Flocke oor Kroaties

Flocke

/ˈflɔkə/ naamwoord vroulike

z.B. Getreideflocke

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pahuljica

naamwoord vroulike

Weißes oder fast weißes kristallines Pulver oder schimmernde Flocken
Bijeli ili gotovo bijeli kristalni prah ili sjajne pahuljice

flocke

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

pahulja

naamwoord vroulike

Abscheidung von großen Flocken oder Schwebeteilchen aus dem Abwasser durch ihre Beförderung an die Oberfläche der Suspension.
Odvajanje velikih pahulja ili plutajućih čestica od efluenta njihovim nakupljanjem na površini suspenzije.

voorbeelde

Getreidekörner von Hafer, gequetscht oder als Flocken
GRAINS D'AVOINE, APLATIS OU EN FLOCONS

1104 | Getreidekörner, anders bearbeitet (z. B. geschält, gequetscht, als Flocken, perlförmig geschliffen, geschnitten oder geschrotet), ausgenommen Reis der Position 1006; Getreidekeime, ganz, gequetscht, als Flocken oder gemahlen: |
Žitarice u zrnu na drugi način obrađene (na primjer, oljuštene, valjane, u pahuljicama, perlirane, rezane ili gnječene), osim riže iz tarifnog broja 1006; klice od žitarica, cijele, valjane, u ljuskicama ili mljevene:

1903 00 00 || Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen, Perlen, Krümeln und dergleichen || 0
1903 00 00 || Tapioka i nadomjesci tapioke pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, zrnaca, kuglica ili u sličnim oblicima || 0

in Form von Mehl, Grieß und Flocken
U obliku brašna, krupice ili pahuljica

Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln:
Brašno, krupica, prah, pahuljice, granule i pelete od krumpira

Am Ende hatte sie mit wehem Herzen geflüstert: »Erzählen Sie den neuen Eltern von Flockes Kissen und Carlos Häschen.
Na kraju je, već zapavši u bolnu tjeskobu, prošaptala: »Ispričajte novim roditeljima o Jastučici, ispričajte im o Zeki.

Kartoffeln, in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, ohne Essig zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren
Krumpir u obliku brašna, krupice ili pahuljica, pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nesmrznuti

Tapiokasago und Sago aus anderen Stärken, in Form von Flocken, Graupen u. Ä.
Tapioka i njezini nadomjesci pripremljeni od škroba, u obliku pahuljica, zrnaca i slično

B. Corn Flakes); Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweitig weder genannt noch inbegriffen:
Prehrambeni proizvodi dobiveni bubrenjem ili prženjem žitarica ili proizvoda od žitarica (npr. kukuruzne pahuljice); žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna, prekrupe i krupice), prethodno kuhane ili drukčije pripremljene, što nisu spomenute ni uključene na drugom mjestu:

Mehl, Grieß, Pulver und Flocken von Kartoffeln usw. ; Stärke; Inulin; Kleber von Weizen
Brašno, krupica, prah, pahuljice od krumpira itd.; škrobovi; inulin; pšenični gluten

Kartoffeln in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, ungefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006
Krumpir u obliku brašna, krupice ili pahuljica, pripremljen ili konzerviran na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini, nezamrznut, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006

Kartoffeln, in Form von Mehl, Grieß oder Flocken, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht
Krumpiri u obliku brašna, krupice ili pahuljica, pripremljeni ili konzervirani na drugi način osim u octu ili octenoj kiselini

Maiskörner, gequetscht oder als Flocken
Zrna valjana ili u pahuljicama od kukuruza

Flocken und Pulver von anderen Früchten, auch mit Zusatz von Zucker, anderen Süßmitteln oder Stärke (12)
Voće u pahuljicama ili prahu, sa ili bez dodanog šećera, drugog zaslađivača ili škroba (12)

– Kartoffeln — Erzeugnisse aus Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets
– Krumpir - proizvodi napravljeni od brašna, krupice, praha, pahuljica, granula i peleta

Mehl, Grieß, Pulver, Flocken, Granulat und Pellets von Kartoffeln
Brašno, krupica, prah, pahuljice, granule i pelete od krumpira

— Schäume und Flocken zu Dekorationszwecken,
— ukrasne pahuljice i pjene,

Flocken der Unterpositionen 1104 12 90 , 1104 19 69 und 1104 19 91 sind geschälte (entspelzte) und ausgewalzte Körner.
Zrna u pahuljicama koje se razvrstava u podbrojeve 1104 12 90 , 1104 19 69 i 1104 19 91 su oljuštena i valjana zrna.

2. in Form von unzerkleinerten Flocken, Bändern oder dünnen Stäben und
2. u obliku su uprašenih listića, traka ili tankih štapova;

Anderes Gemüse, anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, nicht gefroren, andere als Erzeugnisse der Position 2006 , ausgenommen Oliven der Unterposition 2005 70 , Zuckermais (Zea mays var. saccharata) der Unterposition 2005 80 00 , Früchte der Gattung Capsicum mit brennendem Geschmack der Unterposition 2005 99 10 und Kartoffeln, in Form von Mehl, Grieß oder Flocken zubereitet oder haltbar gemacht, der Unterposition 2005 20 10
Ostalo povrće pripremljeno ili konzervirano na drugi način osim octom ili octenom kiselinom, nesmrznuto, osim proizvoda iz tarifnog broja 2006 , isključujući masline iz podbroja 2005 70 , kukuruz šećerac (Zea mays var. Saccharata) iz podbroja 2005 80 00 i plodove roda Capsicum, osim slatke paprike ili ljute paprike iz podbroja 2005 99 10 i krumpira pripremljenog ili konzerviranog u obliku brašna, grisa ili pahuljica iz podbroja 2005 20 10 .

In Tabelle I Anhang III Ziffer 6 wird die Angabe „Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl oder Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweitig weder genannt noch inbegriffen“ ersetzt durch „Getreide (ausgenommen Mais) in Form von Körnern oder Flocken oder anders bearbeiteten Körnern, ausgenommen Mehl, Grütze und Grieß, vorgekocht oder in anderer Weise zubereitet, anderweitig weder genannt noch inbegriffen“.
U stavku 6. Priloga III. tablici I. unos „žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna i krupice), prethodno kuhane ili drukčije pripremljene, što nisu spomenute ni uključene na drugom mjestu” zamjenjuje se unosom „žitarice (osim kukuruza) u zrnu ili u obliku pahuljica ili drukčije obrađenih zrna (osim brašna, prekrupe i krupice), prethodno kuhane ili drukčije pripremljene, što nisu spomenute ni uključene na drugom mjestu”;

Stationäre elektrostatische Flockanlagen für entzündbaren Flock — Sicherheitsanforderungen
Stacionarna oprema za elektrostatsko nanošenje zapaljivih vlakanaca – Sigurnosni zahtjevi

— Erzeugnisse aus Knollengemüsen (Mehl, Gries, Flocken, Püree, Scheiben und Schnitzel) einschließlich gefrorener Zubereitungen wie Kartoffelscheiben.
— proizvodi gomoljastog povrća (brašna, gruba brašna, pahuljice, pirei, čips i krisp) uključujući smrznute pripravke poput prženih krumpira.

Im Handel ist es ferner (bei weißer bis gelblich-weißer Farbe) in Form von Flocken, Körnern oder Pulver oder in sprühgetrockneter Form erhältlich
Također se može pronaći i u obliku bijelih do žućkastobijelih pahuljica, zrna, praha ili materijala osušena raspršivanjem.