einatmen oor Kroaties
einatmen
de
Luft in die Lungen einsaugen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
udisati
Du kannst diese stark wirksame Luft nicht einatmen, ohne davon beeinflußt zu werden.
Ti ne možeš jednostavno udisati ovaj snažan zrak bez posljedica.
udahnuti
Seitdem denke ich öfter an diesen Moment, als ich einatme.
I otada sam razmišljao o tom trenutku više puta nego što sam udahnuo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einatmen
de
Der Vorgang des Aufnehmens von Luft in die Lunge.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
H331 Giftig bei Einatmen.
Rekla si da ne vjeruješ u toEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— R26 (sehr giftig beim Einatmen)
Ti radis na brodu?EurLex-2 EurLex-2
Es sollte besonders darauf geachtet werden, das erneute Einatmen in ‚Nose-only‘-Expositionskammern zu vermeiden, wenn die Luftströmung durch das Expositionssystem nicht ausreicht, um eine dynamische Strömung der Prüfsubstanzatmosphäre zu erreichen.
Tko će preživjeti, a tko umrijeti, tvoja je odlukaEurLex-2 EurLex-2
Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen zu verhüten.
Hvala lijepa,JamesEuroParl2021 EuroParl2021
H331 Giftig bei Einatmen
Pjevala sam učiteljima za # $ na satEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Duftstoffe, die nach Anhang VII der Verordnung (EG) Nr. 648/2004 des Europäischen Parlaments und des Rates über Detergenzien anzugeben sind und die nicht bereits durch Kriterium 4 Buchstabe b ausgeschlossen sind sowie (andere) Duftstoffe, die als H317/R43 (Kann allergische Hautreaktionen verursachen) und/oder H334/R42 (Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen) eingestuft sind, dürfen nicht in Konzentrationen ≥ 0,010 % (≥ 100 ppm) je Stoff vorkommen.
Uspomene na Alisino diplomiranje na koledžuEurLex-2 EurLex-2
Die Behörde stellte fest, dass eine nachweisliche Gefahr für die Haut, bei Augenkontakt und bei Exposition durch Einatmen besteht.
Ova veličanstvena rajska ptica pokušava da privuče ženkuEuroParl2021 EuroParl2021
Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender von Zusatzstoff und Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen sowie den Kontakt mit Haut, Schleimhäuten oder Augen zu vermeiden.
Samo ti sjedni tuEurlex2019 Eurlex2019
Vorsichtig, nicht den Staub einatmen, nicht niesen.
Nedostajala si miLiterature Literature
Ich fühle mich, als ob ich immer noch Dreck einatme.
Tko je napravio taj bućkuriš koji sam popio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt festgelegte Methoden, mit denen nachgewiesen werden kann, dass es unter den gewählten Bedingungen nicht zu erneutem Einatmen kommt (8) (15).
Onda učinite da bude ispravnoEurLex-2 EurLex-2
Die Futtermittelunternehmer müssen für die Verwender des Zusatzstoffs und der Vormischungen operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um potenzielle Risiken durch Einatmen und durch Haut- oder Augenkontakt zu verhüten.
Čip mi opet ludujeEuroParl2021 EuroParl2021
Für Anwender von Zusatzstoff und Vormischungen müssen die Futtermittelunternehmer operative Verfahren und organisatorische Maßnahmen festlegen, um Risiken beim Einatmen und bei Haut- oder Augenkontakt zu vermeiden.
Što to radiš?EuroParl2021 EuroParl2021
b) diese Stoffe und Gemische sind in keiner Form für Kinder zugänglich, auch nicht durch Einatmen, wenn das Spielzeug wie in Artikel 10 Absatz 2 Unterabsatz 1 angegeben benutzt wird; oder
To nije moguće. lmao je samo jednu rupu od metka u prsimaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(b) Wie kann jemand durch das Einatmen dieser „Luft“ verleitet werden, die rebellische Handlungsweise des Teufels nachzuahmen?
Ali svaku subotu navečer, pokušali smo nešto pronaćijw2019 jw2019
Es sind Angaben zu den wahrscheinlichen Expositionswegen und den Wirkungen des Stoffs oder Gemischs über jeden möglichen Expositionsweg zu machen; dies sind Verschlucken, Einatmen oder Haut-/Augenkontakt.
Ne, nije nitko, jer bi ja totrebala učinitiEurlex2019 Eurlex2019
Es gibt festgelegte Methoden, mit denen nachgewiesen werden kann, dass es unter den gewählten Bedingungen nicht zu erneutem Einatmen kommt (2) (11).
On neće izaći iz kuće jer ga nije brigaEurLex-2 EurLex-2
und jede weitere Verwendung, bei der es zu einer ähnlichen Exposition durch Hautkontakt und/oder Einatmen kommt.
Sve se zacrniloEuroParl2021 EuroParl2021
H334 Kann bei Einatmen Allergie, asthmaartige Symptome oder Atembeschwerden verursachen
Ovog čovjeka znam nizgodinaEurLex-2 EurLex-2
Lasst uns einmal tief einatmen...
Mislio sam da si prošao test?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aerosol nicht einatmen.
Potpisan je bio general Bedford Forrest osobnoEuroParl2021 EuroParl2021
Menschen in der entwickelten Welt verbringen mehr als 90 Prozent ihres Lebens in Gebäuden, wo sie mit Billionen Lebensformen in Kontakt kommen, die mit bloßem Auge nicht zu sehen sind, und sie einatmen: Mikroorganismen.
Da, BuckinghamQED QED
Klinisches Bild vereinbar mit Keuchhusten, z. B. mindestens 2 Wochen andauernder Husten mit einem der folgenden Symptome: Hustenanfälle, Keuchen beim Einatmen oder posttussives Erbrechen ohne sonstige erkennbare Ursache
Čujem da sam ih dvaput uvrijedioEurLex-2 EurLex-2
Dämpfe nicht einatmen.
Pomogli ste nam uhvatiti opasnog čovjekaEurLex-2 EurLex-2
Die Behörde stellte ferner fest, dass Betainanhydrat in fester Form Staub erzeugen und eine Exposition durch Einatmen daher nicht ausgeschlossen werden kann.
Nisam odlučio da odem u Južnu AfrikuEurlex2019 Eurlex2019
218 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.