überfahren oor Kroaties
überfahren
de
Mit einem Fahrzeug über jemanden rollen und denjenigen dabei verletzen oder töten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pregaziti
Jane, einer von uns könnte morgen von einem Bus überfahren werden.
Jane, jednog od nas može sutra pregaziti bus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Überfahren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Wichser hier essen überfahrene Tiere.
Cijena je # milijunaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Überfahren von Handsignalen.
Nikad mi nisi nudio novacEurlex2019 Eurlex2019
Überfahren eines durch vorschriftsmäßige mündliche oder schriftliche Anweisung übermittelten Punkts,
Što se tebe tiče gdje dijete živi?Eurlex2019 Eurlex2019
Und ich habe nie jemanden überfahren außer Zuhälter und Crack Nutten.
Od Jaffa poslanih da unovače pobunjenike iz Olokunove vojske, samo jedan se vratioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Auto könnte sie überfahren.
Hej, šta ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ganz zu schweigen vom Krieg in Fargo, den du vielleicht angezettelt hast als du den Jungen der Gerhardts überfahren hast.
l ja puno putujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„überfahrenes Haltesignal mit Erreichen des Gefahrpunkts“ ist jedes Ereignis, bei dem ein Teil des Zuges über den zulässigen Endpunkt seiner Zugfahrt hinausfährt und den Gefahrpunkt erreicht;
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Tote, der Sie zweimal angerufen hat, direkt bevor Sie ihn mit Ihrem neu erworbenen 1978er Landau überfahren haben.
I ubojstvo Ricka Mazeroskoga?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alle Fälle, in denen Fahrzeuge ohne angekoppeltes Triebfahrzeug oder unbesetzte Züge entlaufen und ein Haltesignal überfahren, sind ausgenommen.
Hoceš mi reci šta se desilo?- cuo si za La Hermandad?EurLex-2 EurLex-2
Sie müssen diese Einrichtungen auch dann überfahren können, wenn sich diese innerhalb oder in der Nähe von Wannen mit einem Radius von Rv ≥ 300 m befinden.
Sigurno je kul da ti mama glumiEurLex-2 EurLex-2
Nach Gewaltakten malte ein anderer Künstler Blut, Demonstranten, die von dem Panzer überfahren werden und eine Nachricht: "Ab morgen trage ich ein neues Gesicht, das jedes Märtyrers.
Taj je dječak spasio život mojoj kćerited2019 ted2019
Jan Nyström wurde heute früh überfahren in einem See gefunden, tot.
Pomozi mi da se moj svijet razvijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist nur ein paar Meilen entfernt von dort, wo Emma von dem LKW überfahren wurde.
Zaustavite oba motora.- Zaustavite oba motoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte ihn fast überfahren.
Druga Zemlja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber selbst mit einem Cowboy wurde etwa einmal im Monat jemand überfahren und getötet.
Ja sam... pisac ljubavnih... romanaQED QED
Sie können über die Stelle fahren, wo ein Bus Margaret Mitchell überfahren hat.
Nisam rekao da je plodan, jesam li?Literature Literature
Sieht aus, als wäre er überfahren worden.
Muzika definitivno ima važnu uloguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Betrunken können sie verhungern, erfrieren oder verbrennen, von Pferden zertrampelt und von Wagen überfahren werden.
Nikad te nisam videla da tako dobro izgledašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er könnte sich verlaufen oder überfahren werden.
Postoji li šansa da niko ništa nije video?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Überfahren von Handsignalen.
Samo nisam siguran da sam zaista spreman...... spakirati se i otići nekamo živjeti taj potpuno drugi život, a tek sam se počeo osjećati udobno u sadašnjem životu... upravo sada, znate?Eurlex2019 Eurlex2019
Aber genauso gut könnte Sie morgen ein Bus überfahren.
Slobodna si!Joj! Joj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
überfahrenes Haltesignal ohne Erreichen des Gefahrpunkts,
Patent je zapeoEurLex-2 EurLex-2
Da du mich nicht überfahren hast, bist du offenbar bereit, es endlich mit mir aufzunehmen.
Ti si klinac gđe Miller, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man denkt ständig daran, dass man überfallen oder überfahren werden könnte.
Kemikalije, kao na satu znanostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wissen Sie, was für ein Gefühl das ist, vom Auto überfahren zu werden?
Ne lice, Gospode, jer ti sto gledajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.