Pfirsich oor Hebreeus

Pfirsich

/ˈpfɪrzɪç/ naamwoord manlike

Prunus persica (lat.)

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

אפרסק

naamwoord manlike

Die süße, weiche und saftige Frucht des Pfirsichbaums, mit normalerweise roter oder orangefarbener Haut, gelbem Fruchtfleisch und großem Kern.

„Was ist das?“ – „Das ist ein Pfirsich.“
"מה זה?" "זה אפרסק."

voorbeelde

Du bist ein 45-jähriger Mann der schneller Prellungen bekommt als ein Pfirsich.
אתה גבר בן 45 שנחבל כמו אפרסק.

Es gibt 360 große und kleine Quellen in der Gegend, so daß die fruchtbaren Felder in den Tälern der Umgebung, wo man Weizen, Aprikosen, Birnen, Pfirsiche und Weintrauben anbaut, ausreichend mit dem kostbaren Naß versorgt werden.
ישנם באיזור 360 מעיינות, גדולים וקטנים, המספקים מים יקרי־ערך לשדות מוריקים המניבים חיטה, מישמש, אגסים, אפרסקים וכרמים בעמקי הסביבה המקיפים את הכפר.

Außerhalb der Stadt, in Montreuil, gibt es ein Zigeunerlager, berühmt für sein Trockenobst, insbesondere Pfirsiche.
בפאתי העיר מונטריאול... יש שם מחנה צוענים המפורסם בזכות הפירות היבשים שלו, במיוחד אפרסקים.

Du rufst wegen Pfirsichen an?
התקשרת אליי בשביל אפרסקים?

Wolltest du nicht heute auf den Bauernmarkt gehen, und Preise für gequetschte Pfirsiche verhandeln?
אתה לא הולך היום לשוק האיכרים להתמקח על אפרסקים פצועים?

Hey, wenn ich die Fensterscheiben im Auto runterkurbele, ist alles wie Pfirsich.
היי, אם אני מוריד את החלונות במכונית, הכל מעולה.

Bitte lenke mich von riesigen Pfirsichen und toten Mädchen ab.
להסיח את דעתי מענק אפרסקים ובני נוער מת.

Entschuldige, ich bin taub wie ein Pfirsich und nackt wie ein Baby Vogel.
מצטער, הנני חירש כאפרסק, ועירום כגוזל הציפור.

Wird gemacht, Pfirsiche.
קלטת, פיצ'ס.

Wieso riechst du nach Pfirsich?
למה אתה מריח כמו אפרסק?

Echte Pfirsiche
אפרסקים, הם אמיתיים

Schmeckt ein wenig wie damals, als ich Dosen-Pfirsiche in meinen Kartonwein geschüttet habe.
יש לזה טעם כמו בפעם ההיא ששמתי אפרסקים משומרים בתוך יין בקופסה.

Pfirsich, denke ich.
אפרסק, נראה לי.

Zwei Brownies und ein Pfirsich Snapple.
שתי חומיות וסנאפל אפרסק.

Pfirsiche?
אפרסקים?

Sieh mal, Pfirsich und Klementine!
תראה, אפרסקים וקלמנטינות.

Pfirsiche schmecken süß.
האפרסקים הם מתוקים.

Die Pfirsiche wollten hier sowieso nicht wachsen.
אפרסקים לא רצו לגדול כאן בכל מקרה.

Und Trelawny mit seinen schwarzen Freundinnen, die Pfirsiche im Haar trugen
וטרילני עם החברה השחורה שלו. ששמה אפרסקים בשיער שלה

Das hier ist Erdbeere mit Pfirsich.
זה בטעם תות-אפרסק.

Pfirsiche.
אפרסקים.

Leutnant Nixon hält dies für eine Dose Pfirsiche.
ניקסון חושב שאלה שימורי אפרסקים.

Und einen fiesen Pfirsich-Mojito.
הם גם עושים מוחיטו אפרסק ממוצע.

Hier ist ein Pfirsich.
עכשיו, קחי אפרסק.

Dale, hier ein paar Pfirsiche für dich.
דייל, הנה מספר אפרסקים בשבילך.