Einbahnstraße oor Kroaties
Einbahnstraße
de
Einrichtungsstraße (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jednosmjerna ulica
Wie der Verkehr in einer Einbahnstraße fließt sie unerbittlich in dieser einen Richtung — weiter, immer weiter.
Poput prometa u jednosmjernoj ulici koji neprestano teče samo u jednom smjeru, i vrijeme teče samo prema budućnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sona ist eine Einbahnstraße
Kad me se odreknete ili me prodate...... vrijedit ću # # puta višeopensubtitles2 opensubtitles2
Freundschaft ist keine Einbahnstraße“ (Melinda, 19).
Baka je cijeli dan spremala tvoje omiljeno jelojw2019 jw2019
Einbahnstraße!
Onda je moramo uzetiopensubtitles2 opensubtitles2
Traurigerweise, ist hierher zu kommen für meine Art eine Einbahnstraße.
Jesi li to koristio noćas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Keine Einbahnstraße.
S Viskijem, ne brandijemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Chauffeur hupte, und eine schwere Tür glitt nach oben und gab den Weg in eine Einbahnstraße frei.
Smiješila mu seLiterature Literature
Bei den vielen Einbahnstraßen hätte ich genauso lange gebraucht.
Da.Nemam drugog izboraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie schickte mich in eine Einbahnstraße.
Naredniče, nazovite VrataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist eine Einbahnstraße.
Takvom mogu reći, Hej junior, navrati kad ćeš imati pravu stvar na njemuQED QED
Das ist keine Einbahnstraße.
Tvoj stari je neki opasan tip?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Um die Verwendung von Fahrrädern an Stelle von Autos zu fördern, gestatten einige Städte in Deutschland Radfahrern, verkehrt in die Einbahnstraße zu fahren.
Želim da idešjw2019 jw2019
Ja, nun, Langley ist eine Einbahnstraße.
Ne, covjek...David više nije studentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine solche Kooperation kann aber keinesfalls eine Einbahnstraße sein.
Samog sebe.ValjdaEurLex-2 EurLex-2
Das ist keine Einbahnstraße, okay?
To se zbilo sinoć, kad je ti je spasio životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gelernt, dass Erfolg keine Einbahnstraße ist.
Njezina chat aplikacija je predobra!QED QED
Das ist keine Einbahnstraße, Riggs!
Osjećala sam se kao da gostujem u Oprah showuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er fügt hinzu: „Schulung ist keine Einbahnstraße.
Hajde.- Ok, žuri, žuri, žurijw2019 jw2019
Weißt du, Red, eine Ehe ist keine Einbahnstraße.
Pa je tvoj narod izgradio Stromos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yindao bog abrupt in eine Einbahnstraße ab und hielt an.
Ovo je moj unukLiterature Literature
Das ist keine Einbahnstraße.
Peyton je prespavala jer je onaj ludi tip nestaoQED QED
Das ist eine Einbahnstraße neben der Mauer des Vatikans.
Ne izgleda mi kao obična pljačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dafür hat Benjamin in der in vielem den Spuren verwandten ›Einbahnstraße‹ sich entschieden.
Neće vam se svidjetiLiterature Literature
Nun, dies ist keine Einbahnstraße, oder?
Šta mislite o Izgubljenom hramu Zagawe?Literature Literature
Seit wann ist die R-Street eine Einbahnstraße?
Stanford će imati vjenčanje iz snova, a ja ću smjeti varatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit anderen Worten: Es sind Einbahnstraßen.
Da da da, doći ćuLiterature Literature
58 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.