Susanne oor Hebreeus

Susanne

/zuˈzanə/ eienaam, Proper noun vroulike

Weiblicher Vorname.

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

שׁוֹשַׁנָּה

vroulike

Soortgelyke frases

Susanne Riess-Passer
סוזאנה ריס-פאסר

voorbeelde

Susanne schläft im Tod, bis Jehova sie auferweckt.
סוזנה ישנה כעת את שנת המוות ומחכה שיהוה יקים אותה לתחייה.

Er ist zu bekannt bei den Typen, die Susanne damals entführten.
הוא שם מוכר בכל בית כדי Ops השחור שחטף סוזאן.

Das sind die " Braunäugigen Susannen " meiner Oma.
אלו הן עוגיות פרח הסוזן של סבתא שלי.

Susanne ist zwei Jahre älter als ich.
שושנה מבוגרת ממני בשנתיים.

Später heirateten Michael und Susanne und ließen sich als Zeugen Jehovas taufen.
לימים, התחתנו מייקל וסוזן ונטבלו כעדי־יהוה.

Er sagte mir, Gott habe Susanne zu sich in den Himmel genommen, wo sie jetzt ein Engel sei.
הוא אמר לי שאלוהים לקח את סוזנה לשמים ושהיא עכשיו מלאך.

SUSANNE: Tammy, warst du schon mal auf einer Lesbenparty zum Unabhängigkeitstag? TAMMY:
תמי, היית פעם לצד לסביות בחגיגות יום העצמאות?

Doch Susanne blieb.
סוזן נשארה.

Manchmal wurde Susanne einfach alles zuviel.
לפעמים, סימה פשוט אינה יכולה להתמודד יותר.

Susanne, eine Tochter von Alice, sagt: „Die Tatsache, dass unsere Familie in der Wahrheit ist, ist zum größten Teil auf Ernas Vorbild zurückzuführen.“
”משפחתנו בָּאמת בעיקר בזכות דוגמתה של אירנה”, אומרת סוזן, אחת מבנותיה של אליס.

Es stimmt also, was Susanne über Sie gesagt hat.
כל מה שסוזאן אמרה על הממשלה נכון!

Ich würde gern Susanne mitnehmen.
אני חושבת שאני רוצה לקחת את סוזנה.

„Das Beste, was man tun kann, ist, ihnen zu sagen, daß man ihnen vertraut hat und enttäuscht ist“, empfiehlt Susanne.
לדבריה, ”הכי טוב זה להגיד להם שבטחת בהם ושהם אכזבו אותך”.

Susanne ist wütend.
מוסוליני זועם.

Susanne hat heute viel Besuch.
סוזאן זאת ילדה פופולרית.

Susanne hat einen Horror davor, ihren Sohn mit nach Hause zu nehmen — ihr eigenes Kind!
סימה חוששת להביא אותו הביתה — את בנה שלה.

Susanne, keine Schularbeiten bei Tisch.
סוזאן, בלי שיעורים ליד השולחן, בבקשה.

Susanne, die nach einem aufreibenden Arbeitstag sowieso schon fix und fertig ist, schlängelt sich mit ihrem Wagen durch den Verkehr und fragt sich, wie sie bloß zu einem solchen Kind gekommen ist.
עצבנית ותשושה מיום העבודה שלה, השתלבה סימה בתנועה כשהיא תמהה כיצד הביאה לעולם ילד שכזה.

( Susanne ) Das wollte ich nicht.
לא התכוונתי לזה!

Darum ist es wichtig, mit Einsicht zu handeln (Sprüche 19:11). In Jimmys Fall könnte Susanne die Situation entschärfen, indem sie sich zurückhält und ihrem Sohn Zeit gibt, sich wieder in den Griff zu bekommen, und später könnten sie dann vielleicht über die Ereignisse des Tages sprechen.
במקרה של אורן, סימה יכולה היתה להרגיע את הרוחות לו היתה מניחה לבנה ונותנת לו שהות לשלוט בעצמו, ואפשר שמאוחר יותר יכלו לדון באירועי היום.

Susanne, von der bereits die Rede war, wollte gern Pionier werden, das heißt ihre Zeit hauptsächlich für den Predigtdienst einsetzen, hatte aber Schwierigkeiten, einen Teilzeitjob zu finden.
סוזנה, שהוזכרה קודם לכן, רצתה לשרת כחלוצה בשירות מורחב, אבל התקשתה למצוא עבודה בחצי משרה.

Susanne war zum Beispiel ein Jahr als Austauschschülerin im Ausland.
סוזנה, למשל, למדה שנה בחו”ל במסגרת תוכנית חילופי סטודנטים.

Um nun sicherzustellen, dass dies keine Reaktion der Fliege auf einen Blitz war, den sie sehen konnte, hat Susanne ein einfaches aber brutal effektives Experiment durchgeführt.
כדי לוודא שזו לא תגובה של הזבוב להבזק שהוא רואה, סוזאנה עשתה ניסוי פשוט אבל אכזרי ביעילותו.

Susanne hat mir die Augen geöffnet.
סוזאן פתחה את עיניי.