Augenbewegung oor Kroaties
Augenbewegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kretnje očiju
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während die Kinder Pong spielen, verfolgen wir ihre Augenbewegungen.
Draze im je da ima poginulih tvojom krivnjom,nego da svi prezive, a da nisu imali vodjuQED QED
Schnelle Augenbewegungen... und Hirnstromwellen, als wären sie in einen Traum versetzt.
Želim da uključiš alarmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn die sich daraus ergebenden Augenbewegungen sprunghaft sind, dann ist das Gleichgewichtsproblem in Ihrem Innenohr.
Mali je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwinkern und Augenbewegungen werden durch eine kleine Ansammlung von Nerven gesteuert, nur Millimeter von den biopsierten Stelle entfernt.
Kao mali mišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen der Augenbewegungen bei normalen visuellen Anforderungen werden 100 s hierbei nicht überschritten.
I nije dana službena izjavaEurLex-2 EurLex-2
Für den Fall, daß sich bei einem Kind ungewöhnliche Symptome — zum Beispiel anomale Augenbewegungen oder übergroße Müdigkeit — zeigen oder man ein offenes Tablettenröhrchen findet, raten Experten, unverzüglich einen Arzt oder ein Notfallzentrum anzurufen und die gegebenen Anweisungen genau zu befolgen.
Nisu ti rekli da je oružje ovdje zabranjeno?jw2019 jw2019
Augenbewegungen im Schlaf.
Stvarno?Onda imamo šanseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil sie im Glaskörper schweben, der geleeartigen Flüssigkeit im Inneren des Auges, treiben die Glaskörperflocken mit den Bewegungen deines Auges mit und deswegen scheinen sie sich zu bewegen, wenn deine Augenbewegung stoppt.
Ne mogu vjerovati!ted2019 ted2019
Augenbewegung und Dilatation sind oft verräterisch.
O kakvom poslu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man träumt vor allem in den REM-Phasen, benannt nach der englischen Bezeichnung für schnelle Augenbewegungen hinter geschlossenen Lidern (rapid eye movement).
Bog ne postoji.Justine!jw2019 jw2019
Bei der kleinsten Augenbewegung huschen sie davon, und selbst wenn einer mal in die Blicklinie gerät, kann man immer noch nicht ausmachen, worum es sich dabei genau handelt.
Pogođen je desni nosač motorajw2019 jw2019
Deine Notizen sollten auf dem Rednerpult liegen oder sich in deiner Hand oder Bibel befinden, so daß du schnell, nur mit einer Augenbewegung, darauf schauen kannst.
Nemam ništa protivjw2019 jw2019
Zwinkern und Augenbewegungen werden durch eine kleine Ansammlung von Nerven gesteuert, nur Millimeter von den biopsierten Stelle entfernt
To je bilo Nickovo posljednje ljetoopensubtitles2 opensubtitles2
Der Manuskripthalter muß stabil und verstellbar sein und ist so einzurichten, daß unbequeme Kopf- und Augenbewegungen soweit wie möglich eingeschränkt werden.
Sine, imao si sreće što si je i prvi put dobioEurLex-2 EurLex-2
Die Augenbewegungen sind zu anstrengend.
Kada sam još bio među živima, postojala je jedna djevojkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der normale Nachtschlaf kann grundsätzlich in zwei Arten unterteilt werden: den so genannten REM-Schlaf (von „rapid eye movement“: schnelle Augenbewegung; auch Traumschlaf) und den Non-REM-Schlaf (traumloser Schlaf).
Viste mi s- spasili životjw2019 jw2019
Beginn der schnellen Augenbewegungen.
Momci su imali tvoje postere po ormarićimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Elektrookulogramm: Aufzeichnung der während des REM-Schlafs beobachtbaren Augenbewegungen
Želela sam da ispoštujem etičku obavezujw2019 jw2019
Seit Wissenschaftlern dieses Phänomen bekannt ist, unterteilen sie den Schlaf in 2 hauptsächliche Phasen: den REM-Schlaf und Non-REM-Schlaf (die Abkürzung REM steht für rapid eye movement, schnelle Augenbewegung).
Izboden je dostavljač. "jw2019 jw2019
Das Programm läßt sich auch durch Kopf- oder Augenbewegungen bedienen.
To sranje sa grupom i pretpostavljenima počinje da podriva moje jebeno povjerenjeLiterature Literature
Wir wissen heute, dass es, grob gesprochen, drei Schlafstadien gibt: leichten Schlaf, REM-Schlaf mit schnellen Augenbewegungen und Tiefschlaf.
Vrištajuća riba na motoruted2019 ted2019
Etwa zwei Stunden nach dem Einschlafen setzen rasche, ruckartige Augenbewegungen ein.
Opet si me slagao, tacno?jw2019 jw2019
Die meisten Menschen machten eine unwillkürliche Augenbewegung, wenn man ihnen eine Frage stellte.
Kao što kandarijski grabežljivci sustižu svoj plijenLiterature Literature
Jetzt..., nenne die sechs Muskeln, die die Augenbewegungen kontrollieren.
Gledamo samoubojstvo na nacionalnoj televizijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
29 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.