Fata Morgana oor Kroaties
Fata Morgana
de
reizunabhängige Sinneswahrnehmung (fachsprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
fatamorgana
Nur eine schimmernde Fata Morgana hatte trügerisch am Horizont getanzt.
Samo je treperava fatamorgana lažno poigravala na obzorju.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Ende des Kanals schien unendlich weit entfernt zu sein, so unerreichbar wie eine Fata Morgana.
U redu, prošećiLiterature Literature
Die Casino-Türme schimmerten am Horizont wie eine Fata Morgana.
Hoćete li operirati?Literature Literature
keine Fata Morgana.
Gdje si bio, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ähnlich einer ganz gewöhnlichen Fata Morgana.
Kad se Doan počne nabacivati tom vozaču kamiona, mora se namirisati očaj.Znam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das eine Fata Morgana war, wo ist dann das Schiff?
Pažljivo sa jajimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bitte sage mir, dass du keine Fata Morgana bist!
Ona je smetena, vidite... malo sličite na njenu majku koja je u komiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie eine Fata Morgana tauchte Welly mit breitem Lächeln und einer Tasse frisch gebrühtem Kaffee auf.
Možemo li ovde malo pričekati?Literature Literature
Das ist wie eine Fata Morgana.
To bi bilo super, hvala ... hvala. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur eine schimmernde Fata Morgana hatte trügerisch am Horizont getanzt.
Gospodine, što vam se dogodilo?jw2019 jw2019
Ein weitere Fata Morgana?
Do viđenja Tafroh, do viđenja ČubakaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist vielmehr eine Illusion, eine Fata Morgana, ein höchst unrealistischer Traum.
Kao odgovor na okupaciju, nepravdu i zločine, i kako bih podržao otpor, odlučio sam se žrtvovatijw2019 jw2019
Er sah das trockene Holz des Baumes langsam auf sich zukommen wie eine Fata Morgana.
Nitko nije posumnjao da on nije Paul SothernLiterature Literature
Das ist eine Fata Morgana.
Jedan dan će sve riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nur eine Fata Morgana.
Mi mislimo da su bojeve glave već na pozicijamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War es wirklich vorstellbar, dass sich »Novak« – die Fata Morgana, die sich so nannte – in der Nähe aufhielt?
Šta to govorite?Literature Literature
Das ist die schönste Fata Morgana, die ich je hatte.
Nemoj misliti da to ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Euer Rausch ist eine Fata Morgana.
Meni se sviđa vaš dijamant.I meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist Wasser öfter eine Fata Morgana, als die Realität.
Ne želim zvučati poput đavoljeg advokata, ali možda je najbolje da Mikael napusti MileniumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er um die letzte Kurve bog, kam, geheimnisvoll wie eine Fata Morgana, das Gebäude in Sicht.
Nisam donio odlukuLiterature Literature
Einer Fata Morgana nachzufahren könnte dich das Leben kosten!
Pripremaju se za ulaženjejw2019 jw2019
Budderball sieht eine Fata Morgana.
Pričao sam s tvojim stricem.Opština se složila da ti da malo vremena da se središOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Fata Morgana dessen, wonach er sich so sehnte, war mehr als Giordino ertragen konnte.
Bezbroj magazina je svoje naslovne strane posvetilo omiljenoj američkoj porodiciLiterature Literature
Ihr Büro, ihr Leben, es ist alles eine Fata Morgana.
John Morgan napreduje i smanjuje prednost KopetskyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit ihrem dunkelblauen Kleid und dem hübschen Sonnenschirm wirkte sie auf dem Schiffsdeck wie eine Fata Morgana.
Ako Sheryl želi doći k nama, dobrodošla jeLiterature Literature
Ist das lediglich eine Fata Morgana?
Sada je bio član revolucije, revolucije na esidu, a bilo je teško naći ljude koji bi uzimali esid dok je Nixon bio tujw2019 jw2019
35 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.