Außenskelett oor Kroaties

Außenskelett

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

egzoskelet

naamwoord

mit einem Außenskelett und sechs Beinen.
sa egzoskeletom i šest nogu.

vanjski kostur

voorbeelde

Anders als die Gliederfüßer besitzen Stummelfüßer kein festes Außenskelett (Exoskelett).
Različito od člankonožaca, crvonošci nemaju vanjski kostur (egzoskelet).

Es hat sechs Beine und ein schweres Außenskelett, wie eine Kakerlake.
Ima šest nogu, tvrdo telo, kao bubašvaba.

Wie die Forscherin Joanna Aizenberg erklärt, ist das doppelfunktionale Außenskelett des Schlangensterns ein Beleg für „die beachtliche Fähigkeit von Lebewesen, . . . ein Material für mehrere Funktionen zu optimieren“.
Biologinja Joanna Aizenberg kaže kako zmijačin skelet, koji ne služi samo kao zaštitni oklop nego i kao svojevrsni organ vida, “ukazuje na važnu činjenicu da u živom svijetu mnoga tkiva mogu imati više funkcija”.

Einen Augenblick später kam das Außenskelett der Pier in Sicht, angestrahlt wie zu Weihnachten.
Trenutak poslije ugledali smo molo od skela, osvijetljeno kao da je Božić.

Ich wurde ein Versuchskaninchen, als die Ärzte mich von den Hüften bis zum Hals in ein Gipskorsett einzwängten, das wie ein Außenskelett wirkte.
Postao sam pokusni kunić, dok su mi liječnici zatvorili tijelo od vrata do bokova u korzet, koji je sličan egzoskeletu.

Ich finde es toll, dass es schwierig ist, Insekten zu vermenschlichen, man sie nicht einfach als kleine Menschen betrachten kann -- mit einem Außenskelett und sechs Beinen.
Zaista volim što je teško prikazati kukce čovjekolikima, da ih se promatra i misli o njima kao malim ljudima sa egzoskeletom i šest nogu.

Sie werden durch Hydrolyse des Außenskeletts von Krustentieren und anderen Gliederfüßern oder durch Fermentation von Getreide wie Mais oder Weizen gewonnen
Dobiva se hidrolizom egzoskeleta rakova i drugih člankonožaca ili fermentacijom žitarica kao što su kukuruz ili pšenica.