Wochenzeitung oor Hebreeus

Wochenzeitung

Noun

Eine alle sieben Tage oder einmal pro Woche erscheinende Publikation.

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

עיתון שבועי

Zeitung, die regelmäßig im Abstand von sieben Tagen erscheint

voorbeelde

Anschließend wurde er 1941 Angestellter der Wochenzeitung der Gewerkschaft, The Jamaican Worker.
ב-1941 הצטרף למערכת שבועון איגוד העובדים Jamaican Worker.

„Der heilige Pankratius hat Madrid Glück gebracht“, lautete eine Überschrift in der internationalen Ausgabe der spanischen Wochenzeitung ABC.
„פַנקרַס הקדוש הביא מזל טוב למדריד”, היתה הכותרת בשבועון הספרדי ABC, במהדורתו הבינלאומית.

„Der Teufelskreis von Haß und Rache ist zur Spirale geworden — bis in unsere Gegenwart“, hieß es in der deutschen Wochenzeitung Die Zeit.
”מעגל קסמים אכזרי של שנאה ונקמה הפך לספיראלה שהגיעה עד ימינו אנו”, ציין העיתון הגרמני דִי צַייט.

Die renommierte deutsche Wochenzeitung Die Zeit schrieb im Dezember 1991 in einem Kommentar: „Nachdem die evangelischen Kirchen in der DDR für kurze Zeit im Ruhm glänzten, die Mutter der friedlichen Revolution gewesen zu sein, scheint ihr öffentlicher Kredit nun rapide zu verfallen.“
העיתון היוקרתי די צייט ציין בדצמבר 1991, שבעוד שהכנסיה הלותרנית ”נהנתה זמן־מה מתהילה כאֵם המהפכה השקטה, נראה כי סר חינה בעיני הציבור”.

Die frühere deutsche Wochenzeitung Die Woche kommentierte: „So wahr Wissenschaft ist, sie hat spirituelle Schwächen.
השבועון הגרמני די ווחה מציין: ”עד כמה שהמדע מדויק, הוא לוקה בחסר במישור הרוחני.

Er wurde Journalist bei einer kleinen englischsprachigen Wochenzeitung.
הוא מצא עבודה בתור עיתונאי עבור מגזין שבועי בשפה האנגלית.

Wie die polnische Wochenzeitung Polityka meldete, standen 86 Städte, rund 900 Dörfer und weite Flächen Ackerland unter Wasser.
השיטפונות הציפו, לדברי השבועון הפולני פוליטיֵקה, אזורים עצומים של אדמה חקלאית, 86 ערים ועיירות וכ־900 כפרים.

Dann sind wir eine gratis Wochenzeitung, nicht die Washington Post.
דבר שני, אנחנו שבועון חינמי, לא הוושינגטון פוסט.

Die Gruppe verlegt im In- und Ausland 27 Tageszeitungen, 13 Wochenzeitungen, 175 Publikums- und Fachzeitschriften, 99 Anzeigenblätter und 400 Kundenzeitschriften und ist somit das drittgrößte Verlagshaus Deutschlands und einer der größten Regionalzeitungsverlage Europas.
בבית ומחוץ לה, הקבוצה מפרסמת 27 עיתונים יומיים, 13 עיתונים שבועיים, 175 מגזינים ציבוריים ומקצועיים, 99 עלוני פרסום ו -400 מגזיני לקוחות, מה שהופך אותה להוצאה לאור השלישית בגודלה בגרמניה ואחת מהמו"לות האזוריות הגדולות באירופה.

Im Laufe des Jahres 1993 bereiste er verschiedene Länder der Europäischen Union und schrieb Reportagen, die in der Wochenzeitung Presència veröffentlicht wurden.
במהלך שנת 1993 ערך מסע כתיבת כתבות בארצות שונות באיחוד האירופי, שפורסמו באותה שנה בכתב העת "פרזנסיה" (Presència).

In: Kontext: Wochenzeitung, 19. September 2012.
Why I’m a One-Issue Voter, טיים מגזין, 19 בספטמבר 2012.

Es gibt eine Wochenzeitung in Spokane, die der " Pacific Northwest Insider " heißt, die vor ein paar Wochen einen Artikel über Einwanderung veröffentlicht hat.
יש שבועון אלטרנטיבי בספוקאן הנקרא " פסיפיק נורתווסט אינסיידר ", שפרסם מאמר על מהגרים לפני מספר שבועות.