öffentliche Erklärung oor Kroaties
öffentliche Erklärung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javna izjava
Ich möchte eine öffentliche Erklärung über die Untersützung ihres Ministerpräsidenten.
Želim javnu izjavu o podršci od vašeg glavnog premjera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Öffentliche Erklärungen, mit denen zu Gewalt gegen Demonstranten aufgestachelt wird.
Moje moći ne možeš ni pojmitiEurLex-2 EurLex-2
(nur vorzulegen, wenn die nationalen oder subnationalen Rechtsvorschriften keine öffentliche Erklärung vorsehen)
Dva franka!Sranje!EuroParl2021 EuroParl2021
Was sollte uns veranlassen, beharrlich eine öffentliche Erklärung für Jehovas Namen abzugeben?
Što te briga, neka se zabavljajujw2019 jw2019
Eine öffentliche Erklärung ablegen
Ali ne srž Teal' covog karakterajw2019 jw2019
Auf diese Weise können viele eine öffentliche Erklärung ihrer Hoffnung ablegen.
U jednom dijelu samo, iznenada, zastao, jer samo počeo čitati o Noinoj arkijw2019 jw2019
An der öffentlichen Erklärung deiner Hoffnung ohne Wanken festhalten
Uhvati je, Baga!Uhvati!jw2019 jw2019
Diese Verfahrenvorschriften verbieten einer Vertragspartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben.
Trebamo proslavitiEurLex-2 EurLex-2
Worauf bezieht sich die in Römer 10:9, 10 erwähnte „öffentliche Erklärung“ in erster Linie?
Trebam te na mojoj stranijw2019 jw2019
3 Eine öffentliche Erklärung für Jehovas Namen abzugeben ist ein Vorrecht, das unvollkommene Menschen eigentlich nicht verdienen.
Mislim da moraš postaviti pitanje njemu kao kvekerujw2019 jw2019
Diese Geschäftsordnung verbietet einer Streitpartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben, sofern dieser keine vertraulichen Informationen enthält.
Kladim se da je Bartowski stavio hrpu raznih sranja na ovaj CDEurLex-2 EurLex-2
transparent sind, d. h. in öffentlichen Erklärungen/Dokumenten verankert sind;
Prijatelj mi je pokazao kakoEuroParl2021 EuroParl2021
Der Gemischte Ausschuss kann öffentliche Erklärungen abgeben, wenn er es für angebracht hält.
Drukčija je od svih naseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Verfahrensordnung verbietet einer Streitpartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben, sofern diese keine vertraulichen Informationen enthalten.
Što te briga, neka se zabavljajuEurLex-2 EurLex-2
Diese Verfahrensordnung verbietet einer Streitpartei nicht, öffentliche Erklärungen zu ihrem Standpunkt abzugeben, sofern diese keine vertraulichen Informationen enthalten.
Momci, video sam znakEurLex-2 EurLex-2
Dies wird auch in öffentlichen Erklärungen von Mitgliedern der indonesischen Regierung bestätigt.
Kao i svi mi ovde, bili su nepokolebljivi... u osnivanju organizacije... koja će sprečiti ugrožavanje ljudskih pravaEurlex2019 Eurlex2019
Joakim III., Patriarch von Konstantinopel, missbilligte die Übersetzung in einer öffentlichen Erklärung.
Kad vodimo svoje kćeri i supruge na tvrtkin roštilj,... nikad ne čujem da ih ovako vrijeđate i da im govorite... da su kučke, kurve ili još nešto gorejw2019 jw2019
Maßnahmen und öffentliche Erklärungen zu unterlassen, die die Legitimität und Handlungsfähigkeit des Verfassungsgerichts beeinträchtigen könnten.
Drago mi je da si tuEurLex-2 EurLex-2
„Mit dem Mund . . . legt man eine öffentliche Erklärung ab zur Rettung“, heißt es in Römer 10:10.
Upoznali smo se prije neki danjw2019 jw2019
Öffentliche Erklärungen, mit denen zu Gewalt gegen Demonstranten aufgestachelt wird.
Jesi li jos uvek prijatelj sa sefom policije?EurLex-2 EurLex-2
Diese „öffentliche“ Erklärung unseres Glaubens an Jehova und seine Vorkehrungen sollte freudig aus einem Herzen voller Dankbarkeit kommen.
Popio sam par koktela i što da kažem?jw2019 jw2019
ÖFFENTLICHE ERKLÄRUNG DER FINANZIELLEN INTERESSEN
Tvoja mama te voli i to punoEuroParl2021 EuroParl2021
Das ist eine wichtige Möglichkeit, eine „öffentliche Erklärung unserer Hoffnung“ abzugeben (Heb.
Ako nećeš, onda truni s njimjw2019 jw2019
Ich will, dass Sie im Fernsehen eine öffentliche Erklärung an die Welt abgeben.
Moja pretpostavka je da mu se sviđamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1410 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.