Anregungen
prijedlozi
Anregung oor Kroaties
Anregung
de
Inzentiv (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poticaj
Aber was kannst du tun, um die nötige Anregung zu erhalten?
No, što možeš učiniti da bi dobio potrebni poticaj?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nachdem ein Kreisaufseher die Anregungen aus der Beilage „Unseres Königreichsdienstes“ für April angewandt hatte, schrieb er: „Ich möchte Euch wissen lassen, daß diese Anregungen sehr viel bewirkt haben.
Pusti je da nisu što želijw2019 jw2019
Soweit die Kommission angibt, dass eine gemeinsame Antwort ausgearbeitet werden muss, sehen die Mitgliedstaaten von einer direkten Beantwortung des betreffenden Codex-Rundschreibens ab; sie können die Kommission jedoch auf spezifische Fragen oder Punkte, die ihnen Probleme aufwerfen, hinweisen und Anregungen für die Beantwortung des Rundschreibens geben.
Jesi li lud, ne mogu to dopustiti!EurLex-2 EurLex-2
Wir glauben, daß die nachstehenden Anregungen dazu beitragen, die Situation zu verbessern.
Mislila sam da si vegetarijanacjw2019 jw2019
unter Hinweis auf die Empfehlungen des auf Anregung der Kommission 2015 und 2016 veranstalteten europäischen Forums für Schaffleisch;
Imam par stvari na pametiEuroParl2021 EuroParl2021
Wie bereits der Titel der Verordnung nahelegt, liegt der Schwerpunkt auf Anregung und Erleichterung größerer langfristiger Investitionen in ganz Europa.
Komponenta je ugrađena u DHD, i kao što možeš vidjetiEurLex-2 EurLex-2
Und inmitten dieser Wirtschaftskrise, in der so viele von uns dazu neigen, sich zurückzuziehen aus Angst, glaube ich, dass es uns wohl anstehen würde, eine Anregung von Jane zu übernehmen und die Hand auszustrecken, und uns klar zu machen, dass arm sein nicht bedeutet, durchschnittlich zu sein.
Osim toga, loš ukus je nafta koja vodi američki santed2019 ted2019
Wann immer eine Organisation plant, ihre Umweltleistung zu verbessern (und diese überprüft), konsultiert sie das branchenspezifische Referenzdokument zu bestimmten Themen, um Anregungen für die thematischen Fragen zu finden, die in einem schrittweisen Ansatz als Nächstes geregelt werden sollten.
Šta god da je, ponašaj se pametnije nego što izgledaš i batali toEurlex2019 Eurlex2019
Organisation von Konferenzen, Anhörungen — auch im Internet — und sonstigen Veranstaltungen zur Sensibilisierung für die Bedeutung und die Vorteile des Rechts auf Freizügigkeit und Aufenthaltsfreiheit und für das Konzept der Unionsbürgerschaft und der damit verbundenen Rechte im Allgemeinen sowie zur Anregung der Debatte darüber;
Nije istinaEurLex-2 EurLex-2
(19) Der Auftrag der Agentur im Forschungsbereich sollte ausgeweitet werden, um ihre Fähigkeit zur vorausschauenden Anregung wichtiger und notwendiger technischer Veränderungen an den Systemen zu verbessern.
Zašto onda još stojimo ovdje i razgovaramo?not-set not-set
Spielzeug zur Anregung der Gehirntätigkeit
Neće vam se svidjetitmClass tmClass
Anregungen für das Miteinander, April 2007
Kako ti to gledaš?LDS LDS
Zum jetzigen Zeitpunkt werden sie den Mitgliedstaaten als Anregung und Orientierung vorgelegt, um zu zeigen, dass ein einheitlicherer Sicherheitsansatz für Fahrgastschiffe möglich ist.
Zvuči kao da nisu u istim krugovimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
zur Anregung der Zusammenarbeit zwischen den Mitgliedstaaten, erforderlichenfalls auch auf regionaler Ebene, um die Ziele und Vorgaben der Energieunion zu erreichen,
Želja za ljubavljuEurlex2019 Eurlex2019
Er enthält Anregungen, wie man die Liebe zu Jehova und zur Wahrheit auffrischen kann, falls sie mit den Jahren nachgelassen hat.
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragojw2019 jw2019
Insbesondere wurden einige Regeln auf Anregung der Sachverständigen genauer gefasst.
Nema zvijezda, kapetaneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Grundsätze der Partnerschaft und des Regierens auf mehreren Ebenen sollten auch Anregung für die Steuerung des Europäischen Semesters sein;
To još ne znamoEuroParl2021 EuroParl2021
Anregungen für Darbietungen sind im Unterredungs-Buch, Seite 9—15 zu finden.
Hajde bejbi... uroni u svoju divujw2019 jw2019
Einige Pflegekräfte haben geschildert, mit welchen Gefühlen sie zu kämpfen hatten und welche praktischen Anregungen ihnen geholfen haben.
Crnčino, ne bi mi trebao stajati na putujw2019 jw2019
Wenn wir danach leben, können wir voller Zuversicht ... erwarten, dass wir zusammen mit den Söhnen und Töchtern Gottes gekrönt werden und die Fülle und Herrlichkeit des celestialen Reiches besitzen.7 [Siehe Anregung 5 auf Seite 136.]
Prenatalni urođeni deformiteti postoje, ali su minimalniLDS LDS
Durch Anregung dieser Zellen kann sich der Polyp schnell zusammenziehen.
Moraš reći tatiWikiMatrix WikiMatrix
Verwenden Sie einige oder alle dieser Anregungen, je nachdem, wie es zu Ihrem Unterricht passt. Achten Sie auch auf die Umstände Ihrer Teilnehmer und was diese brauchen.
I nisam.Uputio si mi pogledLDS LDS
Anregungen für die Musikbeauftragten
Gubi se, malo glupavo kanadsko kopile, eh!LDS LDS
23 Es gäbe noch viele weitere Anregungen, wie wir unsere Gebete durch das Lesen und Studieren der Bibel bereichern können.
Jednom davno na sjevernoj obali Long lslanda, nedaleko od New Yorka, bijaše, vrlo, vrlo velika palača, gotovo dvorac, u kojem je živjela obitelj imena Larrabeejw2019 jw2019
Es ist wichtig, dass die EIP alle relevanten Akteure auf Unions-, nationaler und regionaler Ebene zusammenbringt, damit sie den Mitgliedstaaten neue Anregungen geben, wie die bestehenden Instrumente und Initiativen rationalisiert, vereinfacht und besser koordiniert und bei Bedarf durch neue Maßnahmen ergänzt werden können.
Ali to ne treba čovjeka odvratiti od obećanjaEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission unterstützt die Schlussfolgerungen und Anregungen der Berichte über Sekundärberichtigungen, das Verrechnungspreis-Risikomanagement und kompensierende Anpassungen uneingeschränkt.
ProvjeravamEurLex-2 EurLex-2
221 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.