außer Gefahr sein
biti izvan opasnosti
außer Gefahr oor Kroaties
außer Gefahr
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
izvan opasnosti
Nun, Sie können uns danken, wenn Sie endgültig außer Gefahr sind.
Možete nam se zahvaliti kada budete izvan opasnosti dobro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie ist außer Gefahr.
Misliš da će ti ona zahvaliti za ovo što si danas učinio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, ich bin außer Gefahr.
Kao da me pčele boduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Schiff ist außer Gefahr.
Zajedno piliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ärzte sagen, du seist außer Gefahr, aber du solltest dich nicht aufregen.
Otad... ne mogu zaboraviti taj smradOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry erholt sich wieder, und das Außenteam ist außer Gefahr.
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer Gefahr.
Silazi ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Obwohl Jeremia jetzt wieder festen Boden unter den Füßen hatte, war er noch nicht außer Gefahr.
Obitelj, mjesto, što?jw2019 jw2019
Das Ziel heute Abend war, dich außer Gefahr zu lassen, nicht, dich noch mehr auszusetzen.
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf dieser Seite gibt es nichts für dich... nichts außer Gefahr und Gewalt.
Jesi li udana?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, er sei außer Gefahr.
Ohrabruješ ga da uzima novac To nije ćasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie ist außer Gefahr.
Hvala na zabaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiri hatte geschrieben: »Euer Gnaden, ich bete zu Buddha, daß es Euch wohlergehe und Ihr außer Gefahr seid.
Koji ti je vrag?Literature Literature
Wir sind noch nicht außer Gefahr.
Njen bivši muž oteo je njeno dvoje djeceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindestens zwanzig Mal pro Sitzung erinnert er mich daran, dass ich außer Gefahr bin.«
godina davao sam Sugar Ray Robinsonu svoju moć, magijuLiterature Literature
Herr Vorsitzender, es wäre ratsam, dass Sie Moskau verlassen, damit Sie außer Gefahr sind.
Stoji na drugom kraju sobe gleda mi u leđa tako da gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, Sie sind noch nicht außer Gefahr.
Hvala vam što ste nas pozvali u vaš domOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben seine Frau und Kinder bereits außer Gefahr.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es sieht aus, als wäre er außer Gefahr.«
Otvori gubicuLiterature Literature
Wir brachten die Flugzeuge schneller an Deck und außer Gefahr als jede andere Mannschaft.
Prije # nedelja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um sicherzugehen, dass du ... außer Gefahr bist.«
Blokiran je.Razgovarat ćuLiterature Literature
Hier seid Ihr außer Gefahr.
Ja nemam ništa s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Präsident ist außer Gefahr.
Neka vidi da mnogo piješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sagen Sie die magischen Worte und Sie sind außer Gefahr bei der nächsten Herausforderung.
Ako ne živite da prebrodite ovo, zašto želite dalje živjeti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Prediger lieferte eine extralange Predigt, so dass sie immer noch außer Gefahr waren, als die Welle einschlug.
Mogla bi biti sekundara metaQED QED
Ich war nicht mehr in der Stadt und befand mich jetzt vermutlich außer Gefahr.
I ona magično pronalazi dokaz za ponovno otvaranje slučaja za koga zna da sam ga ja lično zatvorilaLiterature Literature
324 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.