destilliertes wasser oor Kroaties

destilliertes wasser

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

destilirana voda

naamwoord

Anschließend werden sie sofort in destilliertes Wasser getaucht, und zwar so, dass sie nicht den Gefäßboden berühren.
Odmah poslije toga probne uzorke se uranja u destiliranu vodu tako da ne dotiču dno posude.

destilliertes Wasser

Aquadest (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Destilirana voda

Wasser ohne Ionen, Spurenelemente und Verunreinigungen

Anschließend werden sie sofort in destilliertes Wasser getaucht, und zwar so, dass sie nicht den Gefäßboden berühren.
Odmah poslije toga probne uzorke se uranja u destiliranu vodu tako da ne dotiču dno posude.

voorbeelde

13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von ≤ 1 mS/m und
13 masenih dijelova destilirane vode koja ima vodljivost ≤ 1 mS/m; i

Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser oder Wasser von gleicher Reinheit
Destilirana i elektrovodljiva voda i voda slične čistoće

Anschließend werden sie sofort in destilliertes Wasser getaucht, und zwar so, dass sie nicht den Gefäßboden berühren.
Odmah poslije toga probne uzorke se uranja u destiliranu vodu tako da ne dotiču dno posude.

Im Allgemeinen wird demineralisiertes oder destilliertes Wasser verwendet.
U pravilu, voda mora biti demineralizirana ili destilirana.

Destilliertes Wasser, Leitfähigkeitswasser; andere anorganische Verbindungen; Amalgame von anderen Metallen als Edelmetallen
Anorganski spojevi, d. n., uključujući destiliranu vodu; amalgami, osim od plemenitih metala

Platten fünfmal mit destilliertem Wasser, dem 0,01 % (v/v) Tween 20 zugesetzt wurde (Waschlösung), waschen.
Plitice isprati pet puta destiliranom vodom koja sadrži 0,01 % (v/v) Tween 20 (otopina za ispiranje).

Destilliertes Wasser (bidest)
Destilirana voda (bidestilirana)

13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von ≤ 1 mS/m und
13 težinskih dijelova destilirane vode koja ima vodljivost manju od 1 mS/m i

Die fünffache Gewichtsmenge destilliertes Wasser wird hinzugegeben.
Dodati destilirane vode u količini koja odgovara peterostrukoj masi proizvoda.

13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von ≤ 1 mS/m und
13 težinskih dijelova destilirane vode vodljivosti ≤ 1 mS/m, i

- destilliertes Wasser oder Wasser von gleicher Qualität (= Simulanzlösemittel A),
destilirana voda ili voda istovrsne kakvoće (= modelna otopina A),

200 ml destilliertes Wasser
200 ml destilirane vode

einer entsprechenden Menge destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von ≤ 1 μS/m.
od primjerene količine destilirane vode koja ima vodljivost manju od 1 μS/m.

Mit destilliertem Wasser auf 1 Liter auffüllen.
Dopunite destiliranom vodom do jednog litra.

— destilliertes Wasser: q.s.p. für 100 l.
— destilirana voda: dopuniti do 100 litara,

Platten fünfmal mit destilliertem Wasser, dem 0,01 % (v/v) Tween 20 gesetzt wurde (Waschlösung), waschen.
Plitice isprati pet puta destiliranom vodom koja sadrži 0,01 % (v/v) Tween 20 (otopina za ispiranje).

In einen 200-ml-Messkolben, in dem das Destillat aufgefangen wird, werden 20 ml destilliertes Wasser gegeben.
Izlije se 20 ml destilirane vode u odmjernu tikvicu od 200 ml koja će se koristiti za čuvanje destilata.

Nach 15 Minuten Ruhe mit destilliertem Wasser auf 250 ml bis zum Eichstrich auffuellen.
Ostavimo da odstoji 15 minuta, a potom dopunimo destiliranom vodom do oznake 250 ml.

13 Masseteilen destilliertem Wasser mit einer Leitfähigkeit von ≤ 1 mS/m, und
13 težinskih dijelova destilirane vode koja ima vodljivost ≤ 1 mS/m, i

— Unter „Wasser“ ist stets destilliertes Wasser oder Wasser entsprechender Qualität zu verstehen.
— Kad se upućuje na vodu, to uvijek označava destiliranu vodu, odnosno vodu odgovarajuće kakvoće.

Eintauchen in destilliertes Wasser:
Potapanje u destiliranoj vodi

Unter „Wasser“ ist stets destilliertes Wasser oder Wasser entsprechender Qualität zu verstehen.
Kad se upućuje na vodu, to uvijek označava destiliranu vodu, odnosno vodu odgovarajuće kakvoće.