Cyberspace oor Kroaties
Cyberspace
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Kibernetski prostor
de
virtuelle Welt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
cyberspace
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
kibernetski prostor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
unter Hinweis auf die auf der 32. Tagung der Generalkonferenz der UNESCO am 15. Oktober 2003 in Paris verabschiedete Empfehlung zur Förderung und Nutzung der Mehrsprachigkeit und zum universellen Zugang zum Cyberspace,
Tržište postoji, a ja sam spreman, i Europa je također spremnaEurlex2019 Eurlex2019
(5a) Der Fonds sollte finanzielle Unterstützung leisten, um den sich abzeichnenden Herausforderungen zu begegnen, die sich aus der erheblichen Zunahme des Umfangs bestimmter Arten von Straftaten wie Zahlungsbetrug, sexuelle Ausbeutung von Kindern und Waffenhandel ergeben, die in den letzten Jahren über das Internet begangen wurden („durch den Cyberspace ermöglichte Straftaten“).
Jesu li mrtvi?not-set not-set
Die Schlussfolgerungen zur Verbesserung der Strafjustiz im Cyberspace enthalten konkrete Maßnahmen für das künftige Vorgehen und Tätigwerden in drei Hauptarbeitsbereichen:
To si ti, TaraConsilium EU Consilium EU
Diese können grenzüberschreitend und sowohl auf physische als auch auf virtuelle Ziele (Cyberspace) gerichtet sein.
Tako bi ti ti se više sviđala?EurLex-2 EurLex-2
Schlussfolgerungen des Rates zur Verbesserung der Strafjustiz im Cyberspace
Bio je ubijen dok je radio svoj posao, policajčev posao, tako da nemojte misliti da ne znamConsilium EU Consilium EU
Ziel 3: Besserer Schutz der Bürger und Unternehmen im Cyberspace
Razočarao # milijardi ljudi, ne računajući bivše supruge.EurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen der ISS 2010-2014 wurden folgende fünf strategische Ziele verfolgt: 1) Schwächung internationaler krimineller Netzwerke, 2) Maßnahmen gegen Terrorismus, Radikalisierung und Rekrutierung von Terroristen, 3) besserer Schutz der Bürger und Unternehmen im Cyberspace, 4) Erhöhung der Sicherheit durch Maßnahmen an den Außengrenzen und 5) Verbesserung der Widerstandsfähigkeit Europas gegenüber Krisen und Katastrophen.
Vjeruj mi, svijetliti ćeEurLex-2 EurLex-2
In 10 000 Jahren sind die Menschen von der Jagd über den Ackerbau zu Städten und schließlich zum Cyberspace gekommen.
Ti uvijek počinješ naprijed a ja natragLiterature Literature
d) „Cyberkriminalität“ sowohl durch den Cyberspace bedingte Straftaten, die nur durch den Einsatz von Instrumenten und Systemen der Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) verübt werden können, wobei IKT-Instrumente und -Systeme entweder Tatwerkzeug oder Hauptangriffsziel sind, als auch Straftaten im herkömmlichen Sinn wie sexuelle Ausbeutung von Kindern, die durch den Cyberspace ermöglicht werden und deren Ausmaß und Wirkung durch den Einsatz von Computern, Computernetzen oder anderen Formen der IKT gesteigert werden kann; [Abänd.
Hoću da mi učiniš veliku uslugunot-set not-set
Mehrere dieser Bestimmungen, wie beispielsweise das Recht auf Privatsphäre und den Schutz personenbezogener Daten, die Freiheit der Meinungsäußerung und das Recht auf Nichtdiskriminierung, werden durch die gegenwärtig im Cyberspace geltenden normativen Verhaltensregeln und Standards in Frage gestellt.
Zlatna ribice!EurLex-2 EurLex-2
Ich finde es erstaunlich, dass jemand aus der dunklen Ecke des Cyberspace die Stimme seiner Opposition werden kann, seine letzte Verteidigungslinie, vielleicht jemand wie Anonymus, die führende Marke des globalen Hacktivismus.
Hočemo li prvo vidjeti tijelo?ted2019 ted2019
Zwei Kerle wichsen im Cyberspace.
Dok nisam shvatio licemerje svega togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
betont, dass die Sicherung der Grundrechte in der heutigen Informationsgesellschaft ein zentrales Thema für die EU ist, da von der zunehmenden Verwendung von Informations- und Kommunikationstechnologien (IKT) neue Bedrohungen für Grundrechte im Cyberspace ausgehen, deren Schutz gestärkt werden sollte, indem sichergestellt wird, dass sie online in der selben Weise und im selben Umfang gefördert und geschützt werden wie in der Offline-Welt;
Pravedni ce hodati trnovitim putemeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Auch, wenn es nur im Cyberspace war.
Gubite se, čujete li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
hält es für erforderlich, die Strategie für den Schutz personenbezogener Daten den sich ständig ändernden Erfordernissen des Cyberspace anzupassen, da der Schutz personenbezogener Daten Auswirkungen in zahlreichen Bereichen wie u. a. Justiz, Wirtschaft, Kommunikation, Bildung, Gesundheit, Verwaltung und Verbraucherschutz hat;
Pobijedio sam ga, znaš?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In der Mitteilung der Kommission mit dem Titel „EU-Strategie der inneren Sicherheit: Fünf Handlungsschwerpunkte für mehr Sicherheit in Europa“ vom 22. November 2010 werden die Grundsätze und Leitlinien der Strategie in konkrete Maßnahmen umgesetzt und fünf strategische Ziele genannt: Schwächung internationaler krimineller Netzwerke, Maßnahmen gegen Terrorismus, Radikalisierung und die Rekrutierung von Terroristen, besserer Schutz der Bürger und Unternehmen im Cyberspace, Erhöhung der Sicherheit durch Maßnahmen an den Außengrenzen und Verbesserung der Widerstandsfähigkeit Europas angesichts von Krisen und Katastrophen.
Holly, Holdene, doljeEurLex-2 EurLex-2
Warum beschäftigen sie sich mit dem Cyberspace?
Kolumbijska vojskaQED QED
Dieses Wort wird sich so seinen Weg unter den unzähligen Schnittstellen im dichten Netz der „Highways“, die den „Cyberspace“ durchziehen, bahnen können und das Bürgerrecht Gottes zu jeder Zeit bekräftigen, damit Er durch die neuen Formen der Kommunikation auf den Straßen der Städte voranschreiten und an den Schwellen der Häuser und der Herzen Halt machen kann, um noch einmal zu sagen: „Ich stehe vor der Tür und klopfe an.
Nema opasnosti za sastanakvatican.va vatican.va
Michael, mein neuer junger Partner... ist ein wandelnder Laptop-Computer - Cyberspace-Freak.
Vidimo se za # minOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
·Internationale Sicherheit und Cyberspace
Žao mi je što ti nisam rekla, ali znala sam šta misliš o djecieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Beschleunigung der Rechtshilfeverfahren und gegebenenfalls gegenseitige Anerkennung in Bezug auf den Cyberspace durch die Verwendung vereinheitlichter elektronischer Formulare und Instrumente;
Trebaju nam mladi ljudi s decomConsilium EU Consilium EU
weist darauf hin, dass die weit verbreitete grenzübergreifende Internetkriminalität und der Cyber-Terrorismus ernste Herausforderungen darstellen und Bedenken im Hinblick auf den Schutz von Grundrechten im Online-Bereich hervorrufen; ist der Auffassung, dass die Union unbedingt aktuelles Fachwissen im Bereich Computer- und Netzsicherheit aufbauen muss, um die Einhaltung von Artikel 7 und 8 der Charta im Cyberspace zu verbessern;
Catherine...- C čemu ti to?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ohne Köpfe wie dich wird das Land im Cyberspace zerfetzt.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zeitschrift U.S. News & World Report ließ den Sprecher einer Bürgerrechtsvereinigung zu Worte kommen und schrieb dann: „Der Cyberspace [eine Zusammenschaltung von Computernetzwerken] kräftigt das Recht der freien Meinungsäußerung mehr als der erste Zusatzartikel.
Mora na servisjw2019 jw2019
Still und reglos hockte er im Cyberspace und wartete auf mich.
Znam da si imao svoje razloge zašto si se povukaoLiterature Literature
120 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.