beitreten oor Hebreeus
beitreten
de
(sich) anschließen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
צירוף
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beitreten
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eurer Crew beitreten?
איזה בזבוז זמן מזויןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ist das ein privater Club oder kann man beitreten?
כמובן! כלי- נשק בלבדopensubtitles2 opensubtitles2
Es hat mich sechs Wochen gekostet, sie zu überzeugen, mich beitreten zu lassen.
ישנם פצעים עמוקים מדי. שהשתרשו בך לעדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man hofft, daß die übrigen Länder der EU dann auch dem „Verein“ mit der Einheitswährung beitreten können.
אני משלם לו # אחוזיםjw2019 jw2019
Müssten sie sich nicht erst kriminell beweisen um dem Club beitreten zu können?
כן, המפקד. עמוד נוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dann wird Team Shane dem Team Rebekah beitreten müssen, und Team Klaus wird im Regen stehengelassen, wo er hingehört.
בדקתי עם נאס" אOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Eltern, meine Schwester und ich sollten der Partei beitreten, anderenfalls würden wir deportiert.
אז אין לך שום הוכחה? כדי לתמוך באישומים אלהjw2019 jw2019
Aber, warum dem Töpferkurs beitreten um Leute zu beeindrucken?
? יש לך משהו אחר. בסדר, תודהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie hätten unserem Team beitreten können, haben aber das System gewählt.
עכשיו, זה מה. שהולך לקרותOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich musste einem Buchclub beitreten.
אני מרגישה שאין מקום בכל " ", העולם הזה שיכול להכיל אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte er müsse beitreten seit er wisse, dass Dante auch dabei war.
אל תאמר כלום. רק תהנהנן מדי פעםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich ihnen beitrete, kann ich vielleicht herausfinden, wer.
עלי לעשות. את הדבר המכובדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Arche beitreten ist unsere letzte Hoffnung.
אני לא חושב שזה רעיון טובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, wenn sie dem Bundeselternrat beitreten will.
? רואה למה אני מתכווןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr sollt meinem Rat beitreten und die Regierungsgeschäfte erlernen.
יופי. עכשיו כנס לעזאזל לתוך הביתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum würden Sie wollen, dass wir Ihrer Liga beitreten?
? הסקל, אתה שם. אני בטוח שכולנו כאן עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du einer neuen Gruppe von Nutzern beitreten möchtest, klicke in den Einstellungen auf Neue Gruppe suchen.
לקחתי שיעור ריקוד. כל יום בחיי. עד לפני כמה ימיםsupport.google support.google
Als der Pilotversuch beendet war, hatten wir die Namen von tausend Schulen, die beitreten wollten.
כן, אני כנראה צריך לחזור לעבודהted2019 ted2019
Ich möchte dem Team beitreten.
למען האמת היא. היא הרגע התקשרה אליי. יש לה שפעת וזה די חמורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich seiner Familie beitrete, wird meine Mutter ihre Stelle in der Akademie zurückbekommen.
וזה לא רק בריידי שרוצה שאני. אקבל את המכרזים האלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Hey, du musst unbedingt dem Chor beitreten!
? ואם תמאן לקבל נשיקתיQED QED
Erlaubnis, den Berserkern beitreten zu dürfen, Captain?
אני צריכה ללכת לפגישהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde der Gruppe gerne beitreten.
תחרות " מאדן " מתקיימת עכשיו-? איזו תחרותTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Wollen Sie uns beitreten?
מצבו הגופני מצויןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intelligente junge Afrikaner möchten unbedingt der globalen Gemeinschaft beitreten, um erfolgreich zu sein - und sie sind sehr ehrgeizig.
כנראה שלא אחזור שוב לעולםQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.