Eintragung ins Handelsregister oor Kroaties
Eintragung ins Handelsregister
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
registracija društva
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
die Eintragung ins Handelsregister liegt nicht mehr als fünf Jahre zurück.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodEurlex2019 Eurlex2019
M101, Sector 3, Steuerregisternummer 330904, Eintragung ins Handelsregister unter der Nummer J40/305/1991
Mislim da Luminara ne želi vidjeti kako to funkcioniraEurLex-2 EurLex-2
Wegen des religiösen und politischen Widerstands konnte jedoch nur eine Eintragung ins Handelsregister erreicht werden.
Ovi veličanstveni predatori, na samom vrhu lanca ishrane, su vitalni dio zdravog oceana... a mi i dalje pokoljemo skoro sto milijuna njih svake godinejw2019 jw2019
Offizieller Name des Herstellers gemäß der nationalen Steuernummer oder der bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilten Kennnummer.
Jer ti dobro razmišljaš, ali nemaš pojma o pucanjuEurlex2019 Eurlex2019
Offizieller Name des Herstellers gemäß der nationalen Steuernummer oder der bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilten Kennnummer.
Dobro došao u moj svijet sinko.Ako uspiješ bar u jednom takvom slučaju, javi miEurlex2019 Eurlex2019
Für Bevollmächtigte, bei denen es sich um juristische Personen handelt, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
Odakle dolazite?!Eurlex2019 Eurlex2019
Für Hersteller, bei denen es sich um juristische Personen handelt, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
Zdravo rakuniEurlex2019 Eurlex2019
Für Bevollmächtigte, bei denen es sich um juristische Personen handelt, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
Pištolji za dvobojEurlex2019 Eurlex2019
Für Hersteller, bei denen es sich um juristische Personen handelt, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
Što ako jesi?Ne znaš o čemu govoriš.- Ne?Eurlex2019 Eurlex2019
Beihilfefähig sind nicht börsennotierte kleine Unternehmen, deren Eintragung ins Handelsregister höchstens fünf Jahre zurückliegt und die die folgenden Voraussetzungen erfüllen:
On ljubaka s dadiljomEuroParl2021 EuroParl2021
„Beihilfefähig sind nicht börsennotierte kleine Unternehmen, deren Eintragung ins Handelsregister höchstens fünf Jahre zurückliegt, sofern das Unternehmen die folgenden Voraussetzungen erfüllt:
Ako se samo usudiš maknuti makar nosom van granice pristojnosti, vraćamo te kući!EurLex-2 EurLex-2
Vor der Eintragung ins Handelsregister müssen ausländische juristische Personen eine Niederlassung in der Tschechischen Republik gründen und einen gewerberechtlichen Geschäftsführer mit ständigem Wohnsitz in der Tschechischen Republik bestellen.
Otkazali smo sve sastankeEurLex-2 EurLex-2
Vor der Eintragung ins Handelsregister müssen ausländische juristische Personen eine Niederlassung in der Tschechischen Republik gründen und einen gewerberechtlichen Geschäftsführer mit ständigem Wohnsitz in der Tschechischen Republik bestellen.
Mislio sam pitati Petera da uskočieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Beihilfefähig sind nicht börsennotierte kleine Unternehmen, deren Eintragung ins Handelsregister höchstens fünf Jahre zurückliegt, die noch keine Gewinne ausgeschüttet haben und die nicht durch einen Zusammenschluss gegründet wurden.
Ne tražim nikakve posebne povlastice, zapovjedničeEurLex-2 EurLex-2
Für Hersteller oder Bevollmächtigte, bei denen es sich um juristische Personen handelt, bzw. für Organisationen, die für die Hersteller Verpflichtungen der erweiterten Herstellerverantwortung wahrnehmen, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
KoIiko će proći dok vas ne pronađu?Eurlex2019 Eurlex2019
Für Hersteller oder Bevollmächtigte, bei denen es sich um juristische Personen handelt, bzw. für Organisationen, die für die Hersteller Verpflichtungen der erweiterten Herstellerverantwortung wahrnehmen, die bei Eintragung ins Handelsregister des Mitgliedstaats zugeteilte Kennnummer.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuEurlex2019 Eurlex2019
36 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.