außer wenn oor Kroaties
außer wenn
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
osim ako
Hat nie um Hilfe gefragt, außer, wenn es unvermeidlich war.
Nikada nije tražila pomoć osim ako joj stvarno nije bila potrebna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich find Sushi eklig, außer wenn ich trinke, dann bin ich in Stimmung dafür.
Ovi znaju što rade?Literature Literature
Außer, wenn wir über Stirb Langsam 3 reden.
Pa, čime se baviš, Raymonde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Antwort ist nein, außer wenn Sie Ihren Jungen tot haben wollen.
Uđi, da vidimo što znašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir lassen unsere Kunden im Tresorraum völlig ungestört.« »Außer wenn Sie sie durch Ihre versteckten Kameras beobachten.
Gray, kako ljubazno od tebeLiterature Literature
Leiste keinen Widerstand, außer wenn du angegriffen wirst.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam tojw2019 jw2019
Schließlich beschlossen sie, Hagrid nichts zu sagen, außer wenn es einen neuen Angriff geben sollte.
Ma ne tebe osobnoLiterature Literature
Eine Frau darf nicht abtreiben, außer, wenn sie vergewaltigt wurde oder der Fötus ihr Leben bedroht.
Nisam mogao do njihLiterature Literature
»Man trägt es im Haus und draußen und zieht es nie aus, außer wenn es sehr heiß ist.
Kako ovako nešto uđe u motel u sobu neprimijećeno?Literature Literature
Einkomponentenschäume, außer wenn zur Einhaltung nationaler Sicherheitsnormen erforderlich
Zato što... nek bude $EurLex-2 EurLex-2
2. jederzeit am Steuer des Luftfahrzeugs bleiben, außer wenn ein anderer Pilot steuert.
Zatvori sve ventile.- Ne mogu toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Außer wenn sie gleichzeitig sterben, werden doch alle Liebenden irgendwann durch den Tod voneinander getrennt.
Data, označiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in jedem Fluggastraum, der vom Cockpit getrennt ist, außer wenn der Fluggastraum für die Flugbesatzung leicht zugänglich ist.
Nazovi to kako hoćeš, ali izgleda da želi da pronađemo Zemlju zajedno sa CyloncimaEurLex-2 EurLex-2
« »Praktisch ja, außer wenn ich schlafe.
MJESTO DRUGOG MONOLITALiterature Literature
Datum der Gründung der Gesellschaft und Existenzdauer der emittierenden Gesellschaft, außer wenn unbegrenzt.
Kada otvoriš sef, čitaj na glas broj računaEurlex2019 Eurlex2019
Gott wurde bei uns zu Hause nie erwähnt, außer wenn Vater sagte, es gebe ihn nicht.
I od njih do nasjw2019 jw2019
a) Die Beförderung gefährlicher Güter ist nicht zulässig, außer wenn:
Hajde, izlazi odatleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Ausser wenn er trinkt
Moj otac nije u svojoj sobiopensubtitles2 opensubtitles2
Du meinst, außer wenn du sexuelle Gefälligkeiten mit minderjährigen Mädchen austauschst?
Ništa nisam rekao- Htio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Untersuchung ist stets durchzuführen, außer wenn
Događaj na uglu Broadwaya jutros poprima dramatičan obratEurLex-2 EurLex-2
Du bist hier, um mir Deckung zu geben, aber greif nicht ein, außer wenn es schiefläuft.
Ne vjeruješ mi, probaj samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außer wenn Sean mich unter Wasser hielt und mir ins Gesicht furzte.
Gdje je sada?- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesen Zeiten wünschte ich die Wahrheit wäre leicht zugänglich, außer wenn - ?
Jesi li vidjela Josha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Flugbegleiterbescheinigung wird für unbestimmte Zeit erteilt und bleibt gültig, außer wenn:
Sve što ima elektroniku se gasi, uključujući helikoptere i radioEurLex-2 EurLex-2
Außer wenn Miss Edgecombe eine Form der Zeichensprache verwendet, die der Menschheit bislang unbekannt ist -«
Samo sam se malo češao i trljaoLiterature Literature
5109 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.