Deutsche Demokratische Republik oor Kroaties

Deutsche Demokratische Republik

/ˈdɔɪ̯tʃə ˌdemoˈkʀaːtɪʃə ˌʀepuˈblik/ eienaam

Zone (derb)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

Njemačka Demokratska Republika

Die Deutsche Demokratische Republik hörte nur 41 Jahre nach ihrer Gründung auf zu bestehen.
Njemačka Demokratska Republika (DDR) — koja se nazivala i Istočna Njemačka — prestala je postojati samo 41 godinu nakon svog nastanka.

deutsche demokratische republik

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

njemačka demokratska republika

Die Deutsche Demokratische Republik hörte nur 41 Jahre nach ihrer Gründung auf zu bestehen.
Njemačka Demokratska Republika (DDR) — koja se nazivala i Istočna Njemačka — prestala je postojati samo 41 godinu nakon svog nastanka.

voorbeelde

Geburtsort: Deutsche Demokratische Republik
Mjesto rođenja: NJDR (DDR)

Für die Zwecke dieser Verordnung entspricht dieses Gebiet dem Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik.
Ta regija odgovara, za potrebe ove Uredbe, području bivše Demokratske Republike Njemačke.

Geburtsort: ehemalige Deutsche Demokratische Republik
Mjesto rođenja: bivša Njemačka Demokratska Republika

DEUTSCHLAND (Deutsche Demokratische Republik)
NJEMAČKA, DEMOKRATSKA REPUBLIKA (Istočna)

GEBURTSLAND: DEUTSCHE DEMOKRATISCHE REPUBLIK
ZEMLJA ROĐENJA: NJEMAČKA DEMOKRATSKA REPUBLIKA

März 1991 gilt weiterhin die von der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik eingeführte nationale Regelung zur Begrenzung der Milcherzeugung.
Do 31. ožujka 1991. moraju se provoditi nacionalni dogovori za ograničavanje proizvodnje mlijeka, koje je donijela bivša Demokratska Republika Njemačka.

Für die Deutsche Demokratische Republik:
Za Demokratsku Republiku Njemačku:

Ausgestellt in der Deutschen Demokratischen Republik bis 1969
Izdavao se u Demokratskoj Republici Njemačkoj do 1969.

Ausgestellt in der Deutschen Demokratischen Republik bis 1969
Izdan u Demokratskoj Republici Njemačkoj do 1969.

Für die Delegation der Deutschen Demokratischen Republik
Za Delegaciju Demokratske Republike Njemačke

"Unterabsatz 1 gilt nicht für die im Gebiet der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik angebauten Tabaksorten der Ernte 1991."
„Prvi se podstavak ne primjenjuje za sorte duhana žetve iz 1991. koji je uzgojen na području bivše Demokratske Republike Njemačke.”

Im August 1950 wurden Jehovas Zeugen in der Deutschen Demokratischen Republik verboten.
U kolovozu 1950. djelovanje Jehovinih svjedoka zabranjeno je u Istočnoj Njemačkoj.

Am 31. August 1950 wurde die Tätigkeit der Zeugen Jehovas in der Deutschen Demokratischen Republik verboten.
Djelovanje Jehovinih svjedoka u Njemačkoj Demokratskoj Republici bilo je zabranjeno 31. kolovoza 1950.

Popow wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik (DDR) auf.
Odrasla je u bivšoj Njemačkoj Demokratskoj Republici (DDR).

"Die Bestimmungen dieses Absatzes gelten auch für die von der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik ausgestellten Führerscheine."
„Odredbe ovog stavka se također primjenjuju na vozačke dozvole koje je izdala bivša Demokratska Republika Njemačka.”

Alle Unkosten werden vom Kulturamt der Deutschen Demokratischen Republik getragen.
Sve troškove snosi Ministarstvo kulture DDR-a.

« »Die Deutsche Demokratische Republik.« Er lächelte: »Die Zone, wenn Ihnen das lieber ist.
– DDR-a. - Osmjehne se. - Ili Zone, ako baš hoćete.

Die Deutsche Demokratische Republik (DDR) war ein Staat in Mitteleuropa, der von 1949 bis 1990 existierte.
Čehoslovačka Socijalistička Republika (ČSSR) je bila država u središnjoj Europi, koja je postojala od 1960. do 1990. godine.

Die Deutsche Demokratische Republik.
U Njemačkoj Demokratskoj Republici.

Die Deutsche Demokratische Republik hörte nur 41 Jahre nach ihrer Gründung auf zu bestehen.
Njemačka Demokratska Republika (DDR) — koja se nazivala i Istočna Njemačka — prestala je postojati samo 41 godinu nakon svog nastanka.