feminin oor Hebreeus
feminin
de
Dem grammatischen Geschlecht Femininum angehörend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
נקבה
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin deine feminine Seite.
הילדים חזרוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe solche Schwierigkeiten mit Frauen zu sprechen,... oder in Gesellschaft von Frauen,... oder manchmal sogar von femininen Männern.
אז, אתם מתכננים? להביא לנו נכדיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und die etwas Feminineren betrachten sie so.
? אפשר לעזור לכם במשהוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In einigen Sprachen gibt es für bestimmte geschlechtsneutrale Wörter und Wortgruppen sowohl feminine als auch maskuline Übersetzungen.
הפלאפון שלו מכובה. בכל פעם שהפלאפון. שלו מכובה, הוא איתהsupport.google support.google
Feminine Aufgaben sollten nicht stören.
היי, ג' ו. באת בזמןQED QED
Es mit einer Kuchengabel zu servieren, ist irritierend unmännlich, um nicht zu sagen geradezu feminin.
אתה פחדן, רנדי היקיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder etwas Femininen und heißen.
באתי לטפל בך בכל מקרה! מצוייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will sie beim Atlantic Monthly einreichen, aber meine Handschrift ist zu feminin.
? תואיל לתת לי את כובעך-. לא. תקנה לך אחדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durga, der Inbegriff kreativer femininer Energie, genannt "shakti".
מה קרה? ניקולאי, תגיד ליted2019 ted2019
" Die feminine geheimnisvolle Ausstrahlung " von Betty Friedan.
תבטח בי קצת, טוב?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Standardbild, dass der Führende größer und maskulin sein muss und der, der folgt, kleiner und feminin -- das ist eine Hürde.
? מה קורה-. בו הנה מהרted2019 ted2019
Sie bringt uns einen femininen Touch.
בסדר, גבירותי ורבותייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Geschmack ist etwas feminin.
תיכננת את זה כל היום-. כל השבוע, בניOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bittet man Deutsche und Spanier, z.B. eine Brücke zu beschreiben, wie diese hier -- "Brücke" ist auf Deutsch zufälligerweise feminin und auf Spanisch maskulin -- wird ein Sprecher auf Deutsch eher sagen, Brücken seien "schön" oder "elegant", also stereotypisch feminine Wörter benutzen.
כדי שתהיו ישנותted2019 ted2019
Die Erforschung der femininen, hegenden Seite des Göttlichen.
ואני מקנאה בזה, שאולי תצא איתהQED QED
Der Typ klingt irgendwie ziemlich feminin.
אנחנו בלתי שבירים. בחייך, ריי,. אנחנו יכולים להשתלט על העולםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ist die Sonne im Deutschen feminin, im Spanischen aber maskulin. Beim Mond ist es umgekehrt.
אני מחפש את אבא שלי? ג' ק מרדוק. ראית אותוted2019 ted2019
Denn der Frieden hat eine Alchemie und in dieser Alchemie geht es um die Verflechtung der femininen und maskulinen Sichtweisen.
ובכן, המפלס למטה. הוא מוצף לגמרי גםted2019 ted2019
Kerle mögen feminine Frauen.
זה משהו שתצטרך. לעשות לבדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir über Bier mit wenig Kalorien denken,... denken wir automatisch feminin.
טוב, אם נעשה את זה שובאני לא אלבש את. הבגדים הכי יפים שליOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ein femininer Mann eine Frau heiratet und nicht mit Männern schläft, dann ja, ist dieser Mann
? נו, אולי תפסיק עם זה כברOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Wort "raheem" wiederum, das in allen abrahamischen Traditionen bekannt ist, hat dieselbe arabische Wurzel wie das Wort "rahem" — Mutterleib — und symbolisiert das mütterlich Feminine, das die gesamte Menschheit umgibt, von dem das Männliche und das Weibliche, von dem alle Stämme und alle Völker ausgegangen sind.
שלושים, יהודה איש- קריותted2019 ted2019
Ein feminines Gesicht.
? מה עם הבחורה השלישיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Frauen gehen „mit trippelnden Schritten“ einher — ein Gang, der vielleicht als vornehm und feminin gilt.
אבל זה באמת מצב של חיים או מוותjw2019 jw2019
Er sagte meine Brüder und ich seien alle zu feminin.
את מאשימה אותי בקנוניה בפשע הזה שכאן! ואני לא מוכן לקבל את זה יותרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
53 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.