Arztpraxis oor Kroaties
Arztpraxis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
liječnička ordinacija
Das ist eine Arztpraxis, kein Zoo.
Ovo je liječnička ordinacija, a ne zoološki vrt.
ordinacija
So eine Arztpraxis habe ich noch nie gesehen.
Nikad nisam vidio ordinacije kao što je ovaj.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Im Westen läßt man sich in aller Regel einen Termin geben, begibt sich in die Arztpraxis, wird untersucht und erhält ein Rezept.
Da sam te barem ranije nasaojw2019 jw2019
Ich öffne in diesem Augenblick die Tür zur Arztpraxis.
U ne tako dalekoj galaksijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Arztpraxis.
Valjda samo ne znam kako mu reći istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Baby in der Arztpraxis?
Ima prijatelja.LjudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz allmählicher Lockerungen bereiten die noch bestehenden Beschränkungen denjenigen Schwierigkeiten, die zur Unterstützung ihres Führerscheinantrags ein medizinisches Attest benötigen und hierzu eine Arztpraxis aufsuchen müssen.
Pogađam, jastog s đumbirom i bijelim lukom?EuroParl2021 EuroParl2021
Das ist keine Arztpraxis.
Ne, to je nemogućeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beim Verlassen der Arztpraxis erinnerte ich mich sofort an die biblischen Vorträge, die ich mir eingeprägt hatte.
Ti uvijek počinješ naprijed a ja natragjw2019 jw2019
Nein, aber eine Arztpraxis ohne Approbation schon.
Ovo je tvoja jedina prilikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Direkt neben der Arztpraxis gibt es eine Apotheke.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaWikiMatrix WikiMatrix
Es ist eine Arztpraxis.
Možda i prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bin ich die einzige, die ein Facelifting für jemanden, der eine ganzheitliche Arztpraxis führt, ein kleines bisschen scheinheilig findet?
Lijepo je što vidim i tebe. i izgledate bolje nego zadnji put kad sam vas video, g- neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht gerade sehr praktisch, aber die Arztpraxis ist ebenfalls in diesem Stockwerk, und es ist sehr ruhig.
Dobro, vozi nas... bilo gdje u New YorkLiterature Literature
Er rief zuerst in der Arztpraxis an.
Jeli on ikad dolazio da te provjeri?Literature Literature
Das Haus beherbergte unter einem Dach die Arztpraxis und die Privatwohnung des alleinstehenden Mannes.
Bilo bi mudro dati službenu izjavu i poreći ove smiješne tvrdnjeLiterature Literature
Eines Nachmittags im Predigtdienst entdeckte ich eine Arztpraxis und ging kurz entschlossen hinein.
Mislio sam da je bolje da Sam odeš do radnjejw2019 jw2019
Wenn das eine katholische Kirche wäre oder eine Arztpraxis, wären wir immer noch auf Richterjagd.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harris diente in Korea, danach eröffnete er eine Arztpraxis in dieser sterbenden kleinen Textilstadt, in der er aufwuchs.
I ne mora imatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist nicht sehr gut für eine Arztpraxis.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenQED QED
„Die Liebe zu Haustieren kann jemand den Gang zur Arztpraxis ersparen“, schrieb die Zeitung The Toronto Star.
Slikat će sejw2019 jw2019
Wir haben die Annahme geschaffen, dass, wenn man Patient an diesem Krankenhaus ist und einen erhöhten BMI aufweist, die vier Wände der Arztpraxis einem vermutlich nicht alles geben, was man braucht, um gesund zu sein.
Što ćemo učiniti?QED QED
Ich wollte das zurückbringen, und sie standen vor der Arztpraxis und redeten mit Tobys Seelenklempner.
Morate imati kalup i valjakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beide oder keiner von ihnen wird in der Arztpraxis auftauchen!
Ovi podaci su dozvoljeni samo za članove Kuće ErebusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Für die notwendige und durch entsprechende ärztliche Bescheinigung nachgewiesene Zeit, wenn der Arbeitnehmer wegen Krankheit während seiner Arbeitszeit Behandlung in einer Arztpraxis benötigt.
Pa, da li će ti Majls pomoći?EuroParl2021 EuroParl2021
Fuhr er sich selbst zur Arztpraxis und erschoss sie und seine Mom?
sekundi, ne otvaraj usta.Želim ti reći oprostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Arztpraxis ist auf der anderen Seite der Stadt.
Jesam, tako slatko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.