Föhren oor Kroaties

Föhren

naamwoord

voorbeelde

Und sowieso nicht mit meinem Föhr-Etat.
I ne s mojim proračunom za Sjeverno.

Auf Föhr werden noch heute in einzelnen Vogelkojen Enten gefangen.
Danas se u nekim dijelovima svijeta još uvijek jedu ove ptice.

26 Und sendet Eilboten aus, ja, ausgewählte Boten, und sagt ihnen: Kommt mit all eurem Gold und eurem Silber und euren Edelsteinen und mit all euren alten Kostbarkeiten und mit all jenen, die von alten Kostbarkeiten Kenntnis haben—und die kommen wollen, mögen kommen—und bringt Buchsbaum und Föhre und Tanne und alle kostbaren Bäume der Erde mit;
26 I pošaljite hitre glasnike, da, izabrane glasnike, i recite im: Dođite, sa svim zlatom svojim, i srebrom svojim, i dragocjenim kamenjem svojim, i sa svim starinama svojim; i sa svima što poznaju starine, koji hoće doći, mogu doći, i donesite šimšira, i jele, i bora, zajedno sa svim dragocjenim stablima zemaljskim;

Irgendjemand muss sie überzeugen, Föhr abzusagen.
Netko je mora uvjeriti da otkaže.

Im Herbst konnte er aus den abgestorbenen Föhren Bretter schneiden und Faß stäbe daraus hobeln.
U jesen bi mogao od osušenih borova izrezati daske i od njih izblanjati dijelove za bačve.

Im Norden (Flysch-Wienerwald) weist der Wienerwald zu 77 % Laubwaldbestand (vor allem Buche, Eiche und Hainbuche), im Südosten (Kalk-Wienerwald) zu etwa 46 % Nadelwaldbestand (Föhre, Fichte, Schwarzkiefer, Tanne und Lärche) auf; an den Osthängen des Wienerwalds wächst Wein.
Na sjeveru u zoni fliša 77% Wienerwalda sastoji se od bjelogoričnih šuma (bukva, hrast kitnjak i grab), oko 46% šuma na jugoistoku (Vapnenački Wienerwald) sastoji se od crnogorice (obična smreka, crni bor, obična jela i europski ariš).

Er wählte eine starke Föhre passender Größe aus und machte sich ans Werk.
Izabrao je čvrst bor prikladne veličine, pa se bacio na posao.

Nächstes Mal fahren wir nach Föhr, du Penner.
Sljedeći put idemo na Sjeverno more, skitnice.