Ärztin oor Kroaties

Ärztin

naamwoord vroulike

Weibliche Person, die ein Studium der Medizin abgeschlossen hat und deren Beruf es ist, Krankheiten bei Patienten zu diagnostizieren und zu heilen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

liječnica

naamwoord vroulike

Wollte ich Ärztin werden, als ich klein war?
Mama, kad sam bila mala, jesam li željela postati liječnica?

liječnik

naamwoord manlike

Er denkt, weil ich eine Ärztin bin, werden sie mir alles erzählen.
Ja sam liječnik, misli da će sa mnom biti iskreniji.

doktorica

naamwoord vroulike

Ich bewunderte sie und beschloss selbst Ärztin zu werden.
Divila sam im se, i odlučila sam da ću postati doktoricom.

Soortgelyke frases

Ärztin -nen
liječnik

voorbeelde

Aber die Ärztin, die mich behandelte, war Stella Quinn.« »Sie haben dich zu sich geholt?
Međutim, liječnica koja me liječila bila je Stella Quinn.”

Schauen Sie, Serenas Ärztin empfahl, dass sie ihre Behandlung mit 72 Stunden ohne Kontakt anfängt.
Gle, Serenin doctor je preporučio terapiju od 72 sata, bez kontakta.

Die Ärztin hat gesagt, nur noch zwei Spülungen und dann bist du okay.
Još damo dva ispiranja i bit ćeš dobro.

Tunesierin, geboren am 8. März 1963 in Bardo, Tochter von Naïma EL KEFI, verheiratet mit Slim ZARROUK, Ärztin, Wohnsitz: 49 avenue Habib Bourguiba – Carthage, Personalausweisnr. 00589758.
Tunižanka, rođena u mjestu Le Bardo 8. ožujka 1963., kći Naïme EL KEFI, udana za Slima ZARROUKA, liječnica, prebivalište: 49 avenue Habib Bourguiba - Carthage, osobna iskaznica br. 00589758.

Sie sind Ärztin.
Liječnica ste.

« »Als Ärztin.« »Patricia war also doch eine Patientin von Ihnen?
- Kao liječnica. - Znači, Patricia jest bila pacijentica.

Was Peter sagte, dass du für ihn eine Klinik ausgesucht hast, mit der Ärztin
Ono sto je Peter rekao da si pricao o klinici za njega sa doktorom

« »Es war eine Ärztin, aber meiner Meinung nach nicht die richtige für Beth.
"""Mislim da ona nije bila prava osoba za Beth."

Sie ist eine wundervolle Ärztin.
Ona je izvrsna doktorica.

Ich bin eine talentierte Ärztin, gehöre zu den besten 2% meiner Klasse.
Talentirani sam liječnik, vrh 2% mog razreda.

Das, was die Ärztin da vorhin gesagt hat... über weniger Stress...
Razmišljala sam o tome, što je rekla liječnica o stresu.

« »Doch«, erwiderte Paige geduldig. »Ich bin Ärztin.
- Da - reče Paige strpljivo. - Ja sam doktorica.

Sara war Ärztin, keine Gartenbauexpertin.
Sara je bila doktorica, ne hortikulturist.

Ich gab nie eine überzeugende Ärztin ab, nicht mal, als ich eine war.
Nikad nisam bila uvjerljivi doktor, čak i kad sam bila doktor.

Ihre Mutter war Krankenschwester und Lisa wird Ärztin.
Njena majka je bila medicinska sestra a Lisa će biti doktorica.

Die Ärztin bat meinen Mann zu sich, und wir trafen die schwierige Entscheidung, die Entbindung einleiten zu lassen.
Liječnica je pozvala mog muža na razgovor, pa smo zajedno donijeli tešku odluku da se beba rodi.

Die Baby-Ärztin.
Liječnik za bebe.

Hast du gehört als ich das von der Ärztin erzählt habe?
Da li si cuo da ja upravo rucam sa predivnim lekarom?

Deine Mom ist Ärztin, richtig?
Mama ti je liječnica, zar ne?

Sie wollen keine Ärztin in Ihrem Team, die langsam die Kontrolle über Körper und Geist verliert.
Ti ne želiš liječnika u svojoj ekipi koji polako gubi kontrolu nad svojim tijelom i umom.

Als die Ärztin das Zimmer betrat, erhellte sich ihr Gesicht, und sie umarmte mich.
Kada je doktorica ušla u sobu, lice joj se ozarilo i zagrlila me.

Sie ist Ärztin!Wenn Sie ihr das Studium wegblitzen, ist sie arbeitslos
Liječnica je, ne smiješ joj izbrisati sve znanje

Obwohl eine Entschuldigung für das " keine richtige Ärztin " in Ordnung wäre.
Iako, isprika da " nisam doktor " bi bila u redu.

Die Ärztin weiß, was es wird, die Schwester vom Ultraschall weiß es, Raj weiß es, seine Grey's Anatomy Online Fangruppe weiß es vermutlich auch.
Doktorica zna, tehničarka zna, Raj zna, njegova internet grupa vjerojatno zna.

Sie muss die Ärztin sein, die mir den tödlichen Cocktail<, wie man ihn nennt, verabreicht.
Ona mora biti liječnica koja će mi dati smrtonosni koktel, kako ga zovu.