Europäische Zentrale der öffentlichen Wirtschaft
Europski centar javnih poduzeća
öffentliche Wirtschaft oor Kroaties
öffentliche Wirtschaft
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
javna ekonomija
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EUROPÄISCHER ZENTRALVERBAND DER ÖFFENTLICHEN WIRTSCHAFT
Sjeti se Gospodine, tvoje sluge Mary KarrasEurLex-2 EurLex-2
Hochschulabschluss in Wirtschaftswissenschaften mit Schwerpunkt auf einem oder mehreren der folgenden Fachgebiete: Zusätzlich zu dem für die Zulassung zum Auswahlverfahren verlangten Abschluss: Steuerwirtschaft, öffentliche Finanzen, öffentliche Wirtschaft, ökonomische Modellrechnung, Ökonometrie oder Statistik.
Streličari!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
4 Mit der Richtlinie 96/34 sollte die zwischen den europäischen Sozialpartnern, nämlich der Union der Industrie und Arbeitgeberverbände (UNICE), dem Europäischen Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB), geschlossene Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub durchgeführt werden.
Shvaćaš li o čemu pričam?Eurlex2019 Eurlex2019
3 Nach Art. 1 der Richtlinie 1999/70 soll mit ihr „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Budite mirni, pukovniče, vaše kratko iskustvo nije uzrokovalo štetuEurlex2019 Eurlex2019
3 Mit der Richtlinie 1999/70 soll gemäß deren Art. 1 „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
ON JE POLICAJACEurlex2019 Eurlex2019
4 Nach Art. 1 der Richtlinie 1999/70 soll mit ihr „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Ne želim se više sjećatieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Elternurlaubsrichtlinie führt die Rahmenvereinbarung über Elternurlaub durch, die am 14. Dezember 1995 zwischen den europäischen Sozialpartnern ‒ dem Europäischen Dachverband der Arbeitgeber (UNICE), dem Europäischen Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) ‒ geschlossen wurde und die der Richtlinie in deren Anhang beigefügt ist.
Još nisam spremna da se suočim sa timEurLex-2 EurLex-2
3 Mit der auf Art. 139 Abs. 2 EG gestützten Richtlinie 1999/70 soll gemäß deren Art. 1 „die zwischen den allgemeinen branchenübergreifenden Organisationen [Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB), Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE) und Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP)] geschlossene Rahmenvereinbarung ..., die im Anhang enthalten ist, durchgeführt werden“.
Morat će pješiceEurLex-2 EurLex-2
Landwirtschaft, „blaue“ Wirtschaft, öffentliche Gesundheit, Bevölkerungsentwicklung
HvaIa što si mi pomogIa da se izvučem.GaIa. Nema probIemaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
den öffentlichen Diensten, der Wirtschaft, den Forschungseinrichtungen und den Bürgern in Drittländern, die zum GMES-Betrieb beitragen;
Dosta mi te jeEurLex-2 EurLex-2
Diese Aufgabe betrifft den privaten und den öffentlichen Sektor der Wirtschaft.
Ali znao sam da nismo još vidjeli sve od naša dva uvjeravajuća prijateljaEurLex-2 EurLex-2
Die enge Zusammenarbeit der Eigentümer von Daten aus Forschung, Wirtschaft, öffentlichem Sektor und Privatwirtschaft wird immer dringlicher.
Išao sam u WCnot-set not-set
den öffentlichen Diensten, der Wirtschaft, den Forschungseinrichtungen und den Bürgern in der Union;
Što dovraga radiš?EurLex-2 EurLex-2
L 68, S. 13) mit Wirkung vom 8. März 2012 aufgehoben wurde, sollte nach ihrem Art. 1 die am 14. Dezember 1995 zwischen den europäischen Sozialpartnern – nämlich der Vereinigung der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE), dem Europäischen Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) – geschlossene Rahmenvereinbarung über Elternurlaub im Anhang dieser Richtlinie (im Folgenden: Rahmenvereinbarung) durchgeführt werden.
Zašto vrištiš?EurLex-2 EurLex-2
Die Unterlassungsklage wird eingereicht auf Veranlassung des Ministers, des Generaldirektors der Generaldirektion Kontrolle und Vermittlung des Föderalen Öffentlichen Dienstes Wirtschaft, KMB (Klein- und Mittelbetriebe), Mittelstand und Energie, oder der Betroffenen.
