Drachen
zmaj
Drache oor Kroaties
Drache
de
Drache (Sternbild)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
zmaj
Ist ja ganz nett, sich einen Drachen zu nennen, aber kannst du fliegen?
Lako je sam sebe prozvati zmajem, ali možeš li letjeti?
Zmaj
de
Fabelwesen
Der Drache wird uns bei der Verteidigung des Reiches sehr nützlich sein.
Zmaj će biti od ogromne pomoći za zaštitu našeg kraljevstva.
zmajica
Und wo ist deine Frau, Drache?
A gde je tvoja žena, zmajica?
zmajevi
Ist ja ganz nett, sich einen Drachen zu nennen, aber kannst du fliegen?
Lako je sam sebe prozvati zmajem, ali možeš li letjeti?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
zmaj
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich habe große Angst vor dem Drachen, Arman.
Ovo nije moja lijepa kucaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie haben den Drachen geweckt.
A i Dufte može kresnuti svoga gaboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offenbar wurde ein Drache von Daenerys verwundet, von Speeren in den Kampfarenen von Meereen.
Na žalost, također je zaražen i njihovom žeđiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du musst Drachen bekämpfen.
Kako bi što više odradila prije negoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hallo, Herr Drache.
OK.Mora imati broj ili imeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als der Drache mich davontrug, gerieten wir in einen Sturm.
Omar je trebao poslati novac Mohammed Atti prijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sohn... des Drachen.
Bio je potpuno opsjednut sa tim prokletim ogledalimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er verehrte die Drachen viel zu sehr, um so etwas überhaupt in Betracht zu ziehen.
Nisam siguran.Možete li ih probuditi?Literature Literature
»Charlie ist in Rumänien und erforscht Drachen und Bill ist in Afrika und erledigt etwas für Gringotts«, sagte Ron.
Vaš zahtev smo # puta odbijaliLiterature Literature
Lassen wir die Drachen frei, sterben Zehntausende.
To, frajeru.Idemo, kaubojiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
von Drachen
Kako je unutar njegovog uma?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Oft habe ich gehört, Euer Blut wäre das Aegons des Eroberers, Jaehaerys’ des Weisen und Daerons des Drachens.
Da vam vidim rukeLiterature Literature
Als ich dem großen Drachen gegenüberstand war meine Magie nutzlos.
Drže vas na uziciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn diese Drachen-Jungs groß sind, werden sie mit viel härterer Konkurrenz in der Liebe und auf dem Arbeitsmarkt konfrontiert sein.
Hvala, predsjedniče Besantted2019 ted2019
Ich kann dir einen Faden an dein Bein binden und dich wie einen Drachen steigen lassen.
Sjedim i brinem za tebe i ti ovo uradis, volim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war das erste Mal, dass Eragon den Drachen wieder besuchte, seit der zu ihm gesprochen hatte.
Sviđa mi se ono bez neizvjesnostiLiterature Literature
Wohin dich dein Weg auch führt, du wirst immer einer von der " Drachen und Tiger "
Mir po svaku cijenu nije mirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der andere war dünn und leicht gepolstert, kaum mehr als eine zusätzliche Schicht zwischen Reiter und Drache.
Ne, ne, ne, ne, neLiterature Literature
" Und tief im Wald kuschelte sich der Drache ein...
To je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber - ihr seid Drachen!
Imamo sreću da su zatvorili zjenicu na vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollt Ihr auch die restlichen Drachen töten?
Trebalo je da stigne pre pet minuta.Gde si ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast einen Drachen aus meiner Decke gemacht?
Ti, u drugu rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kennst sie auch als die blutsaugende Drachen-Pussy.
Ako si slobodna, mogu li te otpratiti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube nicht, daß sein Blut mir diese Gefühle vermittelt hätte, wenn der Drache tot gewesen wäre.
Michael je jako bolestan, Eddie... i mi neznamo što napravitiLiterature Literature
Für diese Zeit wurde der alte Drache gefesselt und in die Unterwelt verdammt.
To će sniziti buku i biće vam prijatnoLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.