Wohlbefinden oor Hebreeus
Wohlbefinden
de
in Briefen verwendet, wenn man sich auf die Gesundheit etc. des Partners bezieht
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
רווחה
sind Länder, die nicht viel Wohlbefinden produzieren —
יש מדינות שלא מייצרות הרבה רווחה —
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Stadion hat also ein paar Elemente, die Wohlbefinden im Freien erzeugen.
הבטחתי את גופי לאישה הלילהted2019 ted2019
Wirkt sie sich negativ auf meine Gesundheit, meine finanzielle Lage, mein Wohlbefinden, meine Familie oder meinen inneren Frieden aus?
וכל אחת מהן טובהjw2019 jw2019
* Dazu erklärte Professorin May Berenbaum: „Ihr wohl wichtigster Beitrag zu Gesundheit und Wohlbefinden des Menschen, die Bestäubung, bringt den Insekten selbst kaum Anerkennung ein.“
? כשטיפלתי בגב שלוjw2019 jw2019
Es geht mir um Ihr Wohlbefinden
! כן! עבודה טובה ג' קopensubtitles2 opensubtitles2
Ein anderer Lohn ist psychisches und emotionelles Wohlbefinden.
פטי יוז צריכה לעשות אותך שותף רשוםjw2019 jw2019
Sie sind Fakten über das Wohlbefinden bewusster Lebewesen.
ד" ר אטרטון?- לא, כריס קולינס. אחד מהעוזרים שלוted2019 ted2019
Die Schlussfolgerung aus dem, was ich hier gesagt habe ist, dass wir uns Glück wirklich nicht vorstellen sollten als einen Ersatz für Wohlbefinden.
? מה שמך, גברתי-. איזה שם מתחשק לךted2019 ted2019
Sie repräsentiert das Wohlbefinden der Nationen.
פשוט חשבתי... שאם הם כן זוממים משהו. אנחנו צריכים לדעת מה זהted2019 ted2019
Wie auch immer, die Aufnahme der richtigen Wassermenge beeinflusst unser tägliches Wohlbefinden, Denken und Funktionieren entscheidend.
אל תיתנו לשטו יות של הוודו שלו. להפחיד אתכםted2019 ted2019
Das Wohlbefinden des Kommandostabs ist nicht meine Priorität.
צ' ואי, תן להם את הקשת שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist sehr schwierig, klar über Wohlbefinden nachzudenken, und ich hoffe, ich habe Ihnen einen Eindruck davon vermittelt, wie schwierig es ist.
כן, אני כנראה צריך לחזור לעבודהted2019 ted2019
Und so bin ich der Meinung, das die beste Definition, nach Sicht der Buddhisten, ist, dass Wohlbefinden nicht nur eine blosse Empfindung des Vergnügens ist.
בדיוק מה שהייתי צריך. אני שמחהted2019 ted2019
Jesus ging es jedoch nicht einfach nur um das körperliche und emotionale Wohlbefinden seiner Zuhörer.
אני חושבת שהיא ידעה שפסק הדין היה מסקנה ידועהjw2019 jw2019
Belaste dich nicht mit dem Wohlbefinden von Ameisen, Sohn.
אם גברת פרדריק נעדרת. או שהוא מחזיק בה, או שהיא מתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaum war das geschehen, als er zum ersten Mal das Gefühl, dass am Morgen eine allgemeine körperliche Wohlbefinden.
ויכולתי לראות את האויב שלי, האויב שלנו! היהודיQED QED
Aber meine Enttäuschung hat viel mehr Perspektive wenn ich mit amerikanischen Menschen rede, und ihre Sorgen über das Defizit höre, und das steuerliche Wohlbefinden ihres Landes.
יש בספינה חוריםאין לנו איפה להיות נראה שכנראה נצטרך לשאול את ויקטוריהted2019 ted2019
Wenn heute jemand über sein Land oder seine Gesellschaft spricht, dann geht es dabei selten um Verbesserungen, die zum körperlichen Wohlbefinden beitragen, oder die das Glück, das Vertrauen oder die soziale Stabilität fördern.
תן לעיניים שלך לצרוב ולהזיל דמעותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wohlbefinden der Kurie ist von größter Bedeutung.
תודה לאלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dies ist der Schwerpunkt des 18-minütigen Vortrags -- es gibt keine Beleuchtung im positiven Sinne, die gesund ist und unser Wohlbefinden fördert; ohne angemessene Dunkelheit.
ואני רואה אותו מבוזבזted2019 ted2019
Wohlbefinden ist ein tiefer Sinn für Gelassenheit und Erfüllung, ein Zustand, der tatsächlich alle Gefühlslagen durchdringt und ihnen zugrundeliegt. und allen Freuden und Sorgen, die uns begegenen können.
אני ריאיינתי אותי על הועידה. בניו יורק בשביל העיתוןted2019 ted2019
Er wird von Ihrer Besorgnis um sein Wohlbefinden erfreut sein.
עוד משקה, בבקשה-. כבר מגיעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das eigene Wohlbefinden sollte immer Priorität haben. Das gilt auch für deine Arbeit als YouTuber.
נייט. סיימנו כאןsupport.google support.google
Im Gegensatz dazu sind die Lippen eines Weisen ein Schutz und bewirken Wohlbefinden.
אתה, רגע? אתה רציניjw2019 jw2019
Und das ist wirklich, was ich in meinem Erwachsenenleben getan habe -- darüber nachzudenken, wie wir Glück messen können, wie wir Wohlbefinden messen können, wie wir das tun können, innerhalb der Grenzen, die unsere Umwelt vorgibt.
בסופו של דבר זה מסתכם. במילה של תלמיד נגד פרופסורted2019 ted2019
Wenn wir aber über menschliches Wohlbefinden reden wollen, reden wir notwendigerweise über das menschliche Gehirn.
לא, אדוני. לא הייתה תשובה בקשרQED QED
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.