Sedam dolara će biti dovoljno da nahrane nas obojeEuroParl2021 EuroParl2021
Im Rahmen des SAA hat sich das Kosovo zu umfassenden Reformen und zur Angleichung an den EU-Besitzstand verpflichtet, darunter in Bereichen wie Rechtsstaatlichkeit, öffentliche Verwaltung, Wirtschaft, Wettbewerb und Handel.
Ja se ne selimEurLex-2 EurLex-2
Der Wissenstransfer zwischen öffentlicher Forschung und Wirtschaft stellt nach wie vor eine Herausforderung dar, was die kommerzielle Nutzung der Forschungsergebnisse einschränkt.
I onda ona krene... i znaš, zakoluta očima, i odjednom se smekšaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„Die nachstehende Rahmenvereinbarung stellt ein Engagement von UNICE [Union der europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände], CEEP [Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft] und EGB [Europäischer Gewerkschaftsbund] im Hinblick auf Mindestvorschriften für den Elternurlaub und für das Fernbleiben von der Arbeit aus Gründen höherer Gewalt dar, weil sie dies als ein wichtiges Mittel ansehen, Berufs- und Familienleben zu vereinbaren und Chancengleichheit und Gleichbehandlung von Männern und Frauen zu fördern.“
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!EurLex-2 EurLex-2
Diese Bestimmung sieht vor, dass eine Klage auf Unterlassung einer solchen Handlung auf Veranlassung des für Wirtschaft zuständigen Ministers oder des Generaldirektors der Generaldirektion Kontrolle und Vermittlung des Föderalen Öffentlichen Dienstes Wirtschaft, Klein- und Mittelbetriebe, Mittelstand und Energie erhoben wird.
To će se svejedno dogoditiEuroParl2021 EuroParl2021
Die europäischen Sozialpartner (Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE), Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB)) haben der Kommission in einem gemeinsamen Schreiben vom 19. Juni 1996 mitgeteilt, daß sie das Verfahren nach Artikel 4 des Abkommens über die Sozialpolitik in Gang setzen wollen. Sie haben die Kommission in einem gemeinsamen Schreiben vom 12. März 1997 um eine zusätzliche Frist von drei Monaten gebeten. Die Kommission hat ihnen diese Frist eingeräumt.
Kolumbijska vojskaEurLex-2 EurLex-2
Ein solcher Übergang ist langfristig angelegt, hängt stark von Bildungsmaßnahmen und -verpflichtungen ab und sollte nach dem Prinzip des „Bottom-up“-Ansatzes und in Zusammenarbeit mit einschlägigen öffentlichen Partnern, Wirtschafts- und Sozialpartnern sowie Einrichtungen der Zivilgesellschaft entwickelt werden.
Otmeno mestonot-set not-set
(8) Die europäischen Sozialpartner (Union der Industrie- und Arbeitgeberverbände Europas (UNICE), Europäischer Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und Europäischer Gewerkschaftsbund (EGB)) haben der Kommission in einem gemeinsamen Schreiben vom 19. Juni 1996 mitgeteilt, daß sie das Verfahren nach Artikel 4 des Abkommens über die Sozialpolitik in Gang setzen wollen. Sie haben die Kommission in einem gemeinsamen Schreiben vom 12. März 1997 um eine zusätzliche Frist von drei Monaten gebeten. Die Kommission hat ihnen diese Frist eingeräumt.
Hej.Uzet ću CDEurLex-2 EurLex-2
9 Die Richtlinie 96/34, die durch die Richtlinie 2010/18/EU des Rates vom 8. März 2010 zur Durchführung der von BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP und EGB geschlossenen überarbeiteten Rahmenvereinbarung über den Elternurlaub und zur Aufhebung der Richtlinie 96/34/EG (ABl. L 68, S. 13) aufgehoben wurde, diente zur Durchführung der zwischen den europäischen Sozialpartnern, nämlich der Union der Europäischen Industrie- und Arbeitgeberverbände (UNICE), dem Europäischen Zentralverband der öffentlichen Wirtschaft (CEEP) und dem Europäischen Gewerkschaftsbund (EGB) geschlossenen Rahmenvereinbarung.
Kako je tvoja čeljust?EurLex-2 EurLex-2
1281 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.