Femme fatale
Fatalna žena · zavodnica
fatal oor Kroaties
fatal
de
Voll von extremer Gefahr seiend; beinahe hoffnungslos.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
koban
Jedes Durchsickern an die Russen von dem, was wir wissen, wäre fatal.
Svako curenje informacija prema Rusima može biti kobno.
fatalan
Sagen wir einfach, wir litten an fataler Inkompatibilität.
Recimo samo da smo patili od fatalne nekompatibilnosti.
kobno
Jedes Durchsickern an die Russen von dem, was wir wissen, wäre fatal.
Svako curenje informacija prema Rusima može biti kobno.
fatalno
Sagen wir einfach, wir litten an fataler Inkompatibilität.
Recimo samo da smo patili od fatalne nekompatibilnosti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alles andere hätte fatale Folgen — so sicher, wie man sich schwerste Verletzungen zuzieht, wenn man das Gesetz der Schwerkraft außer Acht lässt und von einem hohen Gebäude springt (Galater 6:7, 8).
Ako želiš otići, to je tvoj izborjw2019 jw2019
Jeder Plan hat eine fatale Schwachstelle.
Moraš biti opreznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Führt man wichtige Verhandlungen, können Emotionen fatal sein.
Veliki planinski prolaziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder Fehler ist fatal.
U redu, zato jer jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je mehr man über jemand anders weiß, Desto besser stehen die Chancen, dass man zum fatalen " Oh " Moment gelangt.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In diesem ewigen Ringen um die Vorherrschaft zwischen Mann und Frau behielt der Mann die Oberhand, bis zu diesem fatalen Tag im Jahre 1492, als Christopher Columbus Amerika entdeckte.
Celeste te došla tražitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist einfach nur Verhalten, das plötzlich auftritt und für die Wesen, die es annehmen, fatale Folgen hat.
Trebalo mi je da shvatim kako kraljević na bijelome konju... nosi košulje prljave od kobasica... koji zapravo živi na ranču i radi za # dolara na satLiterature Literature
Sagen wir einfach, wir litten an fataler Inkompatibilität.
Probaj povezati s bilo kojim suradnikom koji se zove " Rafael. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Veränderung in der Evolution eines organischen Lebenssystems zu machen, ist fatal.
Možeš li mi reći kako se zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Habsucht beider, die möglicherweise zusammen mit einem Mangel an Geduld zur Sünde führte, hatte für uns alle fatale Folgen.
Bitno pomicanje ulevojw2019 jw2019
Diese Unklarheit ist einer guten Ausführung und Verantwortung abträglich und fatal für das Vertrauen der Bürger, weil diese denken könnten, dass alles völlig undurchdacht geschieht.
Šta je sa tom gore?not-set not-set
Er müsste Verspätungen hinnehmen, aber jeder Verzögerung wäre fatal für ihn, wenn ihm seine Feinde auf den Fersen sind.
Ja nisam dovoljno dobra da rodim ovo dijete!?Literature Literature
Andie meistert eine fatale Situation gelassen.
Sećate li se Bernija Ernstina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rebellion hat einen fatalen Schlag erlitten.
Nikad nisam mislio da ću biti u rok benuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der fatale Fehler des Jungen kann kaum mehr als ein Unfall gewesen sein.
Prema legendi ove građevine su izgradili bogovi koji su bili divovi pri kraju jedne od katastrofe svijetaLiterature Literature
In eine andere fatale Situation begibt sich jemand, der sich in eine Person vom anderen Geschlecht verliebt, die nicht frei ist zu heiraten.
Dobro, njemu ćemo davati prave lijekovejw2019 jw2019
Du machst einen fatalen Fehler.
Ne znam ni da li to moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bezirksgerichts von Hawaii möchte ich mich für den fatalen Justizirrtum entschuldigen, aufgrund dessen Ihr Vater ungerechterweise belangt wurde.
Kriminalistička istragaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich glaube, Ihr Mann ist ein guter Mensch, der einen fatalen Fehler gemacht hat.
Što smo onda ovdje?Literature Literature
Bei ihrem Besuch hatte sie jedoch einen fatalen Fehler gemacht.
Nismo sigurni da je Lundy odabrao nekoga,Ali ako je, sigurno kao pakao nije netko od mojih ljudiLiterature Literature
Mein Mann und ich hindern uns gegenseitig auf eine fatale Weise.
Ubio si državnog službenika, BobbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den 70ern investierten wir in Nationalparks und sie hielten uns ab vom fatalen Fehlschluss von Wachstum, Wachstum, Wachstum um jedem Preis, dem viele andere verfallen, besonders in den Entwicklungsländern.
Došla sam da me naučiš govoritited2019 ted2019
Würdest du fallen, wäre das ein fataler Schlag.
Zato što, osobno, pozdravljam tvoju umiješanostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old Death kratzte sich bedenklich hinter den Ohren und sagte: »Die Geschichte ist außerordentlich fatal.
Tko zna, možda tvojimaLiterature Literature
Der Terrorismus hat sich in verschiedenen Teilen Europas und weltweit mit seinen fatalen Folgen gezeigt, die zum Verlust zahlreicher Menschenleben und zu erheblichen wirtschaftlichen Verlusten geführt haben.
Više neće moći nikamo nestatiEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.