Baumrinde oor Kroaties
Baumrinde
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kora drveta
Schließlich wird ein Feld aus der Baumrinde ausgeschnitten.
S vremenom izreže cijelu ploču na kori drveta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Abgase werden durch ein Bett aus organischem Material (wie Torf, Heidekraut, Kompost, Wurzeln, Baumrinde, Weichholz und verschiedene Kombinationen) oder ein inertes Material (wie Lehm, Aktivkohle oder Polyurethan) geleitet, wo sie von natürlich vorhandenen Mikroorganismen biologisch abgebaut werden zu Kohlendioxid, Wasser, anorganischen Salzen und Biomasse.
Posvuda, posvudaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Baumrinde für pharmazeutische Zwecke
Daley je postao tako opčinjen seksualnim bijesom da je udario svoju vlastitu ženu u lice i proveo sat vremena vrištećitmClass tmClass
Knochen brachen, Zehennägel gingen ab, die Haut wurde ganz schwarz und sprang manchmal ab wie Baumrinde.
Tvoju stvar?jw2019 jw2019
Gamay streckte den Arm empor und bekam zu ihrer großen Erleichterung Stein anstatt Baumrinde zu fassen.
Dilanje kokainaLiterature Literature
Die Harze werden zu Pulver zerstoßen und oftmals mit Gewürzen, Baumrinden und Blüten vermischt, um für besondere Anlässe ganz bestimmte Duftnoten zu kreieren.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokjw2019 jw2019
Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon-gefaltete Seiten.
Stvar je osobne prirodeted2019 ted2019
Es soll nur Zedernholz verwendet werden und alles wird von Baumrinde zusammengehalten.
Radi ono što sam ti rekaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baumrinde (roh, getrocknet oder als Pulver; unbearbeitet)
Tijelo porukeEurlex2019 Eurlex2019
Schließlich wird ein Feld aus der Baumrinde ausgeschnitten.
Više puta liječila sam ti glavobolje od vizira.Ali vrtoglavica se ne spominjejw2019 jw2019
Verarbeiten von Bambus, Baumrinde, Rattan, Weinstöcken und anderen natürlichen Stoffen
Ima uši kao slontmClass tmClass
Beide hatten runzelige Gesichter wie Baumrinden, und Teresa war froh, bei ihnen wohnen zu können.
Možete li da identificirate tu plavu traku na vašoj uniformi?Literature Literature
Gartenmulch, Baumrinde, rohe, Torf [natürlich], Natürlicher Rasen, Baumrinde, rohe, Pflanzen [Setzlinge], Pflanzen [getrocknet] für Dekorationszwecke
Ne želim danas nikakvo predomišljanjetmClass tmClass
Aspirin und Chinin werden aus Baumrinde gewonnen.
Je li upalilo?Literature Literature
Essbare Baumrinde, was?
Nažalost, mi ne možemo si priuštiti ponovni odlazak u New York...... da vam se osobno zahvalimo, što bismo svakako jako željeliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am Ende waren mehr als eine Million Nordkoreaner der Hungersnot zum Opfer gefallen, und viele weitere überlebten nur, weil sie Gras, Käfer und Baumrinde aßen.
Ne.Ne ovde ŠonQED QED
Diese Freundlichkeit brach ihr das Herz, sie wandte ihr Gesicht der Baumrinde zu und fing an zu weinen. 14.
Nemojte me tako gledatiLiterature Literature
In einem anderen Kapitel muss man ein Stück Baumrinde fotographieren und markieren.
Imamo ih u šaci!ted2019 ted2019
Unsere Familie wohnte in Hütten aus Baumrinde, der traditionellen Unterkunft der Aborigines.
Ne, ne plačemjw2019 jw2019
Was dort passiert ist, dass die Kunstform mit der gegebenen Technologie kollidiert, egal ob das nun Farbe auf Stein ist, wie im Grab des Schreibers im alten Ägypten, eine Flachreliefskulptur an einer Steinsäule, eine 200 Fuß lange Stickarbeit oder bemaltes Hirschleder und Baumrinde über 88 Akkordeon- gefaltete Seiten.
Sada razumiješ kroz šta sam prošla?QED QED
Baumrindenprodukte, nämlich Kultursubstrate auf der Basis von Baumrinde, aus Baumrinde hergestellte Erzeugnisse für die Bodenbehandlung, insbesondere Bodenverbesserung und Bodenabdeckung
Kako smo odrasli i sazrijeli, postao sam snažniji i bolji protivnik, ali je i on postao mudrijitmClass tmClass
Eine andere Spechtart, der Saftlecker, schlägt geschickt Lochreihen in die Baumrinde, um den Baumsaft zu lecken.
Čujem da sam ih dvaput uvrijediojw2019 jw2019
Baumrinde ist besonders gut, da sie schön grobstrukturiert und astreich ist, nur schwarz- weise Punkte, aber Sie verstehen das Suchen nach Mustern Menschen sind Muster suchende Geschöpfe.
Imali smo nešto na koledžuQED QED
Da den Aborigines weder Leinwand noch Papier, noch sonst etwas Ähnliches zur Verfügung stand, malten sie auf Felsflächen, Höhlenwände und auf Baumrinde.
Dolje # metara.- Dolje # metarajw2019 jw2019
225 Da die genannten Käfer wenig sichtbar im Baumstumpf und unter der Baumrinde lebten, sei es nicht möglich, wirksame Palliativmaßnahmen zu ergreifen, wie etwa den selektiven Einschlag.
Dampiri su rijetko proizvod sretnog braka između vampira i IjudiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
59 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.