beitragen oor Hebreeus
beitragen
de
hinzufügen (zu)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
תרם
Tom hat viel Geld für wohltätige Zwecke beigetragen.
תום תרם כסף רב לצדקה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beitragen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
תרומה
Was könnten Sie von lhrem Quartier aus beitragen?
איזו תרומה אתה חש שאתה יכול לעשות מהמגורים שלך?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In diesem Jahr habe ich vor allem durch alle möglichen Arten von Beiträgen geschaut dabei sprechen wir von einer Menge Material zum Thema.
אני רוצה לדבר איתוted2019 ted2019
Die Broschüre „Das gute Land sehen“ soll zu einem besseren Verständnis der Bibel beitragen.
אצבעות. זה היה האצבעות. בתוך השיערjw2019 jw2019
Großzügig sein, zum Glück anderer beitragen (Apostelgeschichte 20:35)
אנחנו גולשיםjw2019 jw2019
Und falls das nur wissenschaftliche Beiträge und Phys Rev Letters sind, dann haben wir ein Problem.
אני מדליקה את המחשב שליted2019 ted2019
Älteste können auch zur Harmonie beitragen, indem sie Demut bekunden.
ואני חשבתי שיש רק שלושה קיימיםjw2019 jw2019
Wir hoffen, dass TED auf eine grundlegende Weise dazu beitragen kann, diese neue Art und Weise Musik zu lehren, in welcher soziale, kommunale, geistige und gerechtfertigte Ziele für Kinder und Jungendliche ein Leuchtfeuer werden und ein Ziel für einen gewaltigen sozialen Auftrag.
יש לי ילדים, טומיted2019 ted2019
Viele geschickte Unternehmer leisteten bedeutende Beiträge zur Schokoladenherstellung, entweder durch bessere Maschinen oder durch besondere Schokoladenrezepte. Zu ihnen zählen Hershey, Kohler, Lindt, Nestlé, Peter, Suchard und Tobler — Namen, die man heute von den Schokoladenverpackungen her kennt.
מערכת מזג האוויר הזו. תופסת מהירות, אדוניjw2019 jw2019
Eine Versicherung reguliert die Schadensfälle mit den Beiträgen aller Versicherungsnehmer.
ברוכים הבאים למפגש השנתי השלישי של היאנקיזjw2019 jw2019
Er hat sogar darüber nachgedacht einen Beitrag über diese Sexsms zumachen, die momentan umgeht
למשך שבוע הם דחפו מים ומזון לתוך הפה שליopensubtitles2 opensubtitles2
Da Endometriose eine Krankheit ist, bei der der Hormonhaushalt und das Immunsystem betroffen sind, können neben Medikamenten bestimmte weitere Faktoren dazu beitragen, daß sich der Körperhaushalt wieder einpendelt.
מה, את לא יכולה? לראות שאני עובד כאןjw2019 jw2019
Mein Beitrag zum weltweiten biblischen Bildungswerk
? אתם מוכנים לקרב של מכונית מול מכוניתjw2019 jw2019
Durch unsere Einzigartigkeit trägt jeder einen entscheidenden Beitrag in die Produktion an der Maschine.
אני עדיין לא מאמין שעשית את זה. ג' יין ואני ממש לא היינו בכיווןted2019 ted2019
Es werden keine Namen genannt, aber die warnende Ansprache wird dazu beitragen, die Versammlung zu schützen, weil empfängliche Personen sorgfältig darauf achten werden, den Umgang mit jedem einzuschränken, der eindeutig solche Unordentlichkeit offenbart.
הבן אדם הולך כמו בובה. עושה כל מה שהשליח רוצהjw2019 jw2019
Jeder Beitrag zählt, ob klein oder groß.
אני רק לא בטוח שאני באמת מוכןלארוז ולעבור לחיות במקום אחר את החיים החדשים האלהsupport.google support.google
Und wenn du ein Königreichslied mitsingst, wenn du einen Kommentar gibst oder wenn du eine Aufgabe in der Theokratischen Predigtdienstschule vorträgst, mehrt dein Beitrag unsere Freude.
כן-- טוב, איבדתי את הטלפון הנייד שלי. ממ- הממjw2019 jw2019
Außerdem sollen sie Wertschätzung für die Mutter und das Muttersein fördern und zu einer ausgeglichenen Ansicht über ihre Rolle bei der Kindererziehung beitragen.
זה מה שנתן לי. את עשרת ילדייjw2019 jw2019
Ich bin der Überzeugung, dass abstrakte Wirtschaftstheorie, die die Bedürfnisse der Gemeinschaft oder den Beitrag, den die Gemeinschaft zur Wirtschaft leistet, leugnet, eine kurzsichtige, grausame und unhaltbare ist.
בסדר. משפט חיוב. אישור מוחלטted2019 ted2019
16 Was kann noch dazu beitragen, Menschen Jehova näherzubringen?
המשחרר שלכם, המאור שלכםjw2019 jw2019
Schlaflosigkeit könnte eventuell zu Entzündungen, Halluzinationen, hohem Blutdruck oder sogar zu Diabetes und Fettleibigkeit beitragen.
מה קרה?- אנחנו צריכים כמה בירות, אחיted2019 ted2019
Das ist mein Beitrag zum Bürgerrechtskampf meiner Generation.
היא יכולה אם יש לה את הרשות מהאחראי שלהted2019 ted2019
Tatsächlich können beide Seiten mit stichhaltigen Forschungsergebnissen aufwarten, die eher zu einer Polarisierung der Meinungen beitragen.
אני לא יהיה חופשיjw2019 jw2019
Er macht einen Beitrag über unsere Anstalt.
אני לא חושב שתרצי. להתקיים מיותר מזהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber im Hinblick darauf, Nachhaltigkeit als Parameter zu verwenden, als ein Kriterium, um systemorientierte Lösungen zu verstärken, denn wie ich gerade gezeigt habe, sind es diese einfachen Produkte, die zu diesen großen Problemen beitragen.
שוב עם התקנים שלךted2019 ted2019
Ob es dein Beruf ist, dein Beitrag zur Gesellschaft, Geld -- was immer es für dich ist -- dein Körper, deine Familie.
לאחר # # ימים של קרב הרואי בעיר סטלינגרד... וכתוצאה מעוז- רוחם, וההקרבה העצמית של חיילינוted2019 ted2019
Wie kann etwas, was in der häuslichen Privatsphäre getan wird, dazu beitragen, daß Jugendliche ein Doppelleben führen?
אני חושש ששכחתי את שמךjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.