Beschäftigt (inaktiv) oor Kroaties

Beschäftigt (inaktiv)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Zauzet (neaktivan)

Soortgelyke frases

beschäftigen
uposliti · zaposliti

Beschäftigte
djelatnica

sich beschäftigen
baviti se

Verteilung pro Beschäftigtem
raspodjela po zaposlenoj osobi

Beschäftigter
djelatnik · uposlenik · zaposlenik

beschäftigt
prometan · uposlen · zaposlen · zaposleno

Beschäftigt
Zauzet

voorbeelde

Sie waren in letzter Zeit sehr beschäftigt, Sir.
Bili ste vrlo zaposleni u posljednje vrijeme.

Wahrscheinlich, weil er damit beschäftigt war, einen Hinterhalt zu planen.
Možda jer je bio zauzet planiranjem zasjede.

Sie beschäftigt mich jede wache Minute.
To zaokuplja svaku moju minutu.

Wenn sich die Schüler einige Minuten mit diesen Versen beschäftigt haben, fragen Sie sie, was sie festgestellt haben.
Nakon što polaznici nekoliko minuta proučavaju ove stihove, zatražite ih da iznesu što su otkrili.

– abhängig beschäftigt*,
– zaposleni*,

Produktivität (in t/Beschäftigten)
Produktivnost (u tonama po zaposleniku)

Sie war also immer sehr beschäftigt, und Phil, ihr neuester Freund, hing abends oft im Haus herum.
I tako je majka uvijek radila, a njezin posljednji dečko, Phil, puno se noću motao po kući.

Vielleicht kannst du bei ausgedehnten Spaziergängen oder bei gemeinsamer Entspannung herausfinden, was es beschäftigt.
Pokušaj saznati što je u njegovim mislima, možda dok šetate ili se zajedno odmarate.

Als Regisseur ist er sicher sehr beschäftigt.
MisIim, režiser je, sigurno je jako zaposIen.

(1) Dieser Eintrag umfasst sowohl beschäftigten- als auch kundenbediente Automaten.
(1) Ova stavka obuhvaća uređaje kojima rukuju zaposlenici i uređaje kojima rukuju klijenti.

Joy beschäftigt Danny.
Radost je držanje Dannyja zauzet.

Panya beschäftigte sich mit Meditation und sammelte Buddhafiguren in der Meinung, sie könnten vor Schaden bewahren.
Prakticirao je meditaciju i sakupljao kipove Buddhe u uvjerenju da pružaju zaštitu.

Nun, ich weiß, dass du in der Nacht mit dem Wiederaufbau von Central City beschäftigt warst.
Pa, znam da ste bili obnova središnji grad noću.

Bist du zu beschäftigt um dich zu verabschieden?
Imaš previše posla da bi se oprostio?

Produktivität (Tonnen je Beschäftigten)
Produktivnost (u tonama po zaposleniku)

Die Untergruppe Indirekte Besteuerung beschäftigt sich u.a. mit folgenden Fragen:
Podskupina za neizravno oporezivanje obuhvaća pitanja kao što su:

Die durchschnittlichen Arbeitskosten je Beschäftigten stiegen im Bezugszeitraum für den Wirtschaftszweig der Union leicht an.
Prosječni troškovi rada po zaposleniku u industriji Unije malo su se povećali tijekom razmatranog razdoblja.

Zahl der Beschäftigten
Broj zaposlenika

Die Frage, die sie lange beschäftigt hatte, war gewesen, wie sich die Wasserkraft auf eine Säge übertragen ließ.
Pitanje koje ih je dugo zaokupljalo bilo je kako snagu vode iskoristiti za pilu.

Ich bin so beschäftigt, es ist der Wahnsinn,
Ludo je koliko posla imam.

Beschäftigt womit?
Uvijek isto.

Beschäftigt dich etwas?
Nešto ti je na umu, Robert?

Die Sache in Genf beschäftigt ihn sehr; er wird alles tun, damit sie ein Erfolg wird.
Situacija u Ženevi je djelovala na njega; duboko osjeća potrebu da to uspije.

Teilnehmer an Weiterbildungskursen: Beschäftigte unter 25 Jahren
Sudionici tečajeva kontinuiranog strukovnog osposobljavanja – mlađi od 25 godina

Jährliche Arbeitskosten je Beschäftigten
Godišnji troškovi rada po zaposleniku