gekochtes Ei
kuhano jaje
Eis oor Kroaties
Eis
de
Glace (schweiz.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
led
de
Kompakte Substanz, die durch das Einfrieren von Wasser in den festen Zustand entsteht; sie tritt im Allgemeinen in Form von hexagonalen Kristallen auf.
Ich muss daran denken, sie zurück ins Eis zu legen.
Moram se setiti da ih vratim nazad na led.
sladoled
Ich will Eis zum Nachtisch.
Želim sladoled za desert.
Led
de
gefrorenes Wasser
Ich muss daran denken, sie zurück ins Eis zu legen.
Moram se setiti da ih vratim nazad na led.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
eis
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
led
led
sladoled
+2
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Andere Rohre und Hohlprofile (z. B. geschweißt, genietet, gefalzt oder mit einfach aneinander gelegten Rändern), aus Eisen oder Stahl:
Dobro razmišljaš, Bondeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Konservendosen aus Eisen oder Stahl, die durch Schweißen, Löten oder Falzen verschlossen werden, mit einem Fassungsvermögen < 50 l, für Nahrungsmittel
Hvala na pomoćiEurlex2019 Eurlex2019
Und das... wurde auf Eis gelegt
I pratili su ga do ovdje?opensubtitles2 opensubtitles2
Außen: Navigation, Landung, Rollen, Eis;
Gdje je do vraga Katy?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
3. Lieferung von Rückständen und anderen recyclingfähigen Materialien aus Eisen- und Nichteisenmetallen, Legierungen, Schlacke, Asche, Walzschlacke und metall- oder metalllegierungshaltigen gewerblichen Rückständen sowie Erbringung von Dienstleistungen in Form des Sortierens, Zerschneidens, Zerteilens und Pressens dieser Erzeugnisse;
Kad je vaš brat rekao da je napadnut?Eurlex2019 Eurlex2019
Außerdem wirken, wie oben erwähnt, auch die Luftbläschen wie Brenngläser, die das Eis darunter schmelzen.
Ako pristanem, ja ću biti taj autoritetLiterature Literature
Verbundplatten, ausschließlich oder hauptsächlich aus Eisen oder Stahlblech, aus zwei Profilblechen mit einer isolierenden Mittellage (ohne vorgefertigte Gebäude)
Naravno.Sada kad sam s nekim drugim, i kada odlazim, sada je drukčijeEurLex-2 EurLex-2
Bei der von der Ausgangsuntersuchung betroffenen Ware handelt es sich um bestimmte Verbindungselemente aus Eisen oder Stahl, ausgenommen aus nicht rostendem Stahl, d. h. Holzschrauben (ausgenommen Schwellenschrauben), gewindeformende Schrauben, andere Schrauben und Bolzen mit Kopf (auch mit dazugehörenden Muttern oder Unterlegscheiben, aber ohne aus vollem Material gedrehte Schrauben mit einer Stiftdicke von 6 mm oder weniger und ohne Schrauben und Bolzen zum Befestigen von Oberbaumaterial für Bahnen) und Unterlegscheiben, mit Ursprung in der VR China, die derzeit unter den KN-Codes 7318 12 90, 7318 14 91, 7318 14 99, 7318 15 59, 7318 15 69, 7318 15 81, 7318 15 89, ex 7318 15 90, ex 7318 21 00 und ex 7318 22 00 eingereiht werden.
Još ne znam kamoEurLex-2 EurLex-2
Die Forscher müssen sicherstellen, dass das Eis nicht verunreinigt ist.
Jeste li imali uspjeha u potrazi za javnom kućom?QED QED
Im 7. Kapitel werden „vier riesige Tiere“ beschrieben: ein Löwe, ein Bär, ein Leopard und ein furchteinflößendes Tier mit großen Zähnen aus Eisen (Daniel 7:2-7).
Iskoristio si njegov psihološki profil da bi manipulirao njimejw2019 jw2019
Flachgewalzte Erzeugnisse aus Eisen oder nicht legiertem Stahl, mit einer Breite von weniger als 600 mm, plattiert oder überzogen
Nemoj se mučiti dolaziti na ispovijed jer ti neću oprostitieurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Als ein Offizier Zigaretten hervorholte, versuchte er das Eis zu brechen.
Jesi li ozlijeđena?Literature Literature
Mit Eis, bitte.
Mogu ti pomoči da ga nađešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorgefertigte Gebäude aus Eisen oder Stahl
Marie Antoinette je dala Franklinu bocu Château du MontaEurLex-2 EurLex-2
Elf Kilo Eisen in meinem Rumpf.
Sretno mu u mom nalaskuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Andere Haushalts- und Hauswirtschaftsartikel aus Eisen (ohne Gusseisen) oder Stahl, emailliert
Činilo mi se da je sastanak počeoEurlex2019 Eurlex2019
Und da so das Umgebungswasser wärmer wird, schmilzt das Eis schneller.
Ako ne izvadimo srce vratit će se po nas. Hoćeš ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bekommen Eis nur bei Schwester Dorothee.
Imam malo dobrog viskija unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schmiede das Eisen, solange es heiß ist.
Nisam sigurna smijete li biti ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Flachgewalzte Erzeugnisse, Walzdraht, Stabstahl und Profile aus Eisen oder nicht legiertem Stahl
Zar ne znaš Ricardo?EurLex-2 EurLex-2
363 Nach der Rechtsprechung kann nicht verlangt werden, dass die Kommission zusätzliche Ermittlungen durchführt, wenn sie den Sachverhalt für hinreichend geklärt hält (Urteil des Gerichtshofs vom 16. Mai 1984, Eisen und Metall/Kommission, 9/83, Slg. 1984, 2071, Rn. 32, und Urteil des Gerichts vom 11. März 1999, Thyssen Stahl/Kommission, T‐141/94, Slg. 1999, II‐347, Rn. 110).
Gospodo, čestitamEurLex-2 EurLex-2
Urteil des Gerichtshofs (Sechste Kammer) vom 14. Mai 2020 (Vorabentscheidungsersuchen des Bundesgerichtshofs — Deutschland) — EIS GmbH/TO
Sjećam se da sam osjećao nešto... o tebi i sebiEuroParl2021 EuroParl2021
Zudem begrüßt sie den Standpunkt des Rates, dass die Kennzeichnung durch Piktogramme ergänzt werden sollte, um zu verdeutlichen, ob ein Reifen für „extreme Schneebedingungen“ oder „Eis“ oder beides geeignet ist, was auch im Vorschlag der Kommission vorgesehen war.
Slušajte ovo narode, Astro mi je osobno rekao... da misli da se nije obučen da se tuče sa robotimaEuroParl2021 EuroParl2021
Obwohl Lettland einige herkömmliche Maßnahmen zur Bekämpfung von Mehrwertsteuerbetrug ergriffen hat, ist das Land der Auffassung, dass es erforderlich ist, die Umkehrung der Steuerschuldnerschaft für Lieferungen von Halberzeugnissen aus Eisen- und Nichteisenmetallen einzuführen, um Steuerausfälle für den öffentlichen Haushalt zu vermeiden.
Trenutno nisam u uredu, ali... ́Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Scheibe bestehend aus einer Legierung von Neodym, Eisen und Bor, beschichtet mit Nickel, die dazu bestimmt ist, nach Magnetisierung ein Dauermagnet zu werden,
Nisam...Nisam znalaEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.