öffentliche Straße oor Kroaties

öffentliche Straße

Eine öffentliche Straße, insbesondere eine wichtige Straße, die Städte und Dörfer miteinander verbindet.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Javna cesta

Das Fahrzeug kann auf öffentlichen Straßen gefahren werden.
Također, vozilo se može voziti po javnim cestama.

voorbeelde

Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
Sadržaj Priloga Direktivi: zahtjevi za prijevoz opasnih tvari javnim cestama.

Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen.
Predmet: prijevoz u neposrednoj blizini industrijskih lokacija uključujući prijevoz javnim cestama.

Inhalt des Anhangs der Richtlinie: Vorschriften für die Beförderung gefährlicher Güter auf öffentlichen Straßen.
Sadržaj Priloga Direktivi: zahtjevi za prijevoz opasnih tvari na javnim cestama.

Das Fahrzeug kann auf öffentlichen Straßen gefahren werden.
Također, vozilo se može voziti po javnim cestama.

Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8).
Predmet: prelazak vozila koja prevoze opasne tvari (N8) preko javnih cesta.

Bei der Straße handelt es sich um eine öffentliche Straße.
Cesta predstavlja javnu cestu.

Reinigung von öffentlichen Straßen und Wegen, Abbrucharbeiten an Gebäuden, Vermietung von Reinigungsmaschinen, Straßenkehrmaschinen, Schneepflügen, Salzstreufahrzeugen
Čišćenje javnih cesta, rušenje zgrada, iznajmljivanje strojeva za čišćenje, čišćenje kolnika, ralice za snijeg, strojevi za posipanje soli

Sie sind eine Privatperson auf einer öffentlichen Straße.
Obična ste građanka na ulici.

Monsieur Hachettes Wagen fuhr auf die öffentliche Straße, bog nach rechts ab und verschwand aus dem Blickfeld.
Automobil gospodina Hachetta odvezao se s posjeda na ulicu, skrenuo desno i nestao iz slike.

Das ist eine öffentliche Straße.
To je državna autocesta.

Gesetz über besondere Regelungen für die Vorbereitung und die Durchführung von Investitionen in öffentliche Straßen
Zakon o posebnim pravilima za pripremu i provedbu ulaganja u javne ceste

Betrifft: Beförderung in der unmittelbaren Nähe von Industriestandorten einschließlich der Beförderung auf öffentlichen Straßen.
Predmet: prijevoz u neposrednoj blizini industrijskih područja, uključujući prijevoz javnom cestom.

(70)Der CA-Basisdienst bleibt solange aktiv, wie sich das Fahrzeug mit regulärer Fahrdynamik auf öffentlichen Straßen befindet.
(70)Osnovna usluga CA aktivna je sve dok se vozilo nalazi na javnim cestama, a dinamika vožnje je uobičajena.

Betrifft: Überquerung öffentlicher Straßen durch gefährliche Güter befördernde Fahrzeuge (N8).
Predmet: prijelaz javnih cesta vozilima koja prevoze opasne tvari (N8).