öffentliche Finanzen oor Kroaties
öffentliche Finanzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javne financije
Bei einer vollständigen und rechtzeitigen Umsetzung werden sich diese Reformen positiv auf die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen auswirken.
Ako se provedu u potpunosti i pravovremeno, te će reforme imati pozitivan učinak na održivost javnih financija.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öffentliche Finanzen: Die Slowakei hat intensive Konsolidierungsanstrengungen in Angriff genommen, um ihr übermäßiges Defizit bis 2013 zu korrigieren.
Benson, što mogu raditi sa scenaristom vašega glasaEurLex-2 EurLex-2
Um die öffentlichen Finanzen in Portugal widerstandsfähiger zu machen, sind insbesondere weitere strukturelle finanzpolitische Maßnahmen erforderlich.
Onaj tip će vam reći što da raditeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Länderratings und Ratings öffentlicher Finanzen
U tišini.Osjećao sam bol u rukama. Krv mi je bubnjala u ušima, a zatim sam paoEurLex-2 EurLex-2
Wenn der Rat beschließt, das Defizitverfahren gegen die Tschechische Republik einzustellen, erfüllt sie das Kriterium der öffentlichen Finanzen.
Zlatna ribice!EurLex-2 EurLex-2
Schutz der öffentlichen Finanzen, indem die Kosten der Einlagenversicherung auf alle Banken in der Union umgelegt werden.
Zašto to kažeš?EurLex-2 EurLex-2
Gewährleistung einer expansiven Fiskalpolitik und verantwortungsvoller öffentlicher Finanzen
Da li je samoubistvo tabu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Schließlich sollten wir nicht vergessen, dass Wachstum für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen entscheidend ist.
Izgleda da ne postojinot-set not-set
Der öffentliche Schuldenstand ist äußerst hoch und es bestehen Risiken für die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen.
Nešto malo od mene i BerniceEurLex-2 EurLex-2
Aktualisierung der Strategie der Republik Moldau für die Verwaltung der öffentlichen Finanzen 2013-2020.
Čemu li služi ovo crveno dugme?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Angesichts des günstigen Niedrigzinsumfelds sind auch Fortschritte bei der Konsolidierung der öffentlichen Finanzen festzustellen.
Krimići su mi slabosteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Bei einer vollständigen und rechtzeitigen Umsetzung werden sich diese Reformen positiv auf die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen auswirken.
Neću dugo, LuigiEurLex-2 EurLex-2
Die derzeitige Konsolidierung der öffentlichen Finanzen könnte Binnennachfrage und Wirtschaftswachstum in Georgien schwächen.
Sam si obučio tu pticu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gute Kenntnisse der Bereiche öffentliche Finanzen der EU und Prüfung im öffentlichen Sektor.
Za dvoje tako različitih ljudi, imate jako slične intereseEurlex2019 Eurlex2019
Der Beitrag dieser Überprüfungen zur Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen muss sorgfältig überwacht werden.
Vratt cemo se posljeEurLex-2 EurLex-2
betont, dass die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen eine Voraussetzung für langfristiges Wachstum ist;
Volim te više nego što sam ikad ikoga volio u svom životuEurLex-2 EurLex-2
„S“, wenn die Ratingskala für Länderratings und Ratings öffentlicher Finanzen gilt
Bila bi zaokupirana s njenim čišćenjemEurLex-2 EurLex-2
Die Verwaltung der öffentlichen Finanzen in dem betreffenden Drittland ist hinreichend transparent, zuverlässig und wirkungsvoll;
O čemu ja to pričam?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Annahme und Umsetzung einer Strategie für die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen.
Najradije bih te poljubioEurLex-2 EurLex-2
ÖFFENTLICHE FINANZEN UND HANDEL
Zoe, poljubiti ću tvoju tetkuEurLex-2 EurLex-2
Die Besetzung des Portfolios des Ministers für Öffentliche Finanzen ergänzt die Liste meiner beruflichen Errungenschaften.
Knjiga je dobranot-set not-set
Solche Bedingungen sollten sich auf die Gewährleistung einer ausreichend transparenten, verlässlichen und wirksamen Verwaltung der öffentlichen Finanzen beziehen.
Ne budi siguran, vrećo mesaEurLex-2 EurLex-2
Im Mittelpunkt der Diskussion über die öffentlichen Finanzen in Europa steht der europäische Mehrwert.
Nije protiv zakona da ti poljubiš njega, ali je ako on tebeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn dies mit einem Reformprozess einhergeht, bleibt die langfristige Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen sichergestellt (33).
Pa, to ne može biti dobroEuroParl2021 EuroParl2021
Umsetzung des Strategiepapiers über die interne Kontrolle der öffentlichen Finanzen und des entsprechenden Aktionsplans.
Moralni je izbor između dva zlaEurLex-2 EurLex-2
Die Verschuldung ist ein wichtiges Element und muss im Kontext der öffentlichen Finanzen insgesamt betrachtet werden.
Dosta mi te jeEurLex-2 EurLex-2
2435 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.