Datenspeicher oor Kroaties

Datenspeicher

naamwoord manlike

Computerkomponenten, -geräte und beschreibbare Medien, die Daten für ein gewisses Zeitintervall speichern.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Masovna spremišta podataka

dient zur Speicherung von Daten beziehungsweise Informationen

Soortgelyke frases

optischer Datenspeicher
Usporedba optičkih medija za pohranu podataka

voorbeelde

Elektronische Datenspeicher
Elektroničke memorije podataka

Datenspeicher, insbesondere Memory-Sticks, USB-Sticks, portable Harddiscs, Disketten, Compactdiscs, Magnetfestplatten und Speicherbandsysteme, DVSs
Računalne baze podataka, Posebice memorijski stikovi, USB uređaji [USB stickovi], Prijenosni tvrdi diskovi, Diskete, CD diskovi, Magnetski tvrdi diskovi i Memorijski sustavi traka, DVS-ovi

Bewerbungen, die über Cloud-gestützte Datenspeicher-Lösungen oder Filesharing-Plattformen eintreffen, werden nicht berücksichtigt.
Prijave poslane pomoću rješenja za pohranu podataka koja se temelji na oblaku ili platformi za dijeljenje datoteka neće se razmatrati.

Seine Datenspeicher wurden zerstört, zumindest die meisten.
Njegova memorija je uništena, odnosno većina memorije.

Computerhardware und -software, Speicher und Speichermodule für Computer und andere elektronische Geräte, insbesondere: elektrische, elektrotechnische und elektronische Vorrichtungen, nämlich Dateneingabe-, Datenverarbeitungs-, Datenübertragungs-, Datenspeicher- und Datenausgabeeinrichtungen, Festkörperlaufwerke, USB-Sticks, Plattenspeichersteuereinheiten, Schnittstellenkarten für Computer und elektrische Geräte, integrierte Schaltkreise, integrierte Leiterplatten, Halbleiter, Stromversorgungsgeräte (ausgenommen Generatoren), elektrische Stromversorgungen für Computer, Kameras, Digitalkameras, Videokameras, Medienabspielgeräte, Spielfilm-Explore-Layer-3-Abspielgeräte, Webplayer, Chipkartenlesegeräte, elektronische Kartenleser, Flashkartenleser, Smartcard-Lesegeräte, digitale Fotorahmen zur Anzeige von digitalen Bildern, Videoclips und Musik
Računalni hardver i softver, memorije i memorijski moduli za računala i druge računalne uređaje, odnosno: električni, elektrotehnički i elektronički uređaji, odnosno za unos podataka, obradu podataka, prijenos podataka, memoriranje podataka i izdavanje podataka, SSD pogoni, USB flash memorije, upravljači diskovnih pogona, kartice sučelja za računala i električne aparate, integrirani krugovi, ploče s integriranim krugovima, poluvodiči, električna napajanja (osim generatora), električna napajanja za računala, kamere, digitalni fotoaparati, videokamere, medijski svirači, MP3 svirači, web svirači, čitači čip kartica, čitači elektroničkih kartica, čitači flash kartica, čitači pametnih kartica, digitalni okviri za fotografije za prikazivanje digitalnih zapisa, videoisječaka i glazbe

Datenspeicher- und Suchdienste zur Übertragung, Präsentation und Speicherung von Transaktions-, Identifikations- und Finanzinformationen [Datenbankverwaltung]
Usluge pohrane i prezimanja podataka za prijenos, prikazivanje i pohranu transakcijskih, identifikacijskih i financijskih informacija [upravljanje bazom podataka]

2. in Plattenspeicher-Einheiten fest einzubauende Datenspeicher-Baugruppen (sog. „HDA = Head/Disk/Assemblies“), bestehend aus mehreren, auf einer Trägerspindel starr montierten Magnetplatten, aus Datenkopfarmen mit Schreib-/Lese-Köpfen, aus „Bedienungs-“ und aus „Zugriffs- und Positionierungs-Mechanismen“, gemeinsam in einem hermetisch versiegelten Gehäuse untergebracht;
2. uređaje za pohranu podataka (tzv. Head/Disk/Assemblies – HDA uređaje) zasnovane za trajnu ugradnju u jedinice memorije na disku, što ih čini nekoliko magnetnih diskova nepomično ugrađenih na osovinu nosača, mehanički elementi s glavama za čitanje/pisanje, mehanizmi za upravljanje, pristup i postavljanje, sve ugrađeno u nepropusno zatvoreno kućište;

Es würden auch Synergieeffekte mit der Geodateninfrastruktur in der Europäischen Gemeinschaft 11 angestrebt, durch die die Mitgliedstaaten verpflichtet sind, kompatible Datenspeicher- und Datenaustauschsysteme für die Zwecke der EU-Umweltpolitik und anderer politischer Maßnahmen oder Tätigkeiten einzurichten, die sich auf die Umwelt auswirken könnten.
Nastojat će se postići sinergija i s infrastrukturom za prostorne informacije u Europskoj zajednici 11 kojom se od država članica zahtijeva da uspostave kompatibilne sustave za pohranu i razmjenu podataka za potrebe politika EU-a u području okoliša i politika ili aktivnosti koje bi mogle imati utjecaja na okoliš.

Bewerbungen, die über Cloud-gestützte Datenspeicher-Lösungen oder Filesharing-Plattformen eintreffen, werden nicht berücksichtigt.
Prijave poslane s pomoću rješenja za pohranu podataka koja se temelje na oblaku ili platformi za dijeljenje datoteka neće se razmatrati.

in Plattenspeicher-Einheiten fest einzubauende Datenspeicher-Baugruppen (sog. „HDA = Head/Disk/Assemblies“), bestehend aus mehreren, auf einer Trägerspindel starr montierten Magnetplatten, aus Datenkopfarmen mit Schreib-/Lese-Köpfen, aus „Bedienungs-“ und aus „Zugriffs- und Positionierungs-Mechanismen“, gemeinsam in einem hermetisch versiegelten Gehäuse untergebracht;
uređaje za pohranu podataka (tzv. Head/Disk/Assemblies – HDA uređaje) zasnovane za trajnu ugradnju u jedinice memorije na disku, što ih čini nekoliko magnetnih diskova nepomično ugrađenih na osovinu nosača, mehanički elementi s glavama za čitanje/pisanje, mehanizmi za upravljanje, pristup i postavljanje, sve ugrađeno u nepropusno zatvoreno kućište;

Wir nennen den Datenspeicher Pandora.
Mi smo pozivom podataka predmemorije Pandora.

Hochladen von Informationen in das Datenspeicher- und -abrufsystem
Učitavanje informacija u repozitorijski sustav

Es ist ein Datenspeicher.
To je memorijski sistem.

Wiedergabe von Computerausgaben auf CD-ROMs, Bänder und/oder andere Datenspeicher- und/oder -abrufmedien
Reprodukcija računalnog izlaza na CD-ROM diskove, vrpce i/ili ostale medije za pohranu i/ili dohvat podataka

zur Ergänzung der Verordnung (EG) Nr. 1060/2009 des Europäischen Parlaments und des Rates im Hinblick auf technische Regulierungsstandards für die Präsentation der Informationen, die Ratingagenturen in einem von der Europäischen Wertpapier- und Marktaufsichtsbehörde eingerichteten zentralen Datenspeicher zur Verfügung stellen
o dopuni Uredbe Vijeća (EZ) br. 1060/2009 Europskog parlamenta i Vijeća u vezi regulatornih tehničkih standarda za prezentaciju informacija koje agencije za kreditni rejting daju na raspolaganje u središnjem registru koji je osnovalo Europsko nadzorno tijelo za vrijednosne papire i tržišta kapitala

Kann die Echtheit des individuellen Erkennungsmerkmals nicht überprüft werden, weil ein nationaler oder supranationaler Datenspeicher kein individuelles Erkennungsmerkmal mit dem Produktcode und der Seriennummer enthält, die mit denen des zu überprüfenden individuellen Erkennungsmerkmals identisch sind, sendet der nationale oder supranationale Datenspeicher die Abfrage an den Hub, damit geprüft wird, ob das fragliche individuelle Erkennungsmerkmal an anderer Stelle im Datenspeicher- und -abrufsystem gespeichert ist.
Ako se autentičnost jedinstvenog identifikatora ne može provjeriti jer nacionalni ili nadnacionalni repozitorij ne sadržava jedinstveni identifikator s oznakom proizvoda i serijskim brojem koji su jednaki oznaci proizvoda i serijskom broju jedinstvenog identifikatora koji se provjerava, nacionalni ili nadnacionalni repozitorij upit preusmjerava prema središnjoj točki kako bi se provjerilo je li taj jedinstveni identifikator pohranjen negdje drugdje u repozitorijskom sustavu.

· E-Learning-Kurse, Datenspeicher/Archive für Lehrinhalte (content repositories) und Austauschmechanismen,
· Tečajevi u kojima se primjenjuje e-Učenje, zbirke sadržaja i mehanizmi za razmjenu,

Der Energieverbrauch von Servern und Datenspeichern könnte durch die Anwendung vorhandener, nicht eigentumsrechtlich geschützter Technologien ohne Erhöhung der Gesamtkosten für Anschaffung und Betrieb dieser Produkte verringert werden.
Potrošnja energije poslužitelja i proizvoda za pohranu podataka mogla bi se smanjiti primjenom postojećih nevlasničkih tehnologija bez povećanja kombiniranih troškova kupnje i rada tih proizvoda.

Bewerbungen, die über Cloud-gestützte Datenspeicher-Lösungen oder Filesharing-Plattformen eintreffen, werden nicht berücksichtigt.
Prijave poslane pomoću rješenja za pohranu podataka koja se temelje na oblaku ili platformi za dijeljenje datoteka neće se razmatrati.

Das wurde in einer Datenspeicher-Einrichtung aufgenommen, nachdem Victor verschwand.
Uh... ovo je snimljeno u podatkovnom skladištu nakon što je Victor nestao.

Immer wenn sie neue Aufgaben bekommen, kreiert der Mikroreplikator neue Schaltkreisbahnen im Datenspeicher.
Kada učine nešto što dotad nisu, mikroreplikator stvara nove staze u memoriji.

In der digitalen Gesellschaft werden Normungsprodukte unverzichtbar für die Gewährleistung der Interoperabilität von Geräten, Anwendungen, Datenspeichern, Diensten und Netzwerken.
U digitalnom društvu normizacijski dokumenti postali su nužni kako bi se osigurala interoperabilnost među napravama, aplikacijama, spremištima podataka, uslugama i mrežama.

Bewerbungen, die auf dem Postweg, über Cloud-gestützte Datenspeicher-Lösungen oder Filesharing-Plattformen eingehen, werden nicht berücksichtigt.
Prijave poslane poštom ili s pomoću rješenjâ za pohranu podataka koja se temelje na oblaku ili platformi za dijeljenje datoteka neće se razmatrati.

Dieses Terminal ist mit allen verfüg - baren Datenspeichern verbunden.
Ovaj komjuter je povezan sa svim izvorima informacija.