hungrig oor Hebreeus

hungrig

/ˈhʊŋʀɪç/ adjektief

Nach Essen verlangend; ein körperliches Bedürfnis nach Essen verspürend.

Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus

רעב

naamwoord

Wissen Sie, was es heißt, wirklich hungrig zu sein?
יש לך מושג מה פירוש להיות רעב?

Soortgelyke frases

ich bin hungrig
אַנִי רְעֵבָה · אַנִי רָעֵב

voorbeelde

Und so wahr Gott mein Zeuge ist, wirst du nie wieder hungrig sein.
והאל הוא עדי, את לעולם לא תהיי רעבה שוב.

Sind sie hungrig?
אתה רעב?

So hungrig bin ich gar nicht.
במחשבה שניה אני בעצם לא כל כך רעב.

Wenn du wirklich hungrig bist, ist die Straße ein Sammelsurium an Lebenserfahrung.
אם אתה באמת רעב, הכביש הפתוח הוא smorgasbord של ניסיון חיים.

Sind Sie hungrig?
אתה רעב?

Die Fliegen flogen hungrig um seine Beine herum.
הזבובים חגו ברעב מסביב לרגליו.

Ich bin nicht hungrig.
אני לא רעבה.

wir sind auch hungrig bill!
תראה, גם אנחנו רעבים, ביל!

So hungrig.
כל-כך רעבה.

Die inhaltsschweren Worte Marias, der Mutter Jesu, sind wirklich wahr: „[Jehova] hat Hungrige mit guten Dingen völlig gesättigt, und er hat Reiche leer fortgeschickt“ (Lukas 1:53).
המילים מלאות התוכן שאמרה מרים, אֵם ישוע, הן אמת לאמיתה: ”נפשות רעבים מילא [יהוה] טוב ועשירים שילַח ריקם” (לוקס א’:53).

Ich bin so hungrig.
אני גווע מרעב.

Die Stadt war voller hungriger Soldaten.
העיר הייתה מלאה בחיילים רעבים.

Ich bin so hungrig!
אני כל כך רעבה!

Das Allerbeste, was Jesus für andere tun konnte — selbst für die Kranken, für die von Dämonen Besessenen, für die Armen oder für die Hungrigen —, war, ihnen zu helfen, die Wahrheit über Gottes Königreich zu erfahren, anzunehmen und zu lieben.
הדבר הטוב ביותר שישוע יכול היה לעשות — גם לחולים, לאחוזי השדים, לעניים ולרעבים — היה לעזור להם לדעת, לקבל ולאהוב את האמת על מלכות אלוהים.

Besonders, wenn Sie hungrig sind und Ihre Kinder hungrig sind, und die Kinder Ihrer Nachbarn hungrig sind und Ihre ganze Nachbarschaft hungrig ist, sind Sie ziemlich wütend.
במיוחד אם אתה רעב והילדים שלך רעבים וילדי השכנים רעבים וכל השכונה שלך רעבה, אתה די כועס.

Und zweifellos müsst Ihr hungrige Mäuler stopfen.
אין לי ספק שאתה צריך להאכיל מספר פיות רעבים.

Ich bin hungrig.
אני רעבה.

Ich möchte nicht, dass du hungrig ins Bett gehst.
אני לא רוצה שתלך לישון רעב.

Unser Gast ist hungrig.
האורח שלנו רעב.

Hungrig wie ein Zombie.
רעב כמו זומבי.

Aus einer anderen Perspektive gesehen: Bei jeder Umdrehung der Erde gehen 20 Prozent der Bevölkerung hungrig zu Bett.
ומזווית שונה, בכל פעם שכדור־הארץ משלים סיבוב על צירו, פורשים 20 אחוז מתושביו למיטתם על קיבה ריקה.

Wenn man geil und hungrig ist.
למתי שאתה חרמן ורעב.

Wir gingen oft hungrig zu Bett.
לילות רבים הלכנו לישון על בטן ריקה.

Und ich bin so hungrig, Tomas.
ואני כל-כך רעבה, תומאס.

Aber so hungrig.
אבל כל כך רעב.