Fatalismus oor Kroaties
Fatalismus
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
fatalizam
Und das ist das genaue Gegenteil des Fatalismus oder eines naiven Irenismus.
A to je upravo potpuna suprotnost fatalizmu i naivnom irenizmu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Fatalismus stellt sich somit als Schranke zwischen Gott und den Menschen.
Još uvijek si tako mlad, D' Argojw2019 jw2019
Was ist Fatalismus eigentlich?
Imao si težak danjw2019 jw2019
Allerdings glaubt nicht jeder, der einer Religion angehört, die die Prädestination oder den Fatalismus lehrt, auch selbst daran.
Prvo ću razgovarati s Mikaelomjw2019 jw2019
Logisch wäre natürlich der Fatalismus als Konsequenz der Prädestination deduzierbar.
Ja sam kapetan svojega brodaLiterature Literature
Und die Stimmung der Braunen verwandelte sich von Fatalismus in äußerste Wut ob dieser Beleidigung.
Samo ste nam malo došli u posjetLiterature Literature
Und es war sehr wichtig für uns, den Punkt festzulegen, wann genau es fällt, denn würde es sich überschlagen können, würde es sich dabei auch verletzen und würde es nicht genug fallen, diesen Fatalismus nicht auslösen also das Bedürfnis, ihm helfen zu wollen.
Večeras će na doći u posjetu... grupa carskih japanskih vojnih junakated2019 ted2019
Es liegt kein Fatalismus über unserer Zukunft; wir können immer noch alles mit unseren Händen, Herzen und Köpfen meistern.
Taj pas je karta za naš topli obrokConsilium EU Consilium EU
Sie schwankte zwischen Fatalismus und Angst hin und her.
Ne znam kad sam se zadnji put tako osjećalaLiterature Literature
Der Fatalismus oder die Vorstellung, alle Ereignisse seien vorherbestimmt, war bei den alten Griechen und Römern verbreitet.
Za ovo mjesto, za ovu djecujw2019 jw2019
(Siehe auch Fatalismus; Vorherbestimmung)
Izađi, mladi Masbathjw2019 jw2019
(Siehe auch Fatalismus; Vorherwissen; Willensfreiheit)
Svetih mu bicepsa!jw2019 jw2019
Und der Herr hilft uns auch, keine Angst zu haben: angesichts der Kriege, der Revolutionen, aber auch der Naturkatastrophen, der Epidemien befreit uns Jesus von Fatalismus und falschen apokalyptischen Visionen.
Kako to mslite?vatican.va vatican.va
Sehen wir uns eine „Frucht“ des Fatalismus an — den Einfluß, den er auf das Verantwortungsgefühl der Menschen hat.
Sada znam da sam u pravujw2019 jw2019
FATALISMUS
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalajw2019 jw2019
(Siehe auch Fatalismus; Prophezeiung[en]; Voraussagen; Vorherbestimmung; Vorherwissen; Wahrsagerei)
Kakav poremećaj?jw2019 jw2019
Wie eine Enzyklopädie bemerkt, spielt der Fatalismus bei derlei „religiös motivierten Selbstmordanschlägen“ eine maßgebliche Rolle.
Ne viči na menejw2019 jw2019
Eine Portion Fatalismus mit Pommes frites.
Plovimo kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das ist das genaue Gegenteil des Fatalismus oder eines naiven Irenismus.
Kroz ova vrata pojavit će se zastrašujuća silavatican.va vatican.va
Es war, als hätte sich in den Tiefen seines eigenen zerstörerischen Fatalismus ein Rest an Hoffnung gefunden.
Talia se trenutačno nalazila na # # kilometara od grada i pristojne kave, samo iz jednog razloga-- njega, frenda iz škole, WichiteLiterature Literature
Ein weiteres überzeugendes Argument gegen den Schicksalsglauben sind die Auswirkungen, die der Fatalismus auf Menschen haben kann.
Mi idemo od grada do gradajw2019 jw2019
23 Der Hindu neigt als Folge des Karmas zum Fatalismus.
Govorim o vašem oružjujw2019 jw2019
Unsere Hoffnung liegt in Gott, aber nicht im Sinne einer allgemeinen Religiosität oder eines in Glauben gehüllten Fatalismus.
Vaš poslodavac vam poručuje da ste otpuštenivatican.va vatican.va
Als Thanksgiving näherrückte, setzte eine Art blinder Fatalismus ein.
To je svemirac?Literature Literature
Seine Ablehnung der Geschichte ist eine Spiegelung des Fatalismus, d. h. der Verzweiflung an einem Sinn dieses Daseins.
Ja bih sve napravila za tebeLiterature Literature
30 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.