ist tatsächlich wie eine Echtzeit- Nachrichtenagentur. Wenn man es einzusetzen weiß, denn es gibt dort so viel Material.
הוא לקח את כל לכי הצפורניים. וצבע כל ציפורן בצבע שונהQED QED
Am Abend berichtet die mauretanische Nachrichtenagentur ANI, dass noch sieben ausländische Geiseln von den Terroristen festgehalten würden.
אעשה מה שתגידיWikiMatrix WikiMatrix
Die Associated Press berichtet, daß der offiziellen Nachrichtenagentur Vietnam News zufolge nur acht dieser Tierchen am Tag einen Quadratmeter angebauten Reis verzehren können.
אני לא אוהב שאנשים. צופים בי ישןjw2019 jw2019
Diese Landkarte -- (Applaus) -- diese Landkarte zeigt die Anzahl von Sekunden, die amerikanische Medien und Nachrichtenagenturen, im Februar 2007 -- also nur ein Jahr zuvor -- pro Land widmeten.
? אתם בסדר! תודה לאלted2019 ted2019
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.