Bücherei oor Kroaties

Bücherei

naamwoord vroulike

Ort, an dem Bücher oder andere literarische Werke aufbewahrt werden.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

knjižnica

naamwoord vroulike

Ort, an dem Bücher oder andere literarische Werke aufbewahrt werden.

Entschuldigen Sie. Wissen Sie, wo die Bücherei des Departments für Wirtschaft ist?
Oprostite, znate li gdje je knjižnica odsjeka za ekonomiju?

biblioteka

naamwoord vroulike

Treffen sie mich um Mitternacht in der Bücherei.
Molim vas, dođite u biblioteku noćas u ponoć.

voorbeelde

Wylie sagt, unser Mann lädt fast jeden Abend zwischen 17:00 Uhr und Mitternacht Videos von dieser Bücherei aus hoch.
Wylie kaže da naš tip postavlja video zapise iz ove laboratorije skoro svake večeri između 17h i ponoći.

6. Lieferung von Büchern auf jeglichen physischen Trägern, einschließlich des Verleihs durch Büchereien (einschließlich Broschüren, Prospekte und ähnliche Drucksachen, Bilder-, Zeichen- oder Malbücher für Kinder, Notenhefte oder Manuskripte, Landkarten und hydrografische oder sonstige Karten), Zeitungen und Zeitschriften, mit Ausnahme von Druckerzeugnissen, die vollständig oder im Wesentlichen Werbezwecken dienen;
6. isporuka, uključujući posudbu iz knjižnica knjiga u svim fizičkim oblicima (uključujući brošure, letke i slične tiskane materijale, dječje slikovnice, crtanke ili bojanke, glazbene note u tiskanom obliku ili u obliku rukopisnih bilješki, zemljopisne karte te hidrografske ili slične grafičke prikaze), novina i časopisa, osim materijala koji su u cijelosti ili većim dijelom posvećen oglašavanju;

Die Bücherei ist neben dem Glockenturm.
Knjižnica je ispod tornja sa satom.

Wenn du in der Bücherei fertig bist, hilf mir beim Feuerholzsammeln.
Kada završiš u biblioteci, pomozi mi da donesemo drva.

So katalogisiert man Bücherei-Bücher. 752. 598.
Na taj način katalogizuju knjige u bibliotekama.

Morris, ich brauche jemanden in der Bücherei.
Morris, potreban mi je netko u knjižnici.

Hören Sie mal, ich muß erst in der Bücherei nachlesen, wie man Ihnen beikommen kann.
Gledajte, moram malo pročitati o tome u knjižnici.

Lieferung von Büchern, Zeitungen und Zeitschriften auf physischen Trägern, auf elektronischem Weg oder beidem, einschließlich des Verleihs durch Büchereien (einschließlich Broschüren, Prospekte und ähnlicher Drucksachen, Bilder-, Zeichen- oder Malbücher für Kinder, Notenhefte oder Manuskripte, Landkarten und hydrografischer oder sonstiger Karten), mit Ausnahme von Veröffentlichungen, die vollständig oder im Wesentlichen Werbezwecken dienen, und mit Ausnahme von Veröffentlichungen, die vollständig oder im Wesentlichen aus Videoinhalten oder hörbarer Musikbestehen;
6. isporuka, između ostalog posudba iz knjižnica, knjiga, novina i časopisa, u fizičkim oblicima ili u elektroničkom obliku ili u oba oblika (uključujući brošure, letke i slične tiskane materijale, dječje slikovnice, crtanke ili bojanke, glazbene note u tiskanom obliku ili u obliku rukopisnih bilješki, zemljopisne karte te hidrografske ili slične grafičke prikaze), osim publikacija koje su u cijelosti ili većim dijelom posvećene oglašavanju te osim publikacija koje se u cijelosti ili većim dijelom sastoje od videozapisa ili glazbenog sadržaja;

Wir gehen zur Bücherei.
Ićićemo u biblioteku.

Man könnte in einer öffentlichen Bücherei nach Büchern über Astronomie und Teleskope suchen.
Posjetite svoju javnu knjižnicu i potražite knjige o astronomiji i teleskopima.

Sie ist in der Bücherei.
U knjižnici je.

Willow, du und Tara versucht, im Internet etwas über die Legende von Vlad dem Pfähler zu finden. Ich forsche in der Bücherei nach.
Willow, ti i Tara saznajte sve što možete sa interneta o pravoj legendi o Vladu Uništavaču, a ja ću provjeriti knjižnicu.

Ich glaube, ich habe sie in der Bücherei gesehen.
Mislim da sam ih vidio u knjižnici.

Ich wollte ein Pferd, keine Bücherei.
Htio sam konja, ne cijelu knjižnicu.

Offensichtlich jagt es in der Bücherei.
Ocigledno, to ide u lov u knjiznici.

Es war ein historisches Werk, das ich aus der Bücherei ausgeliehen hatte.
Čitao sam povijesnu studiju koju sam posudio u obližnjoj knjižnici.

Ich war in der Bücherei und habe herausgefunden, dass etwas Ähnliches bereits 1860 passiert ist.
Otišla sam u biblioteku, i našla da se je nešto slično dogodilo 1860.

Phil Lord gab mir $ 100 von Best Buy... damit wir's hinter der Bücherei trieben.
Phil Lord mi je dao sto dolara preko Best Buy-a da može reći ljudima da smo se poševili u knjižnici.

Das ist die Bücherei.
Tamo je biblioteka...

Das ganze alte Zeug wurde zum Aussodieren in die Bücherei gebracht.
Sve stare stvari su razvrstane i odnesene u knjižnicu.

Anfangs wurde die CD-ROM aufgrund ihres hohen Preises zumeist nur in Büchereien und schulischen oder staatlichen Einrichtungen eingesetzt.
U početku, zbog visoke cijene, koristile su ih uglavnom biblioteke i druge obrazovne ili državne institucije.

Hey, gehst du zur Bücherei?
Ideš u knjižnicu?

Habt ihr etwas, das ich zurück zur Bücherei bringen soll?
Imaš li nešto što treba vratiti u knjižnicu?

Zwei Jahre lang spürte er Ehemännern hinterher, die bei Regen Golf spielten, und Ehefrauen, die bis Mitternacht in der Bücherei waren.
Zatim je dvije godine istraživao muževe koji igraju golf po kiši i žene koje su do ponoći ostajale u bibliotekama.

Jetzt haben sie eine komplette elektronische Bücherei.
Sad imaju elektroničku knjižnicu.