mündliche überlieferung oor Hindi
mündliche überlieferung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
वाचिक परम्परा
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mündliche Überlieferung
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
वाचिक परम्परा
de
Art und Weise der Überlieferung von Wissen, Ideen, Techniken, Überzeugungen u. Ä.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
■ Warum führten die Juden ihre mündlichen Überlieferungen ein?
यह भी विचित्र बात है कि खटमल का कोई प्राकृतिक शत्रु नहीं होता . कोई छिपकली या कीटाहारी प्राणी इसको नहीं खाता .jw2019 jw2019
Die mündlichen Überlieferungen haben aber nicht etwa am Sinai ihren Ursprung.
जबकि 1 प्रतिशत मुसलमान इसके लिए हिंसा का प्रयोग उचित मानते हैं .jw2019 jw2019
Sie hätten dann durch die mündliche Überlieferung ihre eigene Interpretation weitergegeben.
यदि आप बीमार रह चुके हैं या शारीरिक गतिविधियों के आदी नहीं हैं , तो सर्व प्रथम आपने डाक्टर से परामर्श करना बुध्दिमता है .jw2019 jw2019
Ihre mündlichen Überlieferungen besagten, jemand werde gerettet, wenn bei seinen Handlungen das Gute überwiege.
अशुअर्ड सेफ केटरिंग सिस्टम को स्थापित करने के लिये नीचे दिये गये चरणों से गुजरना चाहिये .jw2019 jw2019
(b) Wodurch wurden die mündlichen Überlieferungen zu einer sehr schweren Last auf den Schultern der Arbeiter?
राज्य क्षेत्र के विस्तार के संबंध में जिहाद मुस्लिम जीवन का प्रमुख अंग रहा है .jw2019 jw2019
Tatsächlich stuften die Schriftgelehrten die mündlichen Überlieferungen höher ein als das geschriebene Gesetz.
25 . अन्य परिवर्तनों द्वारा यह बात यकीनी बनाई जा सकती है कि लोकल अथॉरिटीयां -jw2019 jw2019
■ Welche falsche Behauptung stellten die Juden über den Ursprung ihrer mündlichen Überlieferungen auf?
पत्तीदार सब्जियों , जो विटामिनों और खनिजों का एक सस्ता स्रोत हैं , उनका औसत अंतर्ग्रहण आर डी ए स्तर का मात्र एक - तिहाई था , जबकि अन्य सब्जियों की खपत आर डी ए स्तर से थोडी सी नीचे थी .jw2019 jw2019
In der mündlichen Überlieferung der Juden wurde es für richtig gehalten, ‘einen Feind zu hassen’.
इवनिंग के एक स्तम्भ में राबर्ट सैण्डलर ने प्रस्ताव किया कि मुसलमानों को अलग विमान में और शेष को अलग विमान में सवारी कराई जाये .jw2019 jw2019
Viele, die behaupteten, Jesus nachzufolgen, beriefen sich auf die mündliche Überlieferung als Beleg für neue Lehren.
अवधि पूरी हो जाने के बाद उसके पुण्य क्षय हो जाते हैं और आत्मा वापस धरती पर आने को तत्पर होती है और तब वह स्वर्ग के अक्षय आनंद और अव्याहत शांति के साथ धरती के हर्ष और विषाद से बुने जाल से तुलना करता है .jw2019 jw2019
Gerechtigkeit nicht durch mündliche Überlieferungen
छः वर्ष के उपरांत 4 जुलाई 2002 को आईएनएस की भूल पूरी तरह खुलकर सामने आयी जब हिदायत ने लास एंजेल्स हवाई अड्डॆ पर अन्धाधुन्ध गोलियां चलाकर स्वयं गोली लगकर मरने से पूर्व दो लोगों की हत्या कर दी .jw2019 jw2019
Allerdings haben sie ihre eigenen mündlichen Überlieferungen und unterscheiden sich von den ersten Karäern.
कुंजीपट रंग योजनाएँ (Cjw2019 jw2019
Und wenn es als mündliche Überlieferung gedacht war, weshalb wurde es dann irgendwann in schriftliche Form gebracht?
इस मुहावरे को समाप्त कर दिया गया है - कुरान की बहुत सी आयतों को इससे अधिक महत्व देकर इसे समाप्त कर दिया गया .jw2019 jw2019
Unterschiedliche Versionen des Berichts finden sich in den mündlichen Überlieferungen vieler verschiedener Kulturen in der ganzen Welt.
फ़ाइल-नाम पैटर्नjw2019 jw2019
Eine mündliche Überlieferung lautete: „Die vormaligen Frommen pflegten eine Stunde zu verweilen und dann erst zu beten“ (Mischna).
स्टीफन के अनुसार अल कायदा में सउदी राष्ट्रीयता के लोग हैं .jw2019 jw2019
Andererseits könnte er Einzelheiten durch mündliche Überlieferung oder direkt durch göttliche Offenbarung von Jehova erhalten haben.
उत्तर 2 : होमनी इल्ली कीडा पर काबू पाने के लिए दिये गये उपचारों का प्रयोग करें .jw2019 jw2019
Sie sahen nicht die mündlichen Überlieferungen, sondern nur den Text der Hebräischen Schriften als heilig an.
गुणवत्ता बेहतर बनाने के लिए लघुमान क्षेत्र में कृषीय उपकरणों का उत्पादन अनारक्षित कर दिया गया .jw2019 jw2019
8—10. (a) Wie förderten die mündlichen Überlieferungen der jüdischen religiösen Führer die Verachtung von Nichtjuden und von Frauen?
यह तर्क धीरे - धीरे जोर पकड रहा है . अभी हाल में एक जनमत सर्वेक्षण ने पाया कि 55 प्रतिशत ब्रिटिश इस बात से सहमत हैं कि यात्रियों की रूपरेखा में उनकी पृष्ठभूमि और उनके रंग रूप को भी ध्यान में रखा जाना चाहिये जबकि 29 प्रतिशत ही इसके विरोध में थे .jw2019 jw2019
Mit der Aussage „Mosche erhielt die Tora“ bezeichneten die Rabbinen nicht nur die geschriebenen Gesetze, sondern all ihre mündlichen Überlieferungen.
जब मनमानापन और दुष्टता असंदिग्ध रूप से स्पष्ट हो जाए तो न्यायालय अपने कर्तव्य से मुंह नहीं मोड सकता और आदेश जारी करने से इंकार नहीं कर सकता .jw2019 jw2019
Zuverlässige mündliche Überlieferungen oder historische Aufzeichnungen in ihrem Besitz konnten eine gute Grundlage bilden für nützliche Erörterungen während der Flut.
Together for peace and against terror बैनर के नीचे जर्मनी के कोलोन में एकत्र हुए .jw2019 jw2019
Inwiefern unterschied sich Jesu Standpunkt in bezug auf Ehescheidung völlig von demjenigen, der in den mündlichen Überlieferungen der Juden vertreten wurde?
इसके पुराने विद्यार्थियों की सूची में कई जानी - मानी हस्तियां शुमार हैं .jw2019 jw2019
5 Im ersten Jahrhundert u. Z. neigten die Pharisäer aufgrund der mündlichen Überlieferungen im allgemeinen dazu, ein hartes Urteil über andere zu fällen.
घरेलू आवश्यकताओं से निपटने के लिए और मूल्य की दृष्टि से विश्व -jw2019 jw2019
Sie akzeptierten die gesamten Hebräischen Schriften im Licht ihrer eigenen Erklärungen, legten aber ebenso großen oder noch größeren Wert auf ihre mündlichen Überlieferungen.
सहायता प्राप्त करनाjw2019 jw2019
Daraus lässt sich folgern, dass seine Zuhörer es gewohnt waren, auf eine bestimmte Weise zu handeln, nämlich nach den mündlichen Überlieferungen der Pharisäer.
निकट भविष्य में यहां से यहूदियों का पलायन वैसे ही हो सकता है जैसा द्वितीय विश्वयुद्ध में मुस्लिम देशों से हुआ था जहां 1948 में दस लाख यहूदियों की संख्या घटकर केवल 60 हजार रह गई थी .jw2019 jw2019
Mündliche Überlieferungen wären nicht zuverlässig, denn die Menschen hätten die Botschaft in eigenen Worten wiedergegeben, und mit der Zeit wäre ihr Sinn entstellt worden.
कुंजीपट ख़ाका सहेजेंjw2019 jw2019
15. (a) Wann entstanden nach jüdischen Angaben die mündlichen Überlieferungen, und wie wurden sie von den Juden über das erhoben, was im mosaischen Gesetz geschrieben stand?
निजी व्यापारी मंडल द्वारा विकसित बीजों के लिए पास के कृषि सेवा केन्द्र से संपर्क करें .jw2019 jw2019
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.