Woge oor Hebreeus
Woge
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
גַּל
גל
um jede Woge zu glätten und den Aktienmarkt zu bändigen."
גם כדי למנוע כל גל ולשלוט בשוק המניות."
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich glaube, ein Gespräch zwischen euch könnte die Wogen glätten.
היתה לי מחשבה מוזרהורוניקה דקסטר, ראיתי את הגופה. מקרוב. סחבתי את הגופה המזוינת בשתי הפעמים השמלה היתה. רטובה מאוד, אז היא היתה שקופהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende des Monats wog ich sogar mehr als je zuvor.
אבל אנחנו בטלפון עכשיוjw2019 jw2019
Ja, wog ich, wie, £ 27, als ich geboren wurde.
בשינוי הרוח. האווירה השונה של החייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der syrische Braunbär, früher in Palästina heimisch, wog etwa 140 Kilogramm, und ein einziger Schlag seiner riesigen Tatze konnte tödlich sein.
? איפה לשים-. אתה יכול פשוט לשים את זה ממש שםjw2019 jw2019
Diesen Emotionen folgt meistens eine Woge von Schuldgefühlen dicht auf den Fersen.
תמיד חששתי מקלמנצה. לא מטסיוjw2019 jw2019
Ah, das wog so viel weniger, als ich so viel mehr wog.
התרחשה תאונה במהלך מרדףOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er kommt nachher, dann werden wir die Wogen glätten, hoffe ich.
את זה אני מבטיח לךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viele glauben, daß, wenn ein Gefangener durch das Stargate reinkommt,..... sie durch die große Woge des Kreises mitgerissen werden..... und auf die andere Seite gelangen können.
! הזהרו, הוא עומד להתנגש בנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1993 wurden drei kleine, von Luna 16 mitgebrachte Fragmente, die 0,2 g wogen, für 442.500 Dollar verkauft.
קיבלת? מה איתך, בובWikiMatrix WikiMatrix
Nach dem Kongreß wurden dem Krankenhaus von Leicester sogar 150 Brotlaibe geschenkt, die jeweils 1,8 Kilogramm wogen — eine beträchtliche Spende in Anbetracht der damaligen Lebensmittelknappheit.
לא חשבון, אדוני. לא חשבוןjw2019 jw2019
Was Sie gerade mit " große Woge " bezeichnet haben,..... ist ein instabiler Strudel, der bei Öffnung des Tores entsteht.
או שהאדם הזה, או שהאחראי עליו. או האחראי של האחראי עליוהורו שהאנשים האלה. ישמשו כשעירים לעזאזל על ידי אומה. שהיתה צמאה לדםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich war 1,50 m groß und wog 44 kg, als wir den Abschluss machten.
? דני, דני, דני, מדוע אנו עוצריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden echt dunkel, wenn wir wogen.
אם זה בקשר לנאום שנתתי לOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gegen Ende wog ich kaum 50 Kilo.
? גבר ערום עם אקדח? מי יאמין לזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie nimmt sich die besten, stärksten Krieger, die sie finden kann, und entfesselt eine Woge an Blut und Zerstörung.
? הוא יכול לעשות את זהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der wog 150 kg und hatte ́ n Schnauzer.
יש לי הרושם שכבר. מצאת גופות כאלה בעברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind die Wogen mit Amy geglättet?
לפני שאתן לך ללכת. בוא נסכם דבר אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sprach mit der Familie und ich bin mir sicher, dass er die Wogen glättete und sicher stellte, dass ich nicht verklagt würde.
אני כבר לא מצליחה. לחסום שום דבר עתהted2019 ted2019
In den 1930ern maßen Wissenschaftler erstmals die Bewegung von Galaxien und wogen die Masse der Materie in ihnen. Sie waren überrascht.
? אז מי כן יכולted2019 ted2019
Er wog den Stein in seiner Hand.
לפני כל זהטינה לומברדי הזונה עבדה בשבילוTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Fünfzig Bücher wogen 18 Kilogramm“, hieß es im Watch Tower, wodurch das Ausliefern „einfach zu anstrengend“ wurde, besonders für Schwestern.
ניישב את העניינים הלילה על גבעת בית הקברותjw2019 jw2019
Ich wog noch 64 Pfund.
התרכז בקול שלי, קראנקted2019 ted2019
Im zweiten Weltkrieg hatten die Deutschen die größte Kanone der Welt mit dem Namen " Schwerer Gustav " und die wog 1000 Tonnen.
השותף שלי לקח את זה. משולחנו של אביךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das auf Tafts Tisch wog 8 Kilo.
עוד לא פגשתי מת. שהזמין אותי לשתותted2019 ted2019
Er wog über 180 Kilo.
אני אחד מהידידים של. דמסקינוסOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
195 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.