Dessert oor Kroaties

Dessert

/dɛˈseːɐ̯s/, /dɛˈseːɐ̯/ naamwoord onsydig

Süßspeise, die als letzter Gang einer Mahlzeit serviert wird.

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

desert

naamwoord manlike

Ja, heute gibt es ein besonderes Dessert, um deine Rückkehr zu feiern.
Da, imat ćemo poseban desert, nešto s čim ćemo proslaviti tvoj povratak kući.

poslastica

naamwoord vroulike

voorbeelde

Habe ich da etwa Dessert gehört?
Je li to netko spomenuo desert?

Maschinen zur Herstellung von gefrorenen Desserts
Strojevi za izradu smrznutih deserta

Beschaffungsdienstleistungen für Dritte, Handelsvermittlung, Import-Export und Einzel- und Großhandelsverkauf in Geschäften, per Katalog und über das Internet von Lebensmitteln, Milch und Milchprodukten, Milchprodukten und Milchersatzprodukten, Speiseölen und -fetten, Pickles, Dips auf der Basis von Molkereiprodukten, fettarmen Aufstrichen aus Milchprodukten, Brotaufstrichen, Streichkäse, Kaffee, Tee, Kakao und Kaffee-Ersatz, Eiscreme (nicht aus Milch), Milchspeiseeis, gefrorenem Milchkonfekt, pikanten Saucen, Chutneys und Pasten, Salatsoßen, Schaumspeisen, Eiscremedesserts, Müslidesserts, Desserts aus Speiseeis, Fertigdesserts, gekühlten Desserts, Bäckereierzeugnissen, Gebäck, Schokolade und Süßspeisen, Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees
Usluge opskrbe za treće osobe, komercijalno posredovanje, uvoz-izvoz i usluge maloprodaje i veleprodaje u trgovinama, putem kataloga i interneta, prehrambenih proizvoda, mlijeka i mliječnih proizvoda, mliječnih proizvoda i nadomjestaka za mlijeko, jestivih ulja i masti, umaka (ukiseljeno povrće), umaka na bazi mlijeka, vrhnja s niskim udjelom masnoće, krem namaza, krem sirnih namaza, kave, čaja, kakaa i nadomjestaka za kavu, nemliječnih sladoleda, mliječnih sladoleda, zamrznutih mliječnih konditorskih proizvoda, umaka, chutneyja (indijska pasta od mješavine začina) i jestivih krema, umaka za salate, desertnih mousseva, deserata na bazi sladoleda, deserata s mueslima, sladolednih deserata, gotovih deserata, hladnih deserata, pekarskih proizvoda, slastica od tijesta, pralina i deserata, desertnih pudinga, desertnih nabujaka

Das Dessert ist eine Überraschung.
Desert je iznenađenje.

Groß- und Einzelhandelsdienstleistungen im Bereich von verarbeiteten und unverarbeiteten Nahrungsmitteln, Backwaren, Würzmitteln, Snacks und Desserts
Trgovina na veliko i malo na području obrađenih i neobrađenih namirnica, pekarskih proizvoda, začina, grickalica i deserta

Lady Di (ernst): Man sagt mir, Sie weigern sich, Ihr Dessert zu essen.
Izvijestili su me da ste odbili pojesti desert.

Zeit fürs Dessert.
Vrijeme je za desert.

Custard [Vanillesoße], Dessertsoufflees, Gekühlte Desserts, Gekühlte Desserts, Speiseeis und Eiscreme, Eiscremeersatz, Müslidesserts, Mousse als Süßspeise, Fertige Desserts (feine Backwaren), Aromatisierte Gelatinedesserts, Eiscremedesserts, Fertige Desserts (Konditorwaren), Dessert auf Reisbasis, Fertige Desserts auf Schokoladenbasis
Pudinzi, Desertni nabujci, Hladni deserti, Hladni deserti, Sladoledi i mliječni sladoledi, Zamjena za sladoled, Musli deserti, Musevi, slastice, Gotovi deserti (pekarski proizvodi), Aromatizirani želatinski deserti, Sladoledni deserti, Gotovi deserti (slastičarski proizvodi), Puding desert na bazi riže, Gotovi deserti na bazi čokolade

Du isst nie Dessert.
Nikad ne jedeš desert.

Speiseeis und gefrorene Desserts auf Milchbasis
Sladoled, mliječni deserti

Desserts, im wesentlichen bestehend aus Teigwaren
Deserti koji se uglavnom sastoje od tjestenine

Sie hätten wohl kein Interesse, eines Ihrer berühmten Desserts zu machen?
Ne vjerujem da ćete biti zainteresovani da spremite jedan od vaših čuvenih dezerta.

Wir hatten noch kein Dessert.
Ali još nismo dobili desert.

Mousses [Desserts ] [Süßspeisen]
Mousse (desert) (kolači)

Puddings und Desserts, Schokoladenprodukte und nichtmedizinische Süßwaren, Müsli und Müsliriegel, Getreide- oder Reissnacks, Saucen, Ahornsirup, Überzüge (Spreads) und Beläge (Toppings), Aromen, Vanille, Gewürze, Sorbets und Sherbets
Deserti i varenci [pudinzi]

Pulver zur Zubereitung von Desserts
prah za izradu slastica

Soßen für Gerichte und Desserts
Umaci za jela i deserte

Schokoladenspeisen und -desserts
Jela i deserti od čokolade

Getreidesnacks, ausgenommen für Desserts und Süßspeisen
Grickalice na bazi žitarica, Osim za deserte i slatka jela

Wollen Sie sicher kein Dessert?
Sigurno nećete desert?

Nur geleeartige Desserts
samo deserti u obliku gela

Es wird uns besser gehen, wenn ich jetzt das Dessert serviere.
Svima bi bilo bolje da pojedu voćni kolač.

Desserts auf Sahnebasis
Deserti na bazi vrhnja

Puddings als Desserts
Pudinzi kao deserti

Ich will ein Dessert, aber auf deiner Karte turnt mich nichts an.
Želim desert, ali ništa mi na jelovniku ne djeluje primamljivo.