Aussprache oor Kroaties
Aussprache
de
Zwiesprache (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
izgovor
Ein anderer ist vielleicht schwerhörig und kann deshalb die korrekte Aussprache schlecht verstehen.
Drugome je možda oslabio sluh pa mu stoga može biti teško čuti pravilan izgovor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aussprache über Fälle von Verletzungen der Menschenrechte, der Demokratie und der Rechtsstaatlichkeit (Aussprache)
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeEurLex-2 EurLex-2
Bei einer Aussprache sollte man daher sachlich bleiben und nicht auf Konfrontationskurs gehen.
To je zapravo dobra stvarjw2019 jw2019
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000099/2017) von Danuta Maria Hübner, im Namen des AFCO-Ausschusses, an den Rat: Reform des Wahlrechts der EU (2017/3019(RSP)) (B8-0002/2018) Danuta Maria Hübner erläutert die Anfrage.
Jeste li vidjeli te usne?not-set not-set
Europäisches Zentrum für die Förderung der Berufsbildung (Cedefop) ***I — Europäische Agentur für Sicherheit und Gesundheitsschutz am Arbeitsplatz (EU-OSHA) ***I — Europäische Stiftung zur Verbesserung der Lebens- und Arbeitsbedingungen (Eurofound) ***I (Aussprache)
Ali ti ga ne trebašEuroParl2021 EuroParl2021
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Das Parlament hegt angesichts des Jährlichen Tätigkeitsberichts des Überwachungsausschusses des OLAF 2014 einige schwere Bedenken.
Ako hoćete da rockate, morate prekršiti pravilanot-set not-set
Speidels Stimme mit der präzisen Aussprache: Ich wusste, dass Nathan Oliver vierteljährlich zu Besuch kam.
Nisam, ali priznajem gledao sam... ali i dalje te poštujemLiterature Literature
Bilanz des bulgarischen Ratsvorsitzes (Fortsetzung der Aussprache)
Ne možemo optuživati Gospodara Zaštitnika bez dokazaEurlex2019 Eurlex2019
Amina Mohamed beantwortet die Fragen und schließt die Aussprache ab.
Ali voljet ću teeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der verbleibende Teil der für eine Aussprache vorgesehenen Zeit wird nicht im Voraus aufgeteilt.
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodiciEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000052/2020) von Sabine Verheyen, im Namen des CULT-Ausschusses, an den Rat: Die Zukunft der Bildung in Europa vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie (B9-0020/2020) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000053/2020) von Sabine Verheyen, im Namen des CULT-Ausschusses, an die Kommission: Die Zukunft der Bildung in Europa vor dem Hintergrund der COVID-19-Pandemie (B9-0021/2020) Victor Negrescu (in Vertretung d. Verf.) erläutert die Anfragen.
Da, baš.Svaki tjedan?not-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über den Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Errichtung eines Aktionsprogramms in den Bereichen Austausch, Unterstützung und Ausbildung zum Schutz des Euro gegen Geldfälschung für den Zeitraum 2021–2027 (Programm „Pericles IV“) [COM(2018)0369 - C8-0240/2018 - 2018/0194(COD)] - Ausschuss für bürgerliche Freiheiten, Justiz und Inneres.
To su tragovi?not-set not-set
Nach einer Aussprache verweist der Europäische Rat im Falle eines Einvernehmens den Entwurf binnen vier Monaten nach Aussetzung des Verfahrens an den Rat zurück, wodurch die Aussetzung des ordentlichen Gesetzgebungsverfahrens beendet wird.
Nemam vremena za toEurlex2019 Eurlex2019
« Das Wort kam schwach, doch ich war mir sicher, daß es seine Stimme war, die meinen Namen aussprach. »Merlin?
Što god da je učinila, prihvatiLiterature Literature
Misstrauensantrag gegen die Kommission (Aussprache)
Kako je, Bude?EurLex-2 EurLex-2
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Richtlinie 2006/1/EG über die Verwendung von ohne Fahrer gemieteten Fahrzeugen im Güterkraftverkehr [COM(2017)0282 - C8-0172/2017 - 2017/0113(COD)] - Ausschuss für Verkehr und Tourismus.
Pomozite ženi!not-set not-set
In den ordentlichen öffentlichen Anhörungen, den Ad-hoc-Aussprachen und den vertraulichen Sondersitzungen können alle Aspekte der Tätigkeit und der Funktionsweise des SRM gemäß der SRM-Verordnung behandelt werden.
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiEurLex-2 EurLex-2
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000089/2017) von Danuta Maria Hübner im Namen des AFCO-Ausschusses an den Rat: Untersuchungsrecht des Europäischen Parlaments (2017/2993(RSP)) (B8-0613/2017) Anfrage zur mündlichen Beantwortung (O-000090/2017) von Danuta Maria Hübner im Namen des AFCO-Ausschusses an die Kommission: Untersuchungsrecht des Europäischen Parlaments (2017/2993(RSP)) (B8-0614/2017) Ramón Jáuregui Atondo (in Vertretung der Verfasserin) erläutert die Anfragen.
A i Dufte može kresnuti svoga gaboranot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Die Europäische Union und die Mitgliedstaaten sind Vertragsparteien des Übereinkommens der Vereinten Nationen über die Rechte von Menschen mit Behinderungen.
Nema opasnosti za sastanaknot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 11) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen durch einzige Abstimmung (P8_TA(2018)0528) Erklärung der Kommission: Angemessenheit des von Japan gewährten Schutzes personenbezogener Daten (2018/2979(RSP)) Die Aussprache hat am 11. Dezember 2018 (Punkt 14 des Protokolls vom 11.12.2018) stattgefunden.
Tradicionalna indijska glazbanot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Bericht über den Entwurf einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über die Übertragung der Zuständigkeit für die Entscheidung im ersten Rechtszug über die Rechtsstreitigkeiten zwischen der Union und ihren Bediensteten auf das Gericht der Europäischen Union [N8-0110/2015 - C8-0367/2015 - 2015/0906(COD)] - Rechtsausschuss.
Nivo ispod nas je potopljennot-set not-set
Zum Abschluss der Aussprache gemäß Artikel 128 Absatz 5 GO eingereichter Entschließungsantrag: — Petra Kammerevert im Namen des CULT-Ausschusses zur Umsetzung des Bologna-Prozesses – Sachstand und Folgemaßnahmen (2018/2571(RSP)) (B8-0190/2018).
Sve i da sam znao što je to, ništa ne bih mogao uraditi... jer se to ne može stvoritinot-set not-set
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Lage in Syrien (2016/2933(RSP)) Die Aussprache fand statt am 22 November 2016 (Punkt 9 des Protokolls vom 22.11.2016).
Ne uplici moju mamu u ovo, ili više necu reci ni rijecnot-set not-set
45 Diese Auslegung wird auch durch den Wortlaut des dritten Erwägungsgrundes des Beschlusses 2004/258 bestätigt, nach dem die Aussprachen in den Sitzungen der Beschlussorgane der EZB vertraulich sind, es sei denn, das jeweilige Organ beschließt, das Ergebnis der Beratungen zu veröffentlichen.
Zašto sam to učinila?Eurlex2019 Eurlex2019
Eingereichte Texte : Aussprachen : Abstimmungen : Angenommene Texte : Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 1083/2006 des Rates hinsichtlich der Mittelzuweisungen aus dem Europäischen Sozialfonds für bestimmte Mitgliedstaaten [COM(2013)0560 - C7-0244/2013- 2013/0271(COD)] - Ausschuss für regionale Entwicklung.
Podmornica je u redunot-set not-set
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.