Eintreiber oor Kroaties
Eintreiber
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
utjerivač
Sie sagten, Sie waren Eintreiber für einen Kredithai namens Jimmy " The Bones " Barrett.
Kažu da si radio kao utjerivač za nekog zelenaša Jimija " Kost " Bereta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Unter den oben angeführten Umständen ist die Tatsache, dass der Staat die Forderungen einiger öffentlicher Einrichtungen nach der Einstufung neuer Kredite als Masseverbindlichkeiten möglicherweise mit geringerer Wahrscheinlichkeit eintreiben kann, lediglich eine Nebenwirkung der in Rede stehenden Regulierungsmaßnahme.
Zašto je razuman i obrazovan čovjek, koji je prošao svijeta nesnalažljiv u ophođenju s nepoznatim osobama?Eurlex2019 Eurlex2019
Diese Männer werden von ihren Landsleuten im allgemeinen verachtet, weil sie die Steuern für die verhaßte römische Obrigkeit eintreiben.
Moralnog hazardajw2019 jw2019
Sie sagten, Sie waren Eintreiber für einen Kredithai namens Jimmy " The Bones " Barrett.
Pristojnost nam zabranjujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den meisten anderen Vereinbarungen war der gestundete Betrag (34) durch Blanko-Schuldscheine abgesichert, die das Eintreiben der Schuld beschleunigen.
Vreme je da ostavimo prošlost za sobomEurLex-2 EurLex-2
Er wollte die Miete eintreiben.
Trebat će krivičnog odvjetnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ohne fortlaufendes Abschreibungsprogramm laufen die Steuerverwaltungen Gefahr, wertvolle Ressourcen für das Eintreiben nicht einbringbarer Beträge zu verschwenden und die Aufmerksamkeit von einbringbaren Forderungen abzuziehen.
Rekao sam vam da je ekscentričanEurLex-2 EurLex-2
Ferner stellte Aman Akhund logistische Unterstützung für Operationen der Taliban bereit und war am Eintreiben von Geldern aus dem Drogenhandel zwecks Kauf von Waffen für die Taliban beteiligt.
Nešto nije u redu?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Todd, Sergeant Randall, zufolge wollte ein Mann namens Ronnie Schulden von Harry eintreiben.
Isuse, slomljena mi je noga!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
in der Erwägung, dass terroristische Vereinigungen ihre Propaganda über das Internet, das Dark Web, die sozialen Medien und IKT verbreiten, über diese Gelder eintreiben und sich zu echten globalen Netzwerken entwickeln, die keiner physischen Basis bedürfen;
Castillo i žena su odvezeni do najbliže hitneEurlex2019 Eurlex2019
« »Ja, Idiot, wir dachten, er würde nur das Geld von den Mädels eintreiben.
Razumiješ li?Literature Literature
Ein paar Schulden eintreiben.
Nema ništa između mene i LaureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen so ekelhafter Cops wie dir, die dort Geld eintreiben.
Vas dvojica...Imate sklonost da budete na pogrešnom mjestu u pogrešno vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar alte Schulden eintreiben, so nennt er es.
Neka bogovi zauvjek slave nepobjedivog Gala!Literature Literature
Wenn herauskommt, dass Ihr ein paar der Eintreiber des Königs umgebracht habt, dann seid ihr schon so gut wie tot!
Kvragu, ne znamLiterature Literature
Vielmehr verstehen wir, daß die Prophezeiung nach Vers 19 einen Sprung in die Jahre vor der Zeitenwende macht, wenn wir lesen: „Es wird in seiner Stellung [der König des Nordens] einer aufstehen, der einen Eintreiber durch das prächtige Königreich ziehen läßt“ (Daniel 11:20).
Mislim da je " blago zabavljeni " najbolji način da opiše reakciju ovde na žurcijw2019 jw2019
Beschaffung von Spenden für Wohltätigkeitszwecke, Betrieb von Agenturen zum Eintreiben finanzieller Förderungen
Ja volim vinotmClass tmClass
Der Historiker Philip Curtin, der sich eingehend mit dem Sklavenhandel befaßt hat, schreibt: „Wie die Europäer rasch erkannten, war Afrika für ihre Gesundheit viel zu gefährlich, als daß sie selbst Sklaven hätten eintreiben können.
Kako si znala da sam još živ?jw2019 jw2019
Diese Männer werden von ihren Landsleuten im allgemeinen verachtet, weil sie die Steuern für die verhaßte römische Obrigkeit eintreiben.
Poznata mi jejw2019 jw2019
6. (a) Wann wurde ein „Eintreiber“ durch „das prächtige Königreich“ gesandt, und von welcher Bedeutung war dies?
Nema TV- a, teretane ni telefona mjesec danajw2019 jw2019
5 Der Engel Jehovas sagte voraus: „Es wird in seiner Stellung [der des Antiochos IV.] einer aufstehen, der einen Eintreiber durch das prächtige Königreich ziehen läßt, und in wenigen Tagen wird er zerbrochen werden, aber nicht im Zorn noch im Kriegszug“ (Daniel 11:20).
Je li ti mama rekla što ćemo pokušati napraviti?jw2019 jw2019
Müssen Sie nicht noch ein paar Generatoren eintreiben oder sonst irgendetwas?
Gdje je sada?- Zašto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Art Eintreiber.
A ti si mi trebao dati odijela, takav je bio dogovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst mehr Steuern eintreiben, oder deinen Kopf verlieren
Ne moraš rećiopensubtitles2 opensubtitles2
Werkzeugmaschinen (ausgenommen Werkzeuge, Maschinen oder Geräte zum Eintreiben oder Verarbeiten von Befestigungselementen, Nägeln, Stiften, Muffen oder zum Verbinden von Gegenständen und Teilen hiervon oder Zubehör hierfür, einschließlich Kompressoren)
Moj pristup u tvrtku je blokirantmClass tmClass
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.