Die Brücke am Kwai
Most na rijeci Kwai
Die Brücke oor Kroaties
Die Brücke
de
Die Brücke (1959)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Die Brücke
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Würden Sie zu uns auf die Brücke kommen?
Nemam vremena za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir sammeln doch nicht für die Brücke.
Vani ima još nekogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wäre gut, über die Brücke zu kommen.
Nešto je bilo u vodiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen die Brücke räumen, bevor wir sie sprengen.
Čemu taj smoking?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fahren Sie zweimal über die Brücke hin und zurück.
Ako njegovog sina proglasim za nasljednika, osigurat ću njegovu potpunu odanostLiterature Literature
Essingeleden, die Brücken bei Lindhagens.
Činili ste s mogwaiem ono što vaše društvo čini sa svim darovima prirodeLiterature Literature
Ich fragte mich, wie schwer die Brücke wohl sein mochte.
Još nije načistoLiterature Literature
Hast du dort jemanden gesehen, als du über die Brücke gingst?
Misliš na iskorišćavanje?Literature Literature
Die Brücke die wir in sechs Stunden einnehmen sollen befindet sich hier.
Ugovor je bio vrlo precizan, sa vrlo preciznim stavkama, tako da nije bio problem izdvojiti te stavke, svi su to znaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich muss zurück auf die Brücke.
Sad kad oboje nismo na dužnosti, moždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist die Brücke in Windsor.
Nije li izvanredno dobro imati veseljka?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brücke ist da, wo der Kommandostuhl ist.
Ovakav projekt ga sigurno izluđujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie designte die Maschine so, dass die Brücke nur eine Mikrosekunde offen wäre.
Kako je unutar njegovog uma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Nein, dazu muß man erst über die Brücke fahren.
Ze Volf je loš, ne?Literature Literature
Habt ihr die Brücke schon mal gesehen?
Majko, reci mi da se šališ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brücke ist mit Schwarzpulver präpariert.
Pričat ćemo kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brücke hatte ihr eigenes Leben.
Prerano je za još jednu pjesmujw2019 jw2019
Die Brücke aus Schiffen, Ser Mandon Moore, eine Hand, ein Schwert, das auf sein Gesicht zufuhr.
Sada bi se svi trebali samo opustiti i uživati u finom i lagodnom jelu?Literature Literature
Die Brücke fasst vier Fahrspuren sowie einen Fußgängerpfad.
Sam si obučio tu pticu?WikiMatrix WikiMatrix
Beweg deinen Hintern auf die Brücke.
Jim je rekao da nećete doćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Brücke ist in zwei Teile zerschlagen.
Razgovarat ću sa sucem i vidjeti mogu li prebaciti u osigurano krilo u ArkhamuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Forge auf die Brücke beamen.
Dodjite ovamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt muss ich aber auf die Brücke.
Odlične reputacije i blizak prijatelj predsjednika, nedavno postavljen u ured za nacionalnu kontrolu droge, našnovi car droge, Robert Hudson WakefieldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sprengen die Brücke!
Da li je istina da je ovo već sedma.. godina kako si na koledžu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Captain Kirk auf die Brücke.
Možda nemam diplomu, ali znam kada sam prevarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2590 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.