bücherwurm oor Kroaties
bücherwurm
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
knjiški moljac
Der Bücherwurm sollte hypnotisiert werden und einen Unfall verursachen.
Trebala si da hipnotiziraš knjiškog moljca da izazove fatalnu nezgodu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bücherwurm
de
Leseratte (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
knjiški moljac
Der Bücherwurm sollte hypnotisiert werden und einen Unfall verursachen.
Trebala si da hipnotiziraš knjiškog moljca da izazove fatalnu nezgodu!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sieh mal einer an, Bücherwurm.
Mom šou-- šta mu fali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht schlecht geschossen für einen Bücherwurm.
Naziv je suviše dugOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pilot... sag Miss Bücherwurm, wie viele Nachkommen du bekommen hast.
Kaže da ne može više da ga izdržavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sind doch nur Bücherwürmer.
Vjerovao je da imaš zanimaciju za večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hätte Sie nicht für einen Bücherwurm gehalten.
Moramo svladati emocijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Spanien sagt man, die Königin sei ein Bücherwurm, ihr sei das Lesen wichtiger als die Liebe.
Bojim se da si pogrešno procijenilaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hanscom, für gewöhnlich ein stiller Bücherwurm, kann zum wilden Tiger werden, wenn man ihn reizt.
Bi li mi zamjerio ako te nešto pitam?Samo to koliko te Maggie plaćaLiterature Literature
Während ich in São Paulo die Schule besuchte, wurde ich ein richtiger Bücherwurm; besonders gern las ich historische Werke.
Darsi, moraš da ideš kućijw2019 jw2019
Es kann ia nicht ieder ein BÜcherwurm sein.
Bojim se da je svota u eurima, vaše VeličanstvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wurde sehr scheu, ein Bücherwurm, vollkommen anders, als ich beim ersten Mal gewesen war.
Lijepo spavaj!Literature Literature
Sie sang Opernarien, war ein absoluter Bücherwurm und weinte bei Werbespots für Hallmark-Glückwunschkarten.
Ja ću početi ako ti nećešLiterature Literature
Wer ist dieser Bücherwurm?
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sag, Bücherwurm kannst du mir eine Sprache nennen, die die alten Römer sprachen und die heute noch von nervigen Leuten gesprochen wird?
Michael je bio u pravu za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Durch die Schule bin ich ein richtiger Bücherwurm geworden.
Svi drugi radejw2019 jw2019
Nicht sehr klug, du Bücherwurm.
Hvala Bogu, tu steOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als zerrte man einen Bücherwurm aus dem Britischen Museum?
Postoje laboratoriji, ali se ništa značajno ne događaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht sehr klug, du Bücherwurm
Stvarno je u pitanju inkvizicijaopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn das nicht der Bücherwurm ist, den wir lachend Sohn nannten
Znaš li šta je najinteresantnije kad radiš nešto užasno?opensubtitles2 opensubtitles2
Hallo, Bücherwurm.
To će ih zadržati na krivoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Greenhorn und Bücherwurm, wie Ihr seid, will schießen können!
Ne, on je u stvari svjedokLiterature Literature
Ich bin entweder zum Bücherwurm geworden oder habe ein Pferdegebiss.
Hej, dosta s timOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht jeder, der das Bücherregal vollstehen hat, ist auch ein Bücherwurm.
Osim toga, neću ga moći uvjeriti da progovori ništa bolje od vasjw2019 jw2019
Ich feure den Bücherwurm an.
Bolje razumijem morska bića nego ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als wir jung waren... warst du immer ein Bücherwurm.
Evo ih!Prvih # # ekipa koje su se izborile za finale!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Bücherwurm sollte hypnotisiert werden und einen Unfall verursachen.
Čujte, svi smo odrasli ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